-
1 wegwehen
сду(ва)ть; уносить < унести> ветром -
2 сдувать
-
3 уносить
v1) gener. abtragen, davontragen (прочь), flüchten, fortnehmen, forträumen, forttreiben (течением), räumen (мусор), wegheben, wegschafien, wegschwemmen (водой), wegwehen (о ветре), davontragen, fortbringen, fortschwemmen, forttragen, wegbringen, wegholen, wegtragen2) geol. fortführen, hinwegspülen (водой)3) colloq. fortschaffen4) eng. mitreißen5) book. wegraffen, dahinraffen (о смерти, об эпидемии)6) construct. fortspülen7) pompous. hinraffen8) nucl.phys. wegtransportieren -
4 verwehen
-
5 сдувать
, < сдуть>, F einm. < сдунуть> wegblasen, wegwehen; P abspicken; F как ветром сдуло ( В jemand) war wie weggeblasen -
6 сдувать
, < сдуть>, F einm. < сдунуть> wegblasen, wegwehen; P abspicken; F как ветром сдуло ( В jemand) war wie weggeblasen -
7 сдувать
, < сдуть>, F einm. < сдунуть> wegblasen, wegwehen; P abspicken; F как ветром сдуло ( В jemand) war wie weggeblasen
См. также в других словарях:
Wegwehen — Wégwêhen, verb. regul. act. wehend entfernen, von dem Winde … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wegwehen — verwehen * * * wẹg|we|hen <sw. V.>: 1.↑ wehend (1 a) entfernen; von einem Ort fortblasen: der Wind hat den Hut weggeweht. 2. vom Wind weggetragen werden; an eine andere Stelle ↑ wehen (1 c): das Tuch ist weggeweht. * * * wẹg|we|hen <sw … Universal-Lexikon
verwehen — wegwehen * * * ver|we|hen 〈V.〉 I 〈V. tr.; hat〉 Wind verweht etwas beseitigt etwas od. treibt es auseinander ● der Wind, Schneesturm hat die Spur verweht; vom Wind verwehte Blätter II 〈V. intr.; ist〉 etwas verweht wird vom Wind weggetragen,… … Universal-Lexikon
Uluru-Kata-Tjuta-Nationalpark — Uluṟu Kata Tjuṯa National Park Uluṟu mit Kata Tjuṯa im Hintergrund im Morgenrot … Deutsch Wikipedia
Uluru-Kata Tjuta National Park — Uluṟu Kata Tjuṯa National Park Uluṟu mit Kata Tjuṯa im Hintergrund im Morgenrot … Deutsch Wikipedia
Uluṟu-Kata-Tjuṯa-Nationalpark — Uluṟu Kata Tjuṯa National Park Uluṟu mit Kata Tjuṯa im Hintergrund im Morgenrot … Deutsch Wikipedia
Vladivostok — Stadt Wladiwostok Владивосток Wappen … Deutsch Wikipedia
Vladiwostok — Stadt Wladiwostok Владивосток Wappen … Deutsch Wikipedia
Wladivostok — Stadt Wladiwostok Владивосток Wappen … Deutsch Wikipedia
Wladiwostock — Stadt Wladiwostok Владивосток Wappen … Deutsch Wikipedia
Wladiwostok — Stadt Wladiwostok Владивосток Wappen … Deutsch Wikipedia
