-
1 добро пожаловать!
welcome! междометие:Welcome! (Добро пожаловать!)Well met! (Добро пожаловать!, Рад нашей встрече!)Русско-английский синонимический словарь > добро пожаловать!
-
2 Добро пожаловать!
Welcome back! междометие:Welcome! (Добро пожаловать!)Well met! (Добро пожаловать!, Рад нашей встрече!)Русско-английский синонимический словарь > Добро пожаловать!
-
3 добро пожаловать!
Большой англо-русский и русско-английский словарь > добро пожаловать!
-
4 добро пожаловать
1. you are welcome2. you are wellcomeя, пожалуй, склоняюсь к вашей точке зрения — I rather lean to your view
3. welcome; pleaseСинонимический ряд:пожалуйста (проч.) милости просим; пожалуйста; прошуРусско-английский большой базовый словарь > добро пожаловать
-
5 добро пожаловать!
[formula phrase; Invar; fixed WO]=====⇒ a greeting to a person who is arriving, or an invitation to come in or, occas., to come over:- [as an invitation to come over and visit] you're welcome to come over (come to our place, stop by etc).♦ Увидав Алпатыча, он подошел к нему. "Добро пожаловать, Яков Алпатыч" (Толстой 6). He caught sight of Alpatych and went up to him. "Welcome, Yakov Alpatych" (6a).♦ "А, Пётр Андреич! - сказал он, увидя меня, - добро пожаловать!" (Пушкин 2). "Ah, Petr Andreich," said he, as he saw me, "come right in" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > добро пожаловать!
-
6 добро пожаловать
-
7 добро пожаловать в
-
8 добро пожаловать!
эт.< you are> welcome!- А, ваше благородие! - сказал Пугачёв, увидя меня. - Добро пожаловать; честь и место, милости просим. (А. Пушкин, Капитанская дочка) — 'Ah, your honour!' said Pugachov, when he saw me, 'come and be my guest; here is a place for you, you are very welcome.'
Русско-английский фразеологический словарь > добро пожаловать!
-
9 добро пожаловать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > добро пожаловать
-
10 добро пожаловать!
-
11 добро пожаловать
-
12 добро пожаловать!
Русско-английский словарь по общей лексике > добро пожаловать!
-
13 добро пожаловать!
Американизмы. Русско-английский словарь. > добро пожаловать!
-
14 добро пожаловать!
-
15 добро пожаловать в
Русско-английский большой базовый словарь > добро пожаловать в
-
16 добро пожаловать
Welcome!Русско-английский справочник переводчика-международника > добро пожаловать
-
17 добро пожаловать
1) General subject: welcome, you are welcome2) Obsolete: well met -
18 добро пожаловать!
-
19 добро пожаловать в
Большой англо-русский и русско-английский словарь > добро пожаловать в
-
20 добро пожаловать в
Computers: welcome toУниверсальный русско-английский словарь > добро пожаловать в
См. также в других словарях:
Добро пожаловать к Райли — Welcome to the Rileys Жанр … Википедия
Добро пожаловать домой, Роско Дженкинс! — Welcome Home, Roscoe Jenkins Жанр комедия … Википедия
Добро пожаловать в Коллинвуд — Welcome to Collinwood … Википедия
Добро пожаловать в Лосиную бухту (фильм) — Добро пожаловать в Лосиную бухту Welcome to Mooseport Жанр комедия Режиссёр Дональд Петри Продюсер Том Шу … Википедия
Добро пожаловать в Лосиную бухту — Welcome to Mooseport Жанр комедия Режиссёр Дональд Петри Продюсер Том Шульман … Википедия
Добро пожаловать в капкан — Welcome to the Punch Жанр боевик триллер Режиссёр Эран Криви Продюсер Нина Джейкобсон … Википедия
Добро пожаловать на Марс — Welcome to Mars Жанр документальный фильм научно популярный фильм … Википедия
Добро пожаловать в Сараево — Welcome to Sarajevo Жанр драма Режиссёр Майкл Уинтерботтом Автор сценария Фрэнк Коттрел Бойс, Майкл Николсон … Википедия
Добро пожаловать в Музпорт (фильм) — Добро пожаловать в Лосиную бухту Welcome to Mooseport Жанр комедия Режиссёр Дональд Петри Продюсер Том Шульман Марк Фридман Бэйзил Иваник Автор сценария Том Шульман … Википедия
Добро пожаловать в Музпорт — Добро пожаловать в Лосиную бухту Welcome to Mooseport Жанр комедия Режиссёр Дональд Петри Продюсер Том Шульман Марк Фридман Бэйзил Иваник Автор сценария Том Шульман … Википедия
Добро пожаловать домой — Добро пожаловать домой, Рокси Кармайкл Добро пожаловать домой, Рокси Кармайкл Welcome Home, Roxy Carmichael Жанр … Википедия