-
1 Welsche
-
2 Welsche
sub m, fб. ч. пренебр. иностранец, иностранка; чужеземец, чужеземка -
3 welsche Kirsche
прил.пищ. кизил мужской, кизил настоящий, кизил обыкновенный -
4 welsche Nuß
fорех грецкий (м)Немецко-русский словарь лекарственных растений > welsche Nuß
-
5 welsche Bibernelle
fкровохлёбка лекарственная (ж), кровохлёбка аптечная (ж)Немецко-русский словарь лекарственных растений > welsche Bibernelle
-
6 welsche Grasmücke
прил.лес. садовая славка (Sylvia hortensis Bechst.) -
7 welsche Nuß
-
8 welsche\ Grasmücke
f́садовая славка (Sylvia hortensis Bechst.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > welsche\ Grasmücke
-
9 der welsche Hahn
прил. -
10 die welsche Schweiz
арт. -
11 welsch
-
12 Hahn
I m -(e)s, Hähne1) петухwie ein Hahn hochgehen — распетушиться, разойтись••der gallische ( welsche) Hahn — Галльский петух ( символ Франции)der grüne Hahn — разг. жандармj-m den roten Hahn aufs Dach setzen — пустить кому-л. красного петуха ( поджечь дом)es kräht kein Hahn danach ( darum) — этим никто не интересуетсяHahn im Korb sein — быть общим баловнем; быть единственным мужчиной в обществе женщинjeder Hahn ist König auf seinem Mist ≈ посл. всяк кулик в своём болоте великzwei Hähne taugen nicht auf einen Mist, zwei Hähne vertragen sich nicht auf einem Misthaufen ≈ посл. два медведя в одной берлоге не уживутсяII m -(e)s, Hähne и -en1) кран3) диал. топорище -
13 welsch
-
14 welsch
-
15 Hahn
Hahn I m -(e)s, Hähne пету́х; wie ein Hahn hochgehen распетуши́ться, разойти́сьder gallische [welsche]Hahn ГА́ЛЛЬСКИЙ пету́х (си́мвол Фра́нции)der grüne Hahn разг. жанда́рмj-m den roten Hahn aufs Dach setzen пусти́ть кому́-л. кра́сного петуха́ (подже́чь дом)es kräht kein Hahn danach [darum] атим никто́ не интересу́етсяHahn im Korb sein быть о́бщим ба́ловнем; быть еди́нственным мужчи́ной в о́бщество же́нщинjeder Hahn ist König auf seinem Mist посл. всяк кули́к с своё́м боло́те вели́кzwei Hähne taugen nicht auf einen Mist, zwei Hähne vertragen sich nicht auf einem Misthaufen посл. два медве́дя в одно́й берло́ге не уживу́тсяHahn II m -(e)s, Hähne и -en куро́к (у ору́жия); den Hahn spannen взводи́ть куро́к; den Hahn abdrücken спусти́ть куро́к -
16 welsch
-
17 welsch
die welsche Schweiz francuskojęzyczna część Szwajcarii
См. также в других словарях:
Welsche — oder Walsche ist vermutlich ursprünglich die germanische Bezeichnung für die Kelten. In der deutschen Sprache werden heute unter Welschen als Exonym jeweils die am nächsten wohnenden romanischen Völker bezeichnet, und in seinen Varianten ist… … Deutsch Wikipedia
Welsche — Wẹl|sche, die/eine Welsche; der/einer Welschen, die Welschen/zwei Welsche (schweiz.): Schweizerin mit Französisch als Muttersprache. * * * Wẹl|sche, der u. die; n, n <Dekl. ↑Abgeordnete> (schweiz.): Schweizer[in] mit Französisch als… … Universal-Lexikon
Welsche — Welche Carte des dialectes en Alsace, le Welche est en orange Le welche ou welsche est un dialecte roman parlé en Alsace dans l Ouest du Haut Rhin spécialement dans l arrondissement de Ribeauvillé et dans l extrême Sud Ouest du Bas Rhin. L… … Wikipédia en Français
welsche — ● velche ou welche ou welsche adjectif et nom (allemand Welsch, gaulois, langue romane) Terme de mépris appliqué par les Allemands à tout ce qui est étranger, en particulier français et italien, ou par les Suisses alémaniques aux Romands … Encyclopédie Universelle
Welsche Kirche — am Grazer Griesplatz Die Welsche Kirche ist eine römisch katholische Kirche im 5. Grazer Stadtbezirk Gries. Sie ist heute die Lokalkaplanei Graz Welsche Kirche Hl. Franz de Paula, die der Pfarre Graz St. Andrä unterstellt ist … Deutsch Wikipedia
Welsche Confinien zu Roveredo — u. Welsche Confinien zu Trient, zwei Kreise in Tyrol, s. Roveredo u. Trient … Pierer's Universal-Lexikon
Welsche Falle — Welsche Falle, s.u. Guillotine S. 765 … Pierer's Universal-Lexikon
Welsche Hagebutten — Welsche Hagebutten, s. Brustbeeren … Pierer's Universal-Lexikon
Welsche Haube — Welsche Haube, so v.w. Geschweiftes Dach … Pierer's Universal-Lexikon
Welsche Kirsche — Welsche Kirsche, so v.w. Corneliuskirschbaum … Pierer's Universal-Lexikon
Welsche Nuß — Welsche Nuß, so v.w. Wallnuß … Pierer's Universal-Lexikon