Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

wegtrinken

См. также в других словарях:

  • wegtrinken — wẹg|trin|ken <st. V.; hat: 1. so viel trinken, dass für andere nichts übrig bleibt: jmdm. etw. w. 2. (ugs.) austrinken: der Sekt war im Nu weggetrunken. * * * wẹg|trin|ken <st. V.; hat: 1. so viel trinken, dass für andere nichts übrig… …   Universal-Lexikon

  • wegtrinken — wẹg|trin|ken …   Die deutsche Rechtschreibung

  • abtrinken — ạb||trin|ken 〈V. tr. 265; hat〉 etwas abtrinken (vom randvollen Gefäß) einen Schluck nehmen * * * ạb|trin|ken <st. V.; hat: a) (aus einem bis zum Rand vollen Trinkgefäß) vorsichtig ein wenig trinken: trink erst ab, damit du nichts… …   Universal-Lexikon

  • trinken — (sich) einen zur Brust nehmen (umgangssprachlich); (sich) zuschütten (umgangssprachlich); saufen (umgangssprachlich); bechern (umgangssprachlich); (sich) voll laufen lassen (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • wegsaufen — wẹg|sau|fen <st. V.; hat (derb): jmdm. etw. wegtrinken. * * * wẹg|sau|fen <st. V.; hat (derb): vgl. ↑wegfressen …   Universal-Lexikon

  • austrinken — a) aufschlürfen, ausschlürfen, hinunterstürzen, trinken; (ugs.): hinuntergießen, hinunterkippen, hinunterschütten, hinunterspülen, hinuntertrinken, kippen, wegkippen, wegtrinken; (derb): aussaufen; (ugs. scherzh.): vertilgen. b) ausleeren,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • kippen — 1. in Schräglage geraten, sich neigen, umkippen. 2. auskippen, ausleeren, ausschütten, fortgießen, gießen, schütten, weggießen, wegkippen, wegschütten; (österr., sonst landsch.): leeren. 3. austrinken; (ugs.): hinuntergießen, hinunterkippen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • leeren — 1. austrinken, hinunterstürzen; (ugs.): ex trinken, hinuntergießen, hinunterkippen, hinunterschütten, leer machen/trinken, wegkippen, wegtrinken; (österr.): ausheben; (derb): aussaufen. 2. ausgießen, auskippen, ausleeren, ausschütten, entleeren,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • trinken — 1. [aus]schlürfen, austrinken, den Durst löschen/stillen, hinunterstürzen; (ugs.): hinuntergießen, hinunterkippen, hinunterschütten, hinunterspülen, kippen, wegkippen, wegtrinken; (salopp): saufen. 2. Alkohol trinken; (ugs.): einen heben, [sich]… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • weg- — wẹg im Verb, betont und trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit weg werden nach folgendem Muster gebildet: weggehen ging weg weggegangen 1 weg drückt aus, dass man jemanden / etwas von einem Ort oder einer bestimmten Stelle entfernt ≈ fort ↔… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • oabischwoam — n. einen Streit wegtrinken ; Beispiel: Geh, schwoam mas oabi. , ist auch auf der Wiesn besser als die Fäuste sprechen zu lassen …   Oktoberfest Bierlexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»