-
1 weithin
weithin adv 1. надалече, на голямо разстояние; 2. до голяма степен; das ist weithin sein Verdienst това до голяма степен е негова заслуга.* * *av много надалеко. -
2 weithin
-
3 weithin
weithin, longe.
-
4 weithin
weithin adv uzaklara kadar; geniş ölçüde -
5 weithin
weithinw136e9342ei/136e9342thịn ['ve39291efai/e39291eft'hɪn](gehobener Sprachgebrauch) hörbar alentour -
6 weithin
-
7 weithin
'weithin daleko -
8 weithin
Adv. far; fig. to a large extent* * *weit|hịn ['vait'hɪn]advover a long distance, for a long way; (fig) bekannt, beliebt widely; unbekannt largely; (= weitgehend) to a large or great extent* * *weit·hin[ˈvaitˈhɪn]1. (weitgehend) to a large [or great] extent\weithin bekannt/beliebt/unbekannt widely known/popular/largely unknown* * *Adverb for miles around* * ** * *Adverb for miles around -
9 weithin
3) in hohem Maße в большо́й ме́ре <сте́пени> -
10 weithin
weit·hin [ʼvaitʼhɪn] adv -
11 weithin
-
12 weithin
weithin (weithinaus) långt, vida -
13 weithin
-
14 weithin
-
15 weithin
нареч.общ. в высокой степени, в значительной степени, вдаль, всюду, повсюду, в значительной мере, кругом, далеко -
16 weithin
Adverb -
17 weithin
daleko; w dużym stopniu -
18 weithin
-
19 weithin
adv1) (по)всюду, далеко2) в основном; в значительной мере [степени], в высокой степени -
20 weithin
wéithin (weithín) adv1. далеко́, вдаль2. круго́м, (по)всю́ду3. в значи́тельной ме́ре [сте́пени], в высо́кой сте́пени
См. также в других словарях:
weithin — Adv. (Aufbaustufe) über eine große Entfernung Beispiel: Seine Rufe waren weithin zu hören … Extremes Deutsch
weithin — groß; weit; weitläufig * * * weit|hin [ vai̮t hɪn] <Adverb>: a) bis in große Entfernung; in einem großen Umkreis: weithin sichtbar sein; der Lärm war weithin zu hören. b) im Allgemeinen; weitgehend: der Erfolg ist weithin ihr Verdienst;… … Universal-Lexikon
weithin — weit·hin Adv; 1 bis in große Entfernung <etwas ist weithin zu hören, weithin sichtbar> 2 in hohem Maße: Das ist weithin sein Verdienst … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
weithin — allgemein, allseits, durchgängig, durchweg, fast immer, für gewöhnlich, generell, größtenteils, im Allgemeinen, im Großen und Ganzen, in der/in aller Regel, in der Mehrzahl der Fälle, mehr oder minder, mehr oder weniger, meistens, meistenteils,… … Das Wörterbuch der Synonyme
weithin — weit|hịn; weithin zu hören sein … Die deutsche Rechtschreibung
weithin bekannt — bekannt; weit verbreitet; ubiquitär; allgemein bekannt … Universal-Lexikon
Motzdorf — weithin sichtbar ist die Ruine des Trafoturmes östlich von Mackov Mackov (deutsch Motzdorf) war ein Ortsteil von Fleyh und befand zwischen den Orten Fleyh und Ullersdorf am Abzweig der Straße nach Willersdorf. Geschichte In 818 Metern Meereshöhe… … Deutsch Wikipedia
Mackov — weithin sichtbar ist die Ruine des Trafoturmes östlich von Mackov Mackov (deutsch Motzdorf) war ein Ortsteil von Fleyh auf dem Kamm des Osterzgebirges in 818 Metern Höhe. Es befand sich zwischen den Orten Fleyh und Ullersdorf am Abzweig der… … Deutsch Wikipedia
weitläufig — weithin; groß; weit; weiträumig; großzügig * * * weit|läu|fig [ vai̮tlɔy̮fɪç] <Adj.>: 1. groß und viel Raum bietend; ausgedehnt: ein weitläufiges Gebäude; der Park war sehr weitläufig. 2. (bezogen auf den Grad der Verwandtschaft) nicht… … Universal-Lexikon
berühmt — prestigeträchtig; von Rang und Namen (umgangssprachlich); prestigevoll; reputabel; prominent; bekannt; namhaft * * * be|rühmt [bə ry:mt] <Adj.>: durch besondere Leistung, Qualität weithin bekannt: ein berühmter Künstler; ein berühmter… … Universal-Lexikon
kenntlich — erkennbar; ablesbar; entzifferbar; erkenntlich * * * kennt|lich [ kɛntlɪç] <Adj.>: (mit den Augen) gut wahrzunehmen, zu erkennen: Zitate durch abweichenden Druck im Text kenntlich machen (kennzeichnen). Syn.: ↑ sichtbar. * * * kẹnnt|lich… … Universal-Lexikon
