-
1 wentylacyjny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wentylacyjny
-
2 chodnik wentylacyjny
• air heading• airway• ventilating roadSłownik polsko-angielski dla inżynierów > chodnik wentylacyjny
-
3 kanał wentylacyjny
• air trunk• fan drift• ventilating trunkSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kanał wentylacyjny
-
4 kanał wentylacyjny pionowy
• air shaftSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kanał wentylacyjny pionowy
-
5 komin wentylacyjny
• discharge stackSłownik polsko-angielski dla inżynierów > komin wentylacyjny
-
6 most wentylacyjny
• air-crossing -
7 otwór wentylacyjny
• bore-hole• ventSłownik polsko-angielski dla inżynierów > otwór wentylacyjny
-
8 pion wentylacyjny
• vent stack -
9 przelot wentylacyjny
• undercastSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przelot wentylacyjny
-
10 przewód wentylacyjny
• ventilation ductSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przewód wentylacyjny
-
11 przewód wentylacyjny wyciągowy
• exhaust pipeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przewód wentylacyjny wyciągowy
-
12 pustak wentylacyjny
• air-brick• ventilating brickSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pustak wentylacyjny
-
13 system wentylacyjny
• ventilation systemSłownik polsko-angielski dla inżynierów > system wentylacyjny
-
14 szyb wentylacyjny
• air shaft• air-shaft• ventilating shaft -
15 uwolnienia przez komin wentylacyjny
• stack dischargesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uwolnienia przez komin wentylacyjny
-
16 szyb
m (G szybu) Górn. mineshaft, coal pit- szyb kablowy Budow., Techn. conduit- szyb naftowy Górn. oil well- szyb solny salt well- szyb wdechowy Górn. ventilation shaft- szyb wentylacyjny air shaft, ventilation shaft* * *szyb naftowy — oil rig lub well
* * *mi2. bud. shaft, well; szyb dźwigowy elevator shaft; szyb klatki schodowej stairwell; szyb wentylacyjny air l. ventilating shaft.3. metal. shaft.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szyb
-
17 chodnik
m 1. (część ulicy) pavement GB, sidewalk US, footpath- ruchomy chodnik travelator- chodnik z desek wooden promenade, boardwalk US- iść chodnikiem a. po chodniku to walk on a. along the pavement2. (dywanik) runner 3. Górn. drift, gallery 4. zw. pl Bot. gallery* * *( część ulicy) pavement (BRIT), sidewalk (US), ( dywan) runner, ( w kopalni) gallery* * *miGen. -a1. ( na ulicy) sidewalk; Br. pavement.3. górn. ( pod ziemią) drift, gallery; chodnik eksploatacyjny l. wybierkowy extraction drift; chodnik poszukiwawczy exploratory l. monkey drift; chodnik wentylacyjny air heading l. airway; chodnik transportowy (carrying) gangway; ślepy chodnik stub entry l. dead end.4. ( w drewnie) gallery.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chodnik
-
18 dymnik
m 1. (okienko) skylight 2. Hist. (otwór w dachu) smoke hole 3. (ujście przewodu) roof vent* * *miGen. -a1. bud. ( okno) attic l. loft window.2. ( otwór wentylacyjny) smokehole.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dymnik
-
19 luk
m (G luku) Żegl. 1. (otwór w pokładzie statku) hatch(way)- luk ładunkowy/wejściowy/wentylacyjny cargo/entrance/ventilation hatch- otworzyć/zamknąć luk to open/close the hatch2. (ładownia) hold- luki pełne śledzi holds full of herrings* * ** * *mi1. żegl. ( pomieszczenie na statku) hatch.2. żegl. ( otwór w pokładzie) hatchway, hatch.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > luk
-
20 otwór
* * *mi-o-1. opening; hole; otwór gębowy zool. mouth opening; otwór okienny bud. window opening; stać otworem be open; przen. stand open.2. techn. hole; otwór strzałowy górn. shot hole; otwór strzelniczy wojsk. port(hole); otwór szpuntowy ( w beczce) bunghole; otwór wentylacyjny l. odpowietrzający (extraction) vent, ventilation hole l. slit; otwór wiertniczy górn. borehole; otwór wlotowy/wylotowy techn. inlet/outlet; ( po kuli) entrance/exit hole; otwór zapałowy wojsk. touchhole.3. form. orifice.4. anat. orifice; ( w złożeniach) foramen, aperture.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > otwór
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wentylacyjny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} związany z wentylacją, służący do wentylacji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kominy, przewody, rury wentylacyjne. Urządzenia wentylacyjne. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wentylacyjny — «dotyczący wentylacji przewietrzania; służący do wentylacji» Instalacja wentylacyjna. Urządzenia, aparaty wentylacyjne. ∆ bud. Kanał wentylacyjny «przewód w murze doprowadzający do pomieszczeń świeże powietrze lub odprowadzający z nich na… … Słownik języka polskiego
komin — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. kominnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pionowa konstrukcja z kanałem w środku, wolno stojąca lub wewnątrz budynku, z wylotem nad dachem, mająca za zadanie odprowadzanie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Продух — Небольшое отверстие в цоколях, стенах, перекрытиях здания, предназначенное для естественной вентиляции замкнутых пространств сооружения. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов небольшое отверстие для естественной вентиляции покрытия … Строительный словарь
АГРЕГАТ ОТОПИТЕЛЬНО-ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ — агрегат 2., служащий одновременно для отопительных и вентиляционных целей, состоящий из воздухонагревателя (калорифера), вентилятора и электродвигателя (Болгарский язык; Български) отоплително вентилационен агрегат (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
АГРЕГАТ ОХЛАДИТЕЛЬНО-ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ — агрегат 2. для охлаждения и подачи в помещение наружного или рециркуляционного воздуха, состоящий из воздухоохлаждающего аппарата и вентилятора (Болгарский язык; Български) охладително вентилационен агрегат (Чешский язык; Čeština) ventilační… … Строительный словарь
ГОРИЗОНТ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ — горизонт для проветривания шахт (Болгарский язык; Български) вентилационен хоризонт (Чешский язык; Čeština) větrací patro (Немецкий язык; Deutsch) Wettersohle; Lüftungshorizont (Венгерский язык; Magyar) szellőzési szint (Монгольский язык)… … Строительный словарь
КАМЕРА ШУМОГЛУШЕНИЯ — камера на трассе воздуховодов системы вентиляции и кондиционирования воздуха, оборудованная устройством для снижения уровня шума (Болгарский язык; Български) шумозаглушаваща камера (Чешский язык; Čeština) komorový tlumič hluku (Немецкий язык;… … Строительный словарь
КАНАЛ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ — воздуховод в системе вентиляции, устраиваемый в толще конструкций или в подвесных наружных коробах (Болгарский язык; Български) вентилационен канал (Чешский язык; Čeština) ventilační kanál (Немецкий язык; Deutsch) Belüftungskanal (Венгерский… … Строительный словарь
КАНАЛ ВОЗДУХОЗАБОРНЫЙ — вентиляционный канал, предназначенный для забора наружного воздуха (Болгарский язык; Български) въздуховземащ канал (Чешский язык; Čeština) přívodní kanál; nasávací potrubí (Немецкий язык; Deutsch) Luftabsaugkanal (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
КОРОБ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ — воздуховод прямоугольного (коробчатого) сечения, применяемый в системе вентиляции и кондиционирования воздуха (Болгарский язык; Български) вентилационен канал (Чешский язык; Čeština) hranatý [obdélníkový] vzdu chovod (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь