-
1 дрейфовать
driften, treiben* * *дрейфова́ть driften, treiben* * *дрейф|ова́тьнпрх abdriftenкора́бль дрейфу́ет das Schiff driftet ab* * *v1) gener. zutreiben2) Av. abfallen3) navy. treiben, verschlagen werden, triften, driften4) microel. wandern5) aerodyn. absacken6) nav. durchgehen (с якорем), dwars wegtreiben, triftig sein7) shipb. abtreiben, beidrehen, verfallen, wracken -
2 отдалить
vliter. wegtreiben -
3 оттолкнуть
-
4 сносить ветром
vnav. dwars wegtreiben -
5 угнать
vlaw. forttreiben, wegtreiben -
6 угон
n1) gener. unbefugte Ingebrauchname (Угон в русском и немецком законодательстве - это неправомерное завладение ТС без корыстных целей. Если же преступник похищает автомобиль с целью продать его или получить иную материальную выгоду, это хищение - Diebstahl), Entführung (автомашины, самолёта)2) eng. Fluchtfahrt (напр. экскаватора ветром), Wandern (рельсового пути), Wanderschub (рельсового пути), Wanderung (рельсового пути)3) law. Diebstahl, Verschleppung (von Menschen während eines Krieges), Wegfahren, Wegtreiben4) mining. Flucht (экскаватора ветром), Fluchtfahrt (экскаватора ветром) -
7 угонять
-
8 отгонять
1. wegjagen, wegtreiben; vertreiben, verscheuchen;2. destillieren -
9 отгонять
1. wegjagen, wegtreiben; vertreiben, verscheuchen;2. destillieren -
10 угонять
-
11 угонять
-
12 угонять
-
13 уносить
, < унести> (25 с; ёс) wegtragen, forttragen, wegbringen, fortschaffen; (a. с собой) mitnehmen; wegtreiben, abtreiben; dahinraffen; F mitgehen lassen; еле унёс ноги F jemand konnte gerade noch entwischen; уноситься, <сь> davoneilen, davonjagen, davonbrausen; schweifen, schweben; sich fortreißen lassen; enteilen, verfliegen -
14 уносить
, < унести> (25 с; ёс) wegtragen, forttragen, wegbringen, fortschaffen; (a. с собой) mitnehmen; wegtreiben, abtreiben; dahinraffen; F mitgehen lassen; еле унёс ноги F jemand konnte gerade noch entwischen; уноситься, <сь> davoneilen, davonjagen, davonbrausen; schweifen, schweben; sich fortreißen lassen; enteilen, verfliegen -
15 уносить
, < унести> (25 с; ёс) wegtragen, forttragen, wegbringen, fortschaffen; (a. с собой) mitnehmen; wegtreiben, abtreiben; dahinraffen; F mitgehen lassen; еле унёс ноги F jemand konnte gerade noch entwischen; уноситься, <сь> davoneilen, davonjagen, davonbrausen; schweifen, schweben; sich fortreißen lassen; enteilen, verfliegen
См. также в других словарях:
Wegtreiben — Wégtreiben, verb. irregul. act. (S. Treiben,) von oder aus einem Orte treiben. Die Fliegen, das Vieh wegtreiben … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wegtreiben — wegtreiben:1.⇨vertreiben(1)–2.⇨abtreiben(1) wegtreiben 1.→vertreiben 2.→abtreiben … Das Wörterbuch der Synonyme
wegtreiben — V. (Aufbaustufe) jmdn. oder etw. zwingen, einen bestimmten Ort zu verlassen Synonym: forttreiben Beispiele: Er hat die Kuh des Nachbarn von seiner Wiese weggetrieben. Sie haben ihren Sohn von zu Hause weggetrieben … Extremes Deutsch
wegtreiben — wẹg||trei|ben 〈V. 262〉 I 〈V. tr.; hat〉 jmdn. od. ein Tier wegtreiben an eine andere Stelle treiben II 〈V. intr.; ist〉 forttreiben ● das Holz ist im Wasser weggetrieben * * * wẹg|trei|ben <st. V.>: 1. <hat> vertreiben, ↑ forttreiben… … Universal-Lexikon
wegtreiben — fottdrieve … Kölsch Dialekt Lexikon
wegtreiben — wẹg|trei|ben … Die deutsche Rechtschreibung
Liste inselkeltischer Mythen und Sagen — Eine Seite des Lebor Laignech, einem der bedeutendsten mittelalterlichen Sammelwerke der irischen Mythologie Mythen und Sagen sind aus dem gesamten einst keltischen Raum lediglich von den Inselkelten, also den Bewohnern der Britischen Inseln,… … Deutsch Wikipedia
forttreiben — fọrt||trei|ben 〈V. 262〉 I 〈V. tr.; hat〉 1. jmdn. od. etwas forttreiben weg , vertreiben, weg , verjagen 2. 〈fig.〉 eine Sache forttreiben weitermachen ● ich werde dafür sorgen, dass er es nicht länger so forttreibt 〈fig.〉 II 〈V. intr.; ist〉… … Universal-Lexikon
abtreiben — 1. a) forttreiben, wegtreiben. b) abweichen, forttreiben, vom Kurs/von der Bahn/von der Richtung abkommen, wegtreiben; (geh.): abirren. 2. eine Schwangerschaft abbrechen/unterbrechen; (Med.): einen Abort herbeiführen. 3. hinuntertreiben, zu Tal… … Das Wörterbuch der Synonyme
vertreiben — 1. davonjagen, fortjagen, fortscheuchen, forttreiben, graulen, hinaustreiben, [ver]jagen, [ver]scheuchen, wegjagen, wegscheuchen, wegtreiben; (geh.): austreiben; (ugs.): ekeln, fortgraulen, hinausekeln, hinausgraulen, [lange] Beine machen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Medb — Königin Medb auf der irischen 1 Pfund Serie B Banknote. Königin Medhbh und de … Deutsch Wikipedia
