-
1 Bedacht
Bedacht〈m.〉 〈 formeel〉♦voorbeelden:¶ voll Bedacht • bedachtzaam, met overlegauf eine Sache Bedacht nehmen • aan iets aandacht schenkenmit (gutem) Bedacht • weloverwogenohne Bedacht • onbezonnen〈 spreekwoord〉 sacht mit Bedacht hats weit gebracht • langzaam aan, dan breekt het lijntje niet -
2 bedacht
bedacht1 bedachtzaam, omzichtig, weloverwogen♦voorbeelden:¶ auf eine Sache bedacht sein • op iets letten, iets in het oog houden -
3 ein reifes Urteil
-
4 mit gutem Bedacht
mit (gutem) Bedacht -
5 planmäßig
-
6 reflektiert
reflektiert -
7 reif
♦voorbeelden: -
8 vernünftig
vernünftig -
9 wohl
1 〈comparatie: besser, am besten〉wel, goed, juist♦voorbeelden:1 wohl bedacht, überlegt • weloverwogen, weldoordachtwohl beraten • goed geadviseerdwohl erhalten • in goede staatwohl daran tun, ihn zu warnen • er goed aan doen hem te waarschuwenwohl unterrichtete Kreise • welingelichte, goed geïnformeerde kringenwohl verwahrt • goed, veilig opgeborgennun wohl • nou goedwohl oder übel • goedschiks of kwaadschikssich wohl befinden, fühlen • zich goed, lekker, gezond voelenlebe wohl!, leben Sie wohl! • vaarwel!jemandem ist nicht wohl • iemand voelt zich niet lekker‘hat er eine Chance?’ ‘Wohl kaum!’ • ‘maakt hij een kans?’ ‘Vrijwel niet!’warum wohl? • en waarom dan wel?sie hat wohl keine Zeit? • zij heeft zeker geen tijd?¶ wirst du wohl aufhören! • wil je wel eens ophouden! -
10 überlegt
überlegt1 met overleg ⇒ weloverwogen, doordacht
См. также в других словарях:
André Leysen — (born 11 June, 1927) is a Belgian businessman. In 1951, he married Anne Ahlers, daughter of a shipping family from Bremen, Germany. Together they have four children: Bettina, Christian, Thomas, and Sabina.CareerMain careerFrom 1952 until 1976 he… … Wikipedia
James Kennedy (historian) — James Carleton Kennedy (born 1963 in Orange City, Iowa) is an American historian.Kennedy grew up in Orange City, a reformed village consisting mainly of descendants of the Netherlands. His mother came also from that country.He studied foreign… … Wikipedia