-
1 wegrutschen
-
2 wegrutschen
wegrutschen1 wegglijden ⇒ slippen, wegschuiven -
3 wegrutschen
* * *wẹg|rut|schenvi sep aux sein(aus der Hand etc) to slip away; (auf Eis etc) to slide away* * *weg|rut·schenvi Hilfsverb: sein▪ [von jdm] \wegrutschen to slip away [from sb]* * *wegrutschen v/i (trennb, ist -ge-) Fuß, Leiter: slip; Boden: give way; Fahrzeug, Räder: skid, go into a skid -
4 wegrutschen
-
5 wegrutschen
гл.общ. соскальзывать, сползать, проскальзывать (о лыжах), смещаться -
6 wegrutschen
weg| rutschen1 dig (ausrutschen) resbalar, patinar -
7 wegrutschen
-
8 wegrutschen
wég|rutschen sw.V. sn itr.V. отдръпвам се, плъзвам се встрани. -
9 wegrutschen
-
10 wegrutschen
-
11 wegrutschen
2) in best. Richtung weggleiten сполза́ть /-ползти́. v. Skiern, Beinen: auseinandergleiten разъезжа́ться /-е́хаться. nach vorn, hinten weggleiten скользи́ть3) etw. rutscht weg wird aus der Richtung getragen что-н. A зано́сит /- несёт. das Auto war in der Kurve weggerutscht на поворо́те маши́ну занесло́ -
12 wegrutschen
wégrutschen vi (s)1. смеща́ться, соска́льзывать, сполза́ть2. проска́льзывать ( о лыжах)3.:das Á uto war in der Kú rve wé ggerutscht — на поворо́те маши́ну занесло́
-
13 seitliches Wegrutschen
German-english technical dictionary > seitliches Wegrutschen
-
14 seitlich wegrutschen
-
15 seitliches Wegrutschen
nsideslipping -
16 chasser
ʃasev1) jagen2) ( repousser) verdrängen3) ( expulser) verjagen, verscheuchen, vertreiben, fortjagen4) ( déraper) seitlich rutschen, wegrutschen, ausbrechenchasserchasser [∫ase] <1>1 (aller à la chasse) jagen2 (déraper) wegrutschen1 (aller à la chasse) jagen2 (faire partir) Beispiel: chasser quelqu'un/quelque chose de quelque chose jdn/etwas aus etwas vertreiben -
17 sideslip
A v/i1. seitwärtsrutschen2. FLUG slippen, seitlich abrutschen3. AUTO seitlich wegrutschenB s1. seitliches Rutschen2. FLUG Slippen n, seitliches Abrutschen3. AUTO seitliches Wegrutschen -
18 проскальзывать
v1) gener. durchgleiten, durchrutschen (сквозь что-л.), fluschen, flutschen, wegrutschen (о лыжах), dahingleiten, durchschlüpfen, schleifen2) colloq. durchrutschen3) eng. rutschen, schlüpfen, schlüpfen (о ремне)4) auto. gleiten5) mining. verrutschen -
19 смещаться
v1) gener. sich verlagern, sich verschieben, wegrutschen2) geol. übersetzen (напр. о жиле)3) eng. abweichen, ausweichen4) construct. sich versetzen5) radio. auswandern6) shipb. rutschen -
20 соскальзывать
v1) gener. abgleiten (âíèç), abrustschen, abrutschen, herabgleiten, hinwegrutschen, schiften, wegrutschen, gleiten2) geol. herabglitschen, hinabgleiten3) colloq. abglitschen4) eng. rutschen5) weld. rutschen (напр., о ремне)6) pompous. abgleiten7) shipb. ins Gleiten kommen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wegrutschen — V. (Aufbaustufe) sich von einer Stelle gleitend bewegen Beispiele: Das Motorrad ist in der Kurve weggerutscht. Mein Ring ist ins Wasser weggerutscht … Extremes Deutsch
wegrutschen — wẹg||rut|schen 〈V. intr.; ist〉 1. sich (unbeabsichtigt) rutschend fortbewegen, ausgleiten, ausrutschen 2. zur Seite rutschen, wegrücken ● der Wagen ist in der Kurve weggerutscht; sie wollte von ihm wegrutschen * * * wẹg|rut|schen <sw. V.;… … Universal-Lexikon
Wegrutschen — prasilenkimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinių žaidimų gynybos veiksmų derinys – dviejų gynėjų bendradarbiavimas aikštėje praleidžiant vienam kitą į priekį, kai jų dengiami puolėjai keičiasi vietomis, bėga vienas… … Sporto terminų žodynas
wegrutschen — fottrötsche … Kölsch Dialekt Lexikon
wegrutschen — wẹg|rut|schen … Die deutsche Rechtschreibung
Lederkombi — Schutzkleidung eines Motorradfahrers Als Schutzausrüstung bezeichnet man im Motorradsport und im öffentlichen Straßenverkehr die Schutzkleidung für Fahrer von und Mitfahrer auf motorisierten Zweirädern (Kleinkraft , Leichtkraft und Motorrädern,… … Deutsch Wikipedia
Longboard (Skateboard) — Ein 40 inch (100cm) Cruiser Ein Longboard ist ein spezielles Skateboard. Es ist länger, in der Regel zwischen 90 und 150 cm, und hat einen größeren Achsabstand („wheelbase“). Montiert werden größere Räder („wheels“) aus weicherem Material… … Deutsch Wikipedia
Motorradkleidung — Schutzkleidung eines Motorradfahrers Als Schutzausrüstung bezeichnet man im Motorradsport und im öffentlichen Straßenverkehr die Schutzkleidung für Fahrer von und Mitfahrer auf motorisierten Zweirädern (Kleinkraft , Leichtkraft und Motorrädern,… … Deutsch Wikipedia
Schutzausrüstung (Motorradsport) — Schutzkleidung eines Motorradfahrers Als Schutzausrüstung bezeichnet man im Motorradsport und im öffentlichen Straßenverkehr die Schutzkleidung für Fahrer von und Mitfahrer auf motorisierten Zweirädern (Kleinkraft , Leichtkraft und Motorrädern,… … Deutsch Wikipedia
Sicherung — Absicherung; Wahrung; Sicherstellung; Schutzvorrichtung * * * Si|che|rung [ zɪçərʊŋ], die; , en: 1. <ohne Plural> das Sichern, Schützen, Sicherstellen; etwas dem Schutz, der Sicherheit Dienendes: sich um die Sicherung des Landes bemühen.… … Universal-Lexikon
wegwischen — abwischen; abstauben; putzen * * * wẹg||wi|schen 〈V. tr.; hat〉 durch Wischen entfernen ● er wischte alle ihre Einwände mit einer kurzen Handbewegung weg 〈fig.〉; einen Tropfen wegwischen; Wörter an der Tafel wegwischen * * * wẹg|wi|schen <sw … Universal-Lexikon
