-
1 weiterbringen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-) help; (fördern) promote; das bringt mich nicht weiter that’s not much help to me; jemanden ein kleines / ganzes Stück weiterbringen get s.o. a little / lot further* * *to forward* * *wei|ter|brin|genvt septo take further, to advancedas bringt uns auch nicht weiter — that's not much help (to us), that doesn't get us any further
* * *wei·ter|brin·gen▪ jdn \weiterbringen to help sb along* * *unregelmäßiges transitives Verbdas bringt uns nicht weiter — that does not get us any further or anywhere
* * *das bringt mich nicht weiter that’s not much help to me;jemanden ein kleines/ganzes Stück weiterbringen get sb a little/lot further* * *unregelmäßiges transitives Verbdas bringt uns nicht weiter — that does not get us any further or anywhere
* * *v.to help on v. -
2 weiterbringen
-
3 weiterbringen
1. to further2. to help on -
4 voranbringen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-) get s.th. going ( oder moving); jemanden ( in seiner Arbeit etc.) voranbringen help s.o. make some headway (with his [ oder her] work etc.)* * *to promote; to forward* * *vo|rạn|brin|genvt septo make progress with* * *vo·ran|brin·gen[foˈranbrɪŋən]vt irreg (fördern, weiterbringen)▪ etw \voranbringen to advance sthdie Entschlüsselung der DNS-Moleküle hat die Genforschung weit vorangebracht the decoding of the DNA molecule advanced genetic research enormously▪ jdn \voranbringen to allow sb to advancediese Erfindung brachte die Raumfahrtexperten um Jahrzehnte voran this invention allowed space experts to advance decades* * *jemanden (in seiner Arbeit etc)* * *v.to promote v. -
5 weiterführen
* * *to carry on* * *wei|ter|füh|ren sep1. vtto continue; Gespräch auch to carry on (with)2. vito continue, to lead on* * *wei·ter|füh·renvt1. (fortsetzen)▪ etw \weiterführen to continue sthjdn [ziemlich] \weiterführen to be a [real] help to sbjdn schwerlich \weiterführen not to be a great help to sb, not to help sb very much* * *transitives, intransitives Verb continue* * *weiterführen v/t & v/i (trennb, hat -ge-) continue;das führt (uns) nicht weiter that doesn’t get us any further* * *transitives, intransitives Verb continue* * *v.to carry on v.to pursue v. -
6 voranbringen
vo·ran|brin·gen [foʼranbrɪŋən]vt(fördern, weiterbringen)etw \voranbringen to advance sth;die Entschlüsselung der DNS-Moleküle hat die Genforschung weit vorangebracht the decoding of the DNA molecule advanced genetic research enormously;jdn \voranbringen to allow sb to advance;diese Erfindung brachte die Raumfahrtexperten um Jahrzehnte voran this invention allowed space experts to advance decades -
7 weiterführen
wei·ter|füh·renvt1) ( fortsetzen)etw \weiterführen to continue sth2) ( weiterbringen)jdn [ziemlich] \weiterführen to be a [real] help to sb;jdn schwerlich \weiterführen not to be a great help to sb, not to help sb very much
См. также в других словарях:
weiterbringen — V. (Aufbaustufe) die Entwicklung von etw. fördern Synonyme: voranbringen, vorankommen lassen, vorwärtsbringen, weiterführen Beispiele: Diese Spekulationen bringen uns nicht weiter. Der neue Trainer soll die Mannschaft technisch weiterbringen … Extremes Deutsch
weiterbringen — wei|ter|brin|gen; der Streit wird uns nicht weiterbringen … Die deutsche Rechtschreibung
weiterbringen — Vorschub leisten; voranbringen; begünstigen * * * wei|ter||brin|gen 〈V. tr. 118; hat〉 1. vorwärtsbringen 2. fördern ● wir wollen uns nicht streiten, das bringt uns, bringt die Sache nicht weiter * * * wei|ter|brin|gen <unr. V.; … Universal-Lexikon
weiterbringen — wei·ter·brin·gen (hat) [Vt] meist in Das bringt mich / uns nicht weiter das hilft mir / uns auch nicht sehr (bei der Lösung eines Problems o.Ä.) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
weiterbringen — fördern, voranbringen, vorankommen lassen, vorwärtsbringen, weiterführen … Das Wörterbuch der Synonyme
weiterbringen — wiggerbränge … Kölsch Dialekt Lexikon
voranbringen — weiterbringen; Vorschub leisten; begünstigen; antreiben; scheuchen; auf Trab bringen (umgangssprachlich); Beine machen (umgangssprachlich); vorantreiben; aufstacheln … Universal-Lexikon
Vorschub leisten — weiterbringen; voranbringen; begünstigen … Universal-Lexikon
weiterhelfen — wei|ter||hel|fen 〈V. intr. 165; hat〉 jmdm. weiterhelfen jmdm. über Hindernisse hinweghelfen ● von da an musst du dir allein weiterhelfen * * * wei|ter|hel|fen <st. V.; hat: 1. jmdm. behilflich sein u. über Schwierigkeiten hinweghelfen, sodass… … Universal-Lexikon
lancieren — a) begünstigen, den Weg/die Wege ebnen, sich einsetzen, eintreten, fördern, helfen, in den Sattel heben/helfen, managen, sponsern, unterstützen, vorwärtsbringen, weiterbringen; (geh.): Förderung angedeihen lassen, sich verwenden; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
A Love Supreme — Studioalbum von John Coltrane Veröffentlichung 1965 Label Impulse! Records … Deutsch Wikipedia