-
61 welcome!
1) Общая лексика: милости просим, добро2) Пословица: добро пожаловать! (you are), милости просим! ( you are) -
62 welcome to Edinburgh!
Общая лексика: добро пожаловать в Эдинбург! -
63 welcome to Moscow
Дипломатический термин: добро пожаловать в Москву -
64 Welcome home!
фраз.Добро пожаловать домой!С приездом!Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Welcome home!
-
65 welcome
[`welkəm]приветствиегостеприимство, радушный приемжеланный; долгожданный, приятныйимеющий право разрешение сделать что-либо, воспользоваться чем-либоприветствовать; радушно приниматьприветствовать, одобрятьвстретить чем-либодобро пожаловать! милости просим!Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > welcome
-
66 Welcome home!
С приездом! Добро пожаловать домой!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Welcome home!
-
67 добро и зло
Большой англо-русский и русско-английский словарь > добро и зло
-
68 добро II
нареч. разг.
1. в знач. сказ. безл. all right!;
2.: ~ бы it would be а different matter;
~ бы ночью, а то средь бела дня it would have been а different matter at night but this was in broad daylight;
~ пожаловать! (you are) welcome!Большой англо-русский и русско-английский словарь > добро II
-
69 you are welcome
-
70 you are welcome
-
71 You are welcome!
Добро пожаловать! междометие:Не за что! (You are welcome!) -
72 you are welcome
Большой англо-русский и русско-английский словарь > you are welcome
-
73 you are welcome
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > you are welcome
-
74 you are welcome
добро пожаловать; пожалуйста, не стоит благодарности, не за что -
75 you are welcome
разг.2) пожалуйста; охотно вам разрешаем, сделайте одолжение; очень просим вас; от души приглашаем васYou're very welcome to pass another night here. (Ch. Dickens, ‘The Old Curiosity Shop’, ch. XXV) — Переночуйте у меня еще одну ночь. Я буду очень рад.
You are welcome to your opinion. — Можете оставаться при своем мнении.
3) амер. не стоит благодарности, пожалуйста ( в ответ на благодарность)‘Thanks. Thanks a lot...’ ‘Not at all. You're welcome,’ Bohman grinned. (J. Jones, ‘Go to the Widow-Maker’, ch. 2) — - Я вам очень, очень благодарен... - Пожалуйста, не стоит благодарности, - ухмыльнулся Боман.
-
76 ATM is idle, displaying a “Welcome” message
Программирование: банкомат свободен, на экране сообщение "Добро пожаловать"Универсальный англо-русский словарь > ATM is idle, displaying a “Welcome” message
-
77 wish welcome
Общая лексика: говорить (кому-л.) "добро пожаловать", приветствовать (гостя) -
78 you are welcome
1) Общая лексика: добро пожаловать, не стоит благодарности, пожалуйста (в ответ на выражение благодарности)2) Дипломатический термин: пожалуйста (в ответ на благодарность) -
79 You are welcome!
Пожалуйста! ( ответ на предложение сделать что-либо) Добро пожаловать!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > You are welcome!
-
80 You're welcome!
На здоровье! Пожалуйста! Добро пожаловать! Не за что! (ответ на «Спасибо!»)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > You're welcome!
См. также в других словарях:
Добро пожаловать к Райли — Welcome to the Rileys Жанр … Википедия
Добро пожаловать домой, Роско Дженкинс! — Welcome Home, Roscoe Jenkins Жанр комедия … Википедия
Добро пожаловать в Коллинвуд — Welcome to Collinwood … Википедия
Добро пожаловать в Лосиную бухту (фильм) — Добро пожаловать в Лосиную бухту Welcome to Mooseport Жанр комедия Режиссёр Дональд Петри Продюсер Том Шу … Википедия
Добро пожаловать в Лосиную бухту — Welcome to Mooseport Жанр комедия Режиссёр Дональд Петри Продюсер Том Шульман … Википедия
Добро пожаловать в капкан — Welcome to the Punch Жанр боевик триллер Режиссёр Эран Криви Продюсер Нина Джейкобсон … Википедия
Добро пожаловать на Марс — Welcome to Mars Жанр документальный фильм научно популярный фильм … Википедия
Добро пожаловать в Сараево — Welcome to Sarajevo Жанр драма Режиссёр Майкл Уинтерботтом Автор сценария Фрэнк Коттрел Бойс, Майкл Николсон … Википедия
Добро пожаловать в Музпорт (фильм) — Добро пожаловать в Лосиную бухту Welcome to Mooseport Жанр комедия Режиссёр Дональд Петри Продюсер Том Шульман Марк Фридман Бэйзил Иваник Автор сценария Том Шульман … Википедия
Добро пожаловать в Музпорт — Добро пожаловать в Лосиную бухту Welcome to Mooseport Жанр комедия Режиссёр Дональд Петри Продюсер Том Шульман Марк Фридман Бэйзил Иваник Автор сценария Том Шульман … Википедия
Добро пожаловать домой — Добро пожаловать домой, Рокси Кармайкл Добро пожаловать домой, Рокси Кармайкл Welcome Home, Roxy Carmichael Жанр … Википедия