-
1 weerstaan
resistí, risistíDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > weerstaan
-
2 to resist
weerstaan -
3 to withstand
weerstaan -
4 sales resistance
-
5 withstand
v. weerstaan, afslaan, opgewassen zijn tegen♦voorbeelden:1 withstand an attack • een aanval weerstaan/afslaan -
6 breast
n. borst--------v. het hoofd bieden aan-; weerstaan; worstelen tegen-breast1[ brest] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 borst ⇒ voorzijde, borststuk2 hart ⇒ boezem, gemoed♦voorbeelden:→ clean clean/————————breast2〈 werkwoord〉1 het hoofd bieden ⇒ weerstaan, (op) worstelen tegen -
7 resist
-
8 résister
résister (à) [reeziestee]〈 werkwoord〉1 zich verzetten (tegen) ⇒ weerstand, tegenstand bieden (aan)2 weerstaan ⇒ niet bezwijken (voor), standhouden3 bestand zijn (tegen) ⇒ doorstaan, (ver)dragen♦voorbeelden:résister au feu • vuurvast zijnrésister aux intempéries • weerbestendig zijnv2) weerstaan -
9 soutenir
soutenir [soetnier]1 (onder)steunen ⇒ schragen, dragen2 volhouden ⇒ volharden in, ophouden3 (onder)steunen ⇒ helpen, bijstaan5 staande houden ⇒ verdedigen, beweren♦voorbeelden:♦voorbeelden:v1) (onder)steunen, dragen2) volhouden3) helpen4) doorstaan, weerstaan5) verdedigen, beweren6) kracht geven -
10 succomber
succomber [suukõbee]〈 werkwoord〉♦voorbeelden:succomber au sommeil • door slaap overmand wordenvbezwijken (aan, voor, onder) -
11 движение назад
ngener. terugslag, weer- (в этом случае, как правило, не носит на себе ударения и не отделяется, напр., weerstaan сопротивляться, противостоять) -
12 противостоять
vgener. overeind tegen, tegengaan (чему-л.), weerstaan -
13 сопротивляться
vgener. tegenhouden (чему-л.), tegenstaan, trotsen, trotseren, zich verzetten, bestand zijn tegen (кому-л., чему-л), het hoofd bieden aan (кому-л., чему-л.), rebelleren, stribbelen, tegen (iets) te keer gaan (чему-л.), (только in.) tegenkanten, tegenspartelen, tegenstreven, verzet plegen, weerstaan, weerstand bieden (aan- кому-либо, чему-л.), weerstreven, zich kanten tegen (чему-л., кому-л.), zich verweren -
14 brave
adj. moedig, dapper; f; knap--------n. (indiaans) krijgsman--------v. tarten, uitdagen, trotserenbrave1[ breev] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————brave2〈bijvoeglijk naamwoord; braver〉1 dapper ⇒ moedig, onverschrokken♦voorbeelden:→ fortune fortune/————————brave3〈 werkwoord〉1 trotseren ⇒ weerstaan, tarten♦voorbeelden: -
15 defy
v. verachten, kleineren, geringschatten♦voorbeelden: -
16 hold off
-
17 overcome a temptation
-
18 overcome
v. overwinnen; bevangenovercome1♦voorbeelden:overcome by/with grief • door leed overmand————————overcome2〈 werkwoord〉1 overwinnen ⇒ zegevieren (over), te boven komen♦voorbeelden:overcome a temptation • een verleiding weerstaan -
19 repel
-
20 resist temptation
См. также в других словарях:
Abdelkader Benali — (2011) Abdelkader Benali (* 25. November 1975 in Ighazzazen, Marokko) ist ein niederländischer Schriftsteller. Die ersten vier Jahre seiner Kindheit verbrachte er in Marokko, bevor er mit seiner Mutter dem Vater in die Niederlande folgte. Dieser… … Deutsch Wikipedia
Benali — Abdelkader Benali (* 25. November 1975 in Ighazzazen, Marokko) ist ein niederländischer Schriftsteller. Die ersten vier Jahre seiner Kindheit verbrachte er in Marokko, bevor er mit seiner Mutter dem Vater in die Niederlande folgte. Dieser… … Deutsch Wikipedia