-
61 vrome wensen
vrome wensen -
62 wij wensen u veel kijkgenot
wij wensen u veel kijkgenotVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wij wensen u veel kijkgenot
-
63 zich plooien (naar iemands wensen)
zich plooien (naar iemands wensen)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich plooien (naar iemands wensen)
-
64 zijn antwoord liet aan duidelijkheid niets te wensen over
zijn antwoord liet aan duidelijkheid niets te wensen overVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn antwoord liet aan duidelijkheid niets te wensen over
-
65 zijn betrouwbaarheid laat te wensen over
zijn betrouwbaarheid laat te wensen overhe is not entirely reliable/trustworthyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn betrouwbaarheid laat te wensen over
-
66 beste wensen
прил.общ. наилучшие пожелания -
67 naar de barbiesjes wensen
прил.общ. (iem.) загнать (кого-л.) к чёрту на кулички -
68 niets te wensen overlaten
мест. -
69 te wensen overlaten
гл.идиом. (iets) оставлять желать лучшего -
70 vrome wensen
сущ.общ. несбыточные желания -
71 zalig uiteinde wensen
прил. -
72 zeljeti
wensen -
73 желать
wensen, toewensen, begeren, verlangen, willen -
74 wishes for a speedy recovery
wensen voor een spoedig herstel (aan een ziek persoon) -
75 wish
n. verlangen, wens; hoop; wilsuitdrukking; wensuitdrukking; felicitatie--------v. wensen, verlangen; feliciteren; zegenen voor; ordenen, een opdracht gevenwish1[ wisj] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 verlangen ⇒ behoefte, zin2 wens♦voorbeelden:she had no/not much wish to go there • ze had geen/ weinig zin om erheen te gaanexpress a wish to • de wens te kennen geven teI have got my wish • mijn wens is vervuldshe couldn't grant my wish • ze kon mijn wens niet inwilligenmake a wish • een wens doena last wish • een laatste wens————————wish2〈 werkwoord〉1 wensen ⇒ willen, verlangen♦voorbeelden:1 〈 alleen tegenwoordige tijd〉 I wish I were/ 〈 Brits-Engels ook〉 was a cat • ik wou dat ik een kat washave everything one could (possibly) wish for • alles hebben wat zijn hartje begeertwhat more can you wish for? • wat wil je nog meer?wish someone ill • iemand verwensenwish someone well • iemand het beste wensen¶ wish away • wegwensen, wensen dat iets niet bestondI wouldn't wish that on my worst enemy • dat zou ik mijn ergste vijand nog niet toewensendon't wish your kids on me again • scheep mij (nu) niet weer met je kinderen op -
76 wens
♦voorbeelden:een vrome wens • une illusionzijn vurigste wens vervuld zien • voir se réaliser son voeu le plus cherje mag een wens doen • tu peux faire un voeueen wens koesteren • nourrir un désiral mijn wensen zijn vervuld • je suis combléaan iemands wensen tegemoet komen • tenir compte des désirs de qn.alles gaat naar wens • tout marche à souhaittegen de wens van zijn moeder • contre la volonté de sa mèreheb je nog wensen voor je verjaardag? • qu'est-ce que tu voudrais (avoir) pour ton anniversaire?iemand zijn beste wensen bieden • présenter ses meilleurs voeux à qn. -
77 désirer
désirer [deezieree]〈 werkwoord〉1 wensen ⇒ verlangen naar, willen hebben, begeren♦voorbeelden:le résultat laisse à désirer • het resultaat laat te wensen overvwensen, begeren -
78 souhaiter
-
79 vouloir
vouloir1 [voelwaar]〈m.〉 〈 formeel〉1 wil————————vouloir2 [voelwaar]1 graag willen ⇒ genoegen nemen (met), accepteren♦voorbeelden:il ne veut pas de nos excuses • hij wil onze verontschuldigingen niet accepterenne pas vouloir de qn. • niets van iemand willen wetenen vouloir à qn. de qc. • iemand iets kwalijk nemenen vouloir à qc. • het op iets gemunt hebbenen vouloir à la vie de qn. • iemand naar het leven staanne m'en veuille pas, ne m'en veuillez pas 〈 informeel〉, ne m'en veux pas, ne m'en voulez pas • neem mij niet kwalijkII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 willen ⇒ verlangen, wensen2 vragen ⇒ eisen, willen bezitten3 beweren♦voorbeelden:vouloir qn. heureux • iemand gelukkig willen zienveuillez poursuivre • wees zo goed om door te gaan〈 spreekwoord〉 vouloir c'est pouvoir • waar een wil is, is een wegje voudrais vous y voir • ik zou u wel eens op mijn plaats willen zienvous l'avez voulu, bien voulu! • bent u nu tevreden?veux-tu bien sortir? • wil je wel eens vlug naar buiten gaan?je veux bien que tu aies raison • je kunt best gelijk hebbenmoi, je veux bien • mij bestsi vous voulez bien • als u het ermee eens bentcomment voulez-vous que je fasse • wat kan ik eraan doenvouloir qc. à qn. • iemand iets toewensenvouloir du bien à qn. • het goede met iemand voorhebbensans le vouloir • per ongeluk, zonder opzetcomme vous voulez • zoals u wenstque tu le veuilles ou non • of je het nu wilt of nietque voulez-vous (que je fasse, que je dise)? • wat kan ik eraan doen?Dieu veuille • moge God het gevenque me voulez-vous? • wat wilt u van me?, wat wilt u dat ik doe?que veut dire ce gribouillis • wat moet dit gekrabbel voorstellen〈 informeel〉 je veux! • nou en of!♦voorbeelden:¶ s'en vouloir de qc. • zichzelf iets kwalijk nemen, zichzelf iets verwijten1. m 2. v1) graag willen, accepteren2) willen, wensen3) vragen, eisen4) beweren -
80 wünschen
wünschen1 wensen, verlangen♦voorbeelden:1 es wäre zu wünschen, dass … • het ware te wensen dat …es lässt viel zu wünschen übrig • het laat veel te wensen overSie wünschen (bitte)? • u wenst?
См. также в других словарях:
wensen — winsi … Woordenlijst Sranan
Weenzen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
The Three Wishes — De Drie Wensen Directed by Kurt Gerron Written by Herman Bouber Release date(s) 1937 Running time 81 minutes … Wikipedia
Liliane Saint-Pierre — Liliane Saint Pierre, her real name is: Liliane Keuninckx (born in Diest, (Flemish Brabant), December 18, 1948) is a belgian (flemish) singer of dutch language. She has a great career. She has started her career in 1960 s when she was 13 years… … Wikipedia
Orzysz — Orzysz … Deutsch Wikipedia
Phil Bosmans — SMM (* 1. Juli 1922 in Gruitrode, Provinz Limburg) ist ein belgischer, katholischer Ordenspriester, Verfasser geistlicher Schriften und Telefonseelsorger. Leben Bosmans verbrachte den Großteil seiner Jugend in Genk, in der belgischen Provinz… … Deutsch Wikipedia
Rafael Ferdinand van der Vaart — Rafael van der Vaart Spielerinformationen Voller Name Rafael Ferdinand van der Vaart Geburtstag 11. Februar 1983 Geburtsort Heemskerk, Niederlande … Deutsch Wikipedia
Rafael van der Vaart — Spielerinformationen Voller Name Rafael Ferdinand van der Vaart Geburtstag 11. Februar 1983 … Deutsch Wikipedia
Grammaire néerlandaise — le contexte de l article peut être trouvé dans les articles suivants : Grammaire et Néerlandais. Sommaire 1 Morphologie 1.1 Le déterminant 1.2 L article 1.2.1 Het ou … Wikipédia en Français
Liliane Saint-Pierre — Liliane Saint Pierre. Liliane Saint Pierre (de son vrai nom Liliane Keuninckx) est une chanteuse flamande née le 18 décembre 1948 à Diest. Liliane a déjà une longue carrière qui a commencé dans les années 1960. Elle a chanté en plusieurs langues… … Wikipédia en Français
Liliane saint-pierre — Liliane Saint Pierre. Liliane Saint Pierre (de son vrai nom Liliane Keuninckx) est une chanteuse flamande née le 18 décembre 1948 à Diest. Liliane a déjà une longue carrière qui a commencé dans les années 1960. Elle a chanté en plusieurs langues… … Wikipédia en Français