-
1 Handelsbilanz der Steuerbilanz weitgehendst angleichen
Handelsbilanz der Steuerbilanz weitgehendst angleichen
to report pretty much on the same basis as one’s tax formBusiness german-english dictionary > Handelsbilanz der Steuerbilanz weitgehendst angleichen
-
2 Handelsbilanz
Handelsbilanz f IMP/EXP, POL, WIWI balance of trade, merchandise balance of trade, trade balance, visible balance* * *f <Imp/Exp, Pol, Vw> balance of trade, merchandise balance of trade, trade balance, visible balance* * *Handelsbilanz
trade (visible, merchandise, US) balance, balance of trade, commercial balance sheet;
• aktive Handelsbilanz active trade balance, favo(u)rable (active) balance of trade;
• defizitäre (passive) Handelsbilanz passive (adverse) trade balance, unfavo(u)rable (adverse) balance of trade;
• negative Handelsbilanz debit trade balance;
• positive Handelsbilanz positive trade balance;
• Handelsbilanz der Steuerbilanz weitgehendst angleichen to report pretty much on the same basis as one’s tax form;
• bei der Handelsbilanz längere Abschreibungsfristen anwenden to report on a longer depreciable life basis;
• aktive Handelsbilanz aufweisen to run (show) a favo(u)rable trade balance;
• Handelsbilanz ausgleichen to redress the balance of trade;
• Handelsbilanz verschlechtern to deteriorate the trade balance;
• Handelsbilanzdefizit trade balance deficit, trading gap;
• Handelsbilanzerträge gains of trade;
• Handelsbilanzlücke trade gap;
• Handelsbilanzüberschüsse surpluses of balance of trade, trade balance surpluses;
• für Handelsbilanzzwecke for financial reporting. -
3 weitgehend
extensive (Adj.); largely (Adv.)* * *weit|ge|hend I comp weitgehender, superl weitgehendste(r,s), comp weiter gehend, superl am weitesten gehendadjVollmachten etc far-reaching, extensive, wide; Übereinstimmung etc a large degree ofII comp weitgehender, superl weitgehendster hatte viel wéítgehendere or weiter gehende Befürchtungen — his fears went a lot further than that
advto a great or large extent, largelySee:→ auch weitestgehend* * *weit·ge·hendadj, adv s. weit II. 5* * *1.Adjektiv extensive, wide, sweeping < powers>; far-reaching <support, concessions, etc.>; wide <support, agreement, etc.>; general < renunciation>2.adverbial to a large or great extent* * ** * *1.Adjektiv extensive, wide, sweeping < powers>; far-reaching <support, concessions, etc.>; wide <support, agreement, etc.>; general < renunciation>2.adverbial to a large or great extent* * *adv.widely adv. -
4 weit gehend
weit|ge|hend I comp weitgehender, superl weitgehendste(r,s), comp weiter gehend, superl am weitesten gehendadjVollmachten etc far-reaching, extensive, wide; Übereinstimmung etc a large degree ofII comp weitgehender, superl weitgehendster hatte viel wéítgehendere or weiter gehende Befürchtungen — his fears went a lot further than that
advto a great or large extent, largelySee:→ auch weitestgehend
См. также в других словарях:
Bahnhof Cornavin — Gare de Cornavin Haupteingang des Gare de Cornavin Bahnhofsdaten Art … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Genf — Gare de Cornavin Haupteingang des Gare de Cornavin Bahnhofsdaten Art … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Genf-Cornavin — Gare de Cornavin Haupteingang des Gare de Cornavin Bahnhofsdaten Art … Deutsch Wikipedia
Cornavin — Gare de Cornavin Haupteingang des Gare de Cornavin Bahnhofsdaten Art … Deutsch Wikipedia
Dieselrußpartikelfilter — Diesel Partikelfilter (oben links) in einem Peugeot Ein Dieselrußpartikelfilter ist eine Einrichtung zur Reduzierung der im Abgas von Dieselmotoren vorhandenen Partikel. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
El Topo — Filmdaten Deutscher Titel El Topo Produktionsland Mexiko … Deutsch Wikipedia
Gare Cornavin — Gare de Cornavin Haupteingang des Gare de Cornavin Bahnhofsdaten Art … Deutsch Wikipedia
Genf-Cornavin — Gare de Cornavin Haupteingang des Gare de Cornavin Bahnhofsdaten Art … Deutsch Wikipedia
Genève-Cornavin — Gare de Cornavin Haupteingang des Gare de Cornavin Bahnhofsdaten Art … Deutsch Wikipedia
Hauptbahnhof Genf — Gare de Cornavin Haupteingang des Gare de Cornavin Bahnhofsdaten Art … Deutsch Wikipedia
Janko Tipsarević — Nationalität: Serbien … Deutsch Wikipedia
