-
1 welcoming
adjective a welcoming smile.) acolhedor -
2 welcoming
adjective a welcoming smile.) acolhedor -
3 inhospitable
[inhə'spitəbl](not welcoming guests; not friendly towards strangers: She could not refuse to invite them in without seeming inhospitable.) inóspito* * *in.hos.pi.ta.ble[inh'ɔspitəbəl] adj inóspito, inospitaleiro. -
4 warm
[wo:m] 1. adjective1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) quente2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) quente3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) caloroso4) (tending to make one hot: This is warm work!) que dá calor5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) quente2. verb1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) aquecer2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) começar a gostar3. noun(an act of warming: Give your hands a warm in front of the fire.) passagem no calor- warmly- warmness
- warmth
- warm-blooded
- warmed-over
- warmhearted
- warmheartedness
- warm up* * *[wɔ:m] n aquecimento. you must have a warm / você precisa aquecer-se. give your hands a warm / esquente as suas mãos. • vt+vi 1 aquecer(-se), esquentar, aquentar. we were warming ourselves by the fire / estivemos nos aquecendo ao fogo. 2 acalorar(-se), avivar(-se), animar(-se), interessar-se, tornar interessante, entusiasmar-se. 3 enternecer-se. 4 causar satisfação ou prazer. • adj 1 quente, cálido, morno, tépido, aquecido, aquentado. 2 cordial, afetuoso, fervoroso, amoroso, apaixonado, ardente. 3 excitado, animado, entusiasmado, acalorado, vivo. 4 vigoroso (descarga de artilharia). 5 zangado, irado, encolerizado. 6 que aquece. 7 terno, generoso. 8 seguro, confortável. 9 recente, fresco (rasto). 10 coll quente, perto, próximo (do que se procura). 11 perigoso. 12 quente (cores, como vermelho, amarelo, alaranjado). 13 coll rico, abastado. to warm up a) animar-se. b) fig incitar, instigar. c) fazer exercício ligeiro antes do jogo para aquecimento. to warm (up) again requentar (comida). -
5 welcome
['welkəm] 1. adjective(received with gladness and happiness: She will make you welcome; He is a welcome visitor at our house; The extra money was very welcome; The holiday made a welcome change.) bem-vindo2. noun(reception; hospitality: We were given a warm welcome.) acolhimento3. verb(to receive or greet with pleasure and gladness: We were welcomed by our hosts; She will welcome the chance to see you again.) acolher bem4. interjection(used to express gladness at someone's arrival: Welcome to Britain!) bem-vindo!- be welcome to
- you're welcome!* * *wel.come[w'elk∧m] n saudação amável, boas-vindas, bom acolhimento, recepção cordial. they gave him a kind welcome / deram-lhe cordiais boas-vindas. she made him welcome / ela deu as boas-vindas a ele, recebeu-o bem. • vt saudar amavelmente, dar as boas-vindas a, dar bom acolhimento ou recepção cordial a, receber com agrado, com alegria. • adj 1 bem-vindo, bem recebido. 2 agradável. 3 à vontade, sem restrições. you are welcome to go / o senhor tem toda liberdade de ir. you are welcome to it / está às suas ordens. you are welcome to your own opinion / ironic você pode pensar o que quiser. • interj bem-vindo! seja bem-vindo! to wear out one’s welcome abusar da hospitalidade. welcome home! seja bem-vindo a nossa casa! words of welcome palavras de saudação. you’re welcome (como resposta a thank you) disponha sempre, de nada, não há de quê. -
6 inhospitable
[inhə'spitəbl](not welcoming guests; not friendly towards strangers: She could not refuse to invite them in without seeming inhospitable.) inospitaleiro, inóspito -
7 warm
[wo:m] 1. adjective1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) quente2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) quente3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) caloroso4) (tending to make one hot: This is warm work!) que esquenta5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) quente2. verb1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) aquecer, esquentar2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) animar-se3. noun(an act of warming: Give your hands a warm in front of the fire.) esquentada- warmly- warmness - warmth - warm-blooded - warmed-over - warmhearted - warmheartedness - warm up -
8 welcome
['welkəm] 1. adjective(received with gladness and happiness: She will make you welcome; He is a welcome visitor at our house; The extra money was very welcome; The holiday made a welcome change.) bem-vindo2. noun(reception; hospitality: We were given a warm welcome.) acolhida, boas-vindas3. verb(to receive or greet with pleasure and gladness: We were welcomed by our hosts; She will welcome the chance to see you again.) acolher4. interjection(used to express gladness at someone's arrival: Welcome to Britain!) bem-vindo- be welcome to - you're welcome!
См. также в других словарях:
welcoming — index receptive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
welcoming — wel|com|ing [ˈwelkəmıŋ] adj 1.) someone who is welcoming is friendly when you arrive in a place ▪ Everyone was very welcoming. ▪ Stephanie was standing at the door with a welcoming smile. 2.) a welcoming place is pleasant and makes you feel… … Dictionary of contemporary English
welcoming — [[t]we̱lkəmɪŋ[/t]] 1) ADJ GRADED If someone is welcoming or if they behave in a welcoming way, they are friendly to you when you arrive somewhere, so that you feel happy and accepted. When we arrived at her house Susan was very welcoming... Her… … English dictionary
welcoming — adjective a person or place that is welcoming makes you feel happy and relaxed when you meet them or arrive there: a welcoming smile | The room was bright and welcoming. | welcoming committee/party (=group of people who welcome someone) … Longman dictionary of contemporary English
welcoming — wel|com|ing [ welkəmıŋ ] adjective friendly and pleasant, especially to someone who has just arrived at a place: The people are all so friendly and welcoming. It s a traditional hotel with a welcoming atmosphere … Usage of the words and phrases in modern English
welcoming — UK [ˈwelkəmɪŋ] / US adjective friendly and pleasant, especially to someone who has just arrived at a place The people are all so friendly and welcoming. It s a traditional hotel with a welcoming atmosphere … English dictionary
Welcoming — Welcome Wel come, v. t. [imp. & p. p. {Welcomed}; p. pr. & vb. n. {Welcoming}.] [AS. wilcumian.] To salute with kindness, as a newcomer; to receive and entertain hospitably and cheerfully; as, to welcome a visitor; to welcome a new idea. I… … The Collaborative International Dictionary of English
welcoming — adj. Welcoming is used with these nouns: ↑address, ↑arm, ↑atmosphere, ↑party … Collocations dictionary
welcoming — adjective very cordial (Freq. 1) a welcoming smile • Similar to: ↑hospitable … Useful english dictionary
Welcoming Congregation — A welcoming congregation can be* A Unitarian Universalist community affiliated with the Welcoming Congregation program * Any of several LGBT welcoming church programs … Wikipedia
Welcoming Home the Astronauts — Infobox Album Name = Welcoming Home the Astronauts Type = studio Artist = Flickerstick Released = Recorded = Genre = Length = Label = 226 Records Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Welcoming Home the Astronauts is… … Wikipedia