-
1 weittragend
weittragend adj 1. далекобоен (оръдие); 2. важен, съществен, много голям.* * *a 1. воен далекобоен; 2. важен, с важни последици; -
2 weittragend
1. воен. дальнобо́йный;2. перен. име́ющий серьё́зные после́дствия; ва́жный; ein Beschluß von weittragender Bedeutung ва́жное реше́ние -
3 weittragend
uzun erimli [o menzilli] -
4 weittragend
-
5 weittragend
weit|tra|gend comp weittragender, superl weittragendste(r, s), comp weiter tragend, superl am weitesten tragend (MIL) long-range attr; (fig) far-reaching, far-rangingweiter tragend (Mil) — longer-range attr; (fig) further-reaching
* * *weittragend adj Rakete etc: long-range; fig, Konsequenzen: far-reaching; (breit gefächert) wide-ranging -
6 weittragend
-
7 weittragend
-
8 weittragend
adj1) воен. дальнобойный2) перен. имеющий серьёзные последствия; важныйein Beschluß von weittragender Bedeutung — важное решение -
9 weittragend
прил.1) общ. важный, имеющий серьёзные последствия2) авиа. дальнего действия (о ЛА)3) воен. дальнего действия, дальнобойный -
10 weittragend
дальнобойный -
11 weittragend
артил. дальнобойный -
12 weittragend
figur. doniosły -
13 weittragend
дальнего действия; дальнобойный -
14 weittragend,
weit tragend weit II 7 -
15 weittragend
дальнего действия; дальнобойный -
16 weittragend
ppr adj dalekometan (-tna, -tno); fig zamašan (-šna, -šno) -
17 weittragend
a1) см weitreichend2) имеющий серьёзные последствия; важныйwéíttragende Prinzípien — ключевые [важные] принципы
-
18 weittragend
3) v. großer Schuß-, Reichweite дальнобо́йный -
19 weittragend
wéittragend a1. воен. дальнобо́йный2. име́ющий серьё́зные после́дствия; ва́жныйein Beschlú ß von wé ittragender Bedé utung — ва́жное реше́ние
-
20 weittragend
1) воен. дальнобойный2) важный, значительныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > weittragend
- 1
- 2
См. также в других словарях:
weittragend — weittragend:⇨folgenreich weittragend→folgenschwer … Das Wörterbuch der Synonyme
weittragend — weit|tra|gend auch: weit tra|gend 〈Adj.〉 1. von großer Schussweite, Reichweite (Geschütz, Rakete) 2. 〈fig.〉 umfangreich, sehr wirksam ● von weittragender Bedeutung; die Sache hatte weittragende Folgen * * * weit|tra|gend, weit tra|gend… … Universal-Lexikon
weittragend — weit tra·gend, weit·tra·gend weiter tragend / weittragender, weitesttragend / weittragendst ; Adj; meist attr, nicht adv ≈ weit reichend … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
weittragend — D✓weit|tra|gend, weit tra|gend vgl. weit … Die deutsche Rechtschreibung
weit — weit1, weiter, weitest ; Adj; 1 <ein Weg, eine Reise> so, dass sie sich über eine große Entfernung erstrecken ≈ lang: etwas reicht weit, ist weit entfernt / weg; etwas weit werfen; Wie weit ist es noch bis zum Bahnhof? 2 verwendet mit einer … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Accipiter nisus — Sperber Sperber (Accipiter nisus). Vordergrund: adultes Weibchen Dahinter: adultes Männchen Hinten rechts: Vogel im Jugendkleid Systematik … Deutsch Wikipedia
Dryocopus martius — Schwarzspecht Schwarzspecht ♂ (Dryocopus martius) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnun … Deutsch Wikipedia
Gavia adamsii — Gelbschnabeltaucher Gelbschnabeltaucher (Gavia adamsii), Jugendkleid Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Gelbschnabel-Eistaucher — Gelbschnabeltaucher Gelbschnabeltaucher (Gavia adamsii), Jugendkleid Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Gelbschnabeltaucher — (Gavia adamsii), Jugendkleid Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Mage: The Ascension — Magus: Die Erleuchtung (Mage: The Ascension) Veröffentlichung Originalverlag White Wolf Originalveröffentlichung 1993 Originalsprache Englisch Deutsc … Deutsch Wikipedia