-
1 wegtun
wegtun, amovere. removere (wegschaffen übh.). – abdere. abscondere (verbergen, s. das. die Synon.).
-
2 wegtun
wegtun v/t <unreg, -ge-, h> fam ortadan kaldırmak, çöpe atmak -
3 wegtun
wegtun vt удаля́ть; убира́ть; откла́дывать в сто́рону -
4 wegtun
-
5 wegtun
-
6 wegtun
* * *wẹg|tunvt septo put away; (= sparen) Geld etc auch to put by or aside; (= wegwerfen) to throw away; (= verstecken) to hide away* * *weg|tun1. (wegwerfen)2. (weglegen)* * *unregelmäßiges transitives Verb (ugs.)1) put away2) (wegwerfen) throw away* * ** * *unregelmäßiges transitives Verb (ugs.)1) put away2) (wegwerfen) throw away -
7 wegtun
vt1. убратьположить на место. Du sollst deine Sachen immer gleich [wieder] wegtun und sie nicht rumliegen lassen.Wir müssen das Gerät wieder wegtun, das brauchen wir nicht mehr.2. выбросить. Die Uhr ist kaputt. Statt sie zu reparieren, tue ich sie weg.Das Kleid trage ich nicht mehr. Das kann ich jetzt wegtun.Die Butter tust du am besten weg, sie ist doch nicht mehr genießbar.3. откладывать. Tun Sie mir bitte für heute abend ein Kilo Kirschen weg, ich hole es nach der Arbeit ab.Ich habe diesen Monat hundert Mark für den Urlaub weggetan.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > wegtun
-
8 wegtun
-
9 wegtun
-
10 wegtun
wegtun ta bort, lägga undan -
11 wegtun
-
12 wegtun
* vtудалять; убирать; откладывать в сторону -
13 Wegtun
-
14 wegtun
-
15 wegtun
-
16 wegtun
wég|tun unr.V. hb tr.V. umg 1. махам, премествам; 2. изхвърлям. -
17 wegtun
weglegen, wegpacken, wegstellen -
18 wegtun
(tue weg, tat weg, weggetan) v ukloniti, odbaciti, baciti (staviti) na stranu -
19 wegtun*
vt отд разг1) убирать, откладывать в сторону; переложить2) выбросить; отбросить (ненужное) -
20 wegtun
1) von einer Stelle wegnehmen, -setzen, -stellen убира́ть /-бра́ть. an vorgesehene Stelle setzen, stellen убира́ть /- <класть/положи́ть > на ме́сто5) zurücklegen: Geld откла́дывать /-ложи́ть
См. также в других словарях:
Wegtun — Wegtun, bei der Sprengarbeit die Bohrlochsladung anzünden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
wegtun — V. (Aufbaustufe) etw. von einem Ort wegnehmen und an einen anderen bringen Synonyme: weglegen, wegstellen, wegräumen, wegschaffen, wegnehmen, fortlegen, fortstellen, forträumen, fortschaffen, fortnehmen Beispiel: Tu bitte deine Sachen hier weg! … Extremes Deutsch
wegtun — 1. a) ↑ weglegen. b) ↑ wegstellen. c) ↑ wegräumen. d) ↑ wegschaffen. e) … Das Wörterbuch der Synonyme
wegtun — wẹg||tun 〈V. tr. 267; hat〉 1. an eine andere Stelle tun 2. aufräumen (Geschirr, Kleider) 3. zu den Abfällen tun (Essensreste, alte Schuhe) 4. verstecken, verbergen 5. verschließen, wegschließen 6. zurücklegen, sparen ● ich habe jeden Monat etwas … Universal-Lexikon
wegtun — wẹg|tun … Die deutsche Rechtschreibung
wegräumen — an seinen Platz legen/stellen, aufräumen, aus dem Weg nehmen/räumen/schaffen, beiseitelegen, beiseiteräumen, beiseiteschaffen, entnehmen, fortnehmen, forträumen, wegtun, zusammenräumen; (ugs.): wegmachen; (landsch.): räumen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
wegwerfen — 1. ablegen, auf/in den Müll werfen, ausmustern, aussondern, aussortieren, beseitigen, entfernen, fortwerfen, verschrotten [lassen], wegtun, zum Schrott/Sperrmüll geben; (österr.): auf den Mist werfen; (ugs.): ausmisten, ausrangieren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
ausrangieren — ablegen, ausmustern, ausräumen, aussondern, aussortieren, beseitigen, entfernen, wegtun, wegwerfen; (ugs.): ausmisten, zum alten Eisen werfen. * * * ausrangieren:1.⇨wegwerfen(I,1)–2.⇨ablegen(3) ausrangierenaussondern,ablegen,ausmustern,ausräumen,w… … Das Wörterbuch der Synonyme
sparen — 1. a) Geld auf die Seite legen/beiseitelegen/zurücklegen, Rücklagen bilden, sein Geld zusammenhalten; (ugs.): Geld auf die hohe Kante legen. b) bescheiden leben, sich beschränken, sich einschränken, geizen, haushalten, haushälterisch sein,… … Das Wörterbuch der Synonyme
weg- — wẹg im Verb, betont und trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit weg werden nach folgendem Muster gebildet: weggehen ging weg weggegangen 1 weg drückt aus, dass man jemanden / etwas von einem Ort oder einer bestimmten Stelle entfernt ≈ fort ↔… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
fardōn — *fardōn, *fardēn, *fardæ̅n germ., stark. Verb: nhd. verderben, zerstören; ne. ruin (Verb), destroy; Rekontruktionsbasis: afries., as., ahd.; Etymologie: s. *far , *dōn; Weiterleben … Germanisches Wörterbuch