-
1 week
week [wi:k] n1) неде́ля;in a week че́рез неде́лю; в неде́льный срок
;he came back Saturday week в суббо́ту была́ или бу́дет неде́ля, как он верну́лся
2) шесть рабо́чих дней неде́ли3) pl це́лая ве́чность;I have not seen you for weeks я сто лет вас не ви́дел
а) семь неде́ль;б) ≅ це́лая ве́чность;week in, week out беспреры́вно
-
2 week
- week
- nнеделя
- five-day working week
- five-day work week
- half-term week
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 week-end
-
4 week in
week in беспрерывно -
5 week out
week out беспрерывно -
6 week-day
week-day noun будний день -
7 week-ender
week-ender noun уезжающий отдыхать на время с пятницы или субботы до поне-дельника -
8 week-end
-
9 week-end
-
10 week
week fire prevention - неделя пожарно-профилактических мероприятий и пропаганды -
11 week
-
12 week
[wi:k]business week рабочая неделя compressed working week сжатая рабочая неделя (например 4 рабочих дня по 12 рабочих часов или 4 рабочих дня по 10 рабочих часов) every other week через неделю every second week каждая вторая неделя week неделя; in a week через неделю; в недельный срок; he came back Saturday week в субботу была или будет неделя, как он вернулся week неделя; in a week через неделю; в недельный срок; he came back Saturday week в субботу была или будет неделя, как он вернулся week шесть рабочих дней недели week неделя; in a week через неделю; в недельный срок; he came back Saturday week в субботу была или будет неделя, как он вернулся week неделя a week of Sundays разг. = целая вечность; week in, week out беспрерывно a week of Sundays разг. семь недель a week of Sundays разг. = целая вечность; week in, week out беспрерывно a week of Sundays разг. = целая вечность; week in, week out беспрерывно working week рабочая неделя -
13 week
wi:k сущ.
1) неделя to spend a week (somewhere) ≈ провести неделю где-л. last week ≈ на прошлой неделе next week ≈ на следующей неделе this week ≈ на этой неделе by the week ≈ каждую неделю she is paid by the week ≈ ей платят каждую неделю during the week ≈ в течение недели for a week ≈ на неделю they came here for a week ≈ они приехали сюда на неделю she hasn't been here for weeks ≈ она уже давно не была здесь freshman week
2) шесть рабочих дней недели ∙ week of Sundays неделя - in a * через неделю, в недельный срок - a six *'s holiday шестинедельный отпуск - three times a * три раза в неделю - * after, * in * out неделя за неделей, целыми неделями;
беспрерывно - * by * каждую неделю, еженедельно - *'s notice предупреждение за неделю - he is coming next * он приезжает на будущей неделе - he'll stay for another three *s он останется еще на три недели период в семь дней до или после указанного дня - today * ровно через неделю;
ровно неделю тому назад - Saturday * в субботу на той неделе (т.е. на прошлой или на будущей неделе) - tomorrow * через неделю, считая от завтрашнего дня - yesterday * неделю тому назад, считая от вчерашнего дня рабочая неделя - he works a 40-hour * у него сорокачасовая рабочая неделя - he spends the * in town but is at home on Sundays с понедельника до субботы он в городе, а воскресенье проводит дома неделя, предназначенная для проведения какого-л. общественного мероприятия - film * кинонеделя > a * of Sundays /of *s/ целая вечность;
семь недель > you won't meet his like in a * of Sundays такого человека не скоро встретишь > too late a * слишком поздно( звукоподрожательный) визгу свиньи или писку мыши business ~ рабочая неделя compressed working ~ сжатая рабочая неделя (например 4 рабочих дня по 12 рабочих часов или 4 рабочих дня по 10 рабочих часов) every other ~ через неделю every second ~ каждая вторая неделя ~ неделя;
in a week через неделю;
в недельный срок;
he came back Saturday week в субботу была или будет неделя, как он вернулся ~ неделя;
in a week через неделю;
в недельный срок;
he came back Saturday week в субботу была или будет неделя, как он вернулся week шесть рабочих дней недели ~ неделя;
in a week через неделю;
в недельный срок;
he came back Saturday week в субботу была или будет неделя, как он вернулся ~ неделя a ~ of Sundays разг. = целая вечность;
week in, week out беспрерывно a ~ of Sundays разг. семь недель a ~ of Sundays разг. = целая вечность;
week in, week out беспрерывно a ~ of Sundays разг. = целая вечность;
week in, week out беспрерывно working ~ рабочая неделя -
14 week
[wiːk]nShe is paid by the week. — Ей платят каждую неделю.
They came here for a week. — Они приехали сюда на неделю.
- once a weekThey'll be here in a week. — Они здесь будут через неделю.
- weekdays
- week from today - by the week
- during the week - in a week
- spend a week somewhereUSAGE:(1.) В сочетаниях существительного week co словами all, any, each, every, last, next, one, this, that ни предлог, ни артикль не употребляются: this (next) week на этой (следующей) неделе. (2.) Для указания временного интервала по отношению к будущему употребляется next week на следующей неделе; по отношению к прошлому (в рассказе о прошлом) - the next week, the following week, a week later. (3.) See today, n (4.) See afternoon, n (5.) See minute, n -
15 week
1. n неделяin a week — через неделю, в недельный срок
week after week, week in week out — неделя за неделей, целыми неделями; беспрерывно
good till week order — приказ, действующий в течение недели
2. n период в семь дней до или после указанного дня3. n рабочая неделяhe spends the week in town but is at home on Sundays — с понедельника до субботы он в городе, а воскресенье проводит дома
this day week — неделю тому назад; через неделю
4. int звукоподр. визгу свиньи или писку мыши -
16 week
I [wi:k] n1. неделяin a week - через неделю, в недельный срок
week after week, week in week out - неделя за неделей, целыми неделями; беспрерывно
week by week - каждую неделю, еженедельно
2. период в семь дней до или после указанного дняtoday week - а) ровно через неделю; б) ровно неделю тому назад
Saturday week - в субботу на той неделе (т. е. на прошлой или на будущей неделе)
tomorrow week - через неделю, считая от завтрашнего дня
yesterday week - неделю тому назад, считая от вчерашнего дня
3. рабочая неделяhe spends the week in town but is at home on Sundays - с понедельника до субботы он в городе, а воскресенье проводит дома
4. неделя, предназначенная для проведения какого-л. общественного мероприятия♢
a week of Sundays /of weeks/ - а) целая вечность; you won't meet his like in a week of Sundays - такого человека не скоро встретишь; б) семь недельII [wi:k] inttoo late a week - шутл. слишком поздно
звукоподр. визгу свиньи или писку мыши -
17 week
[wiːk]сущ.1) неделяto spend a week ( somewhere) — провести неделю (где-л.)
She is paid by the week. — Ей платят каждую неделю.
in a week — через неделю; в недельный срок
He came back Saturday week. — В субботу будет неделя, как он вернулся.
They came here for a week. — Они приехали сюда на неделю.
They'll be here in a week. — Они здесь будут через неделю.
She wouldn't speak to me for weeks afterwards. — После этого она несколько недель со мной не разговаривала.
3) неделя после или до какой-л. датыYour letter of last Sunday week was most welcome indeed. — Я был очень рад получить твоё письмо, датированное позапрошлым воскресеньем.
••week in / out — беспрерывно
-
18 week
n неделя (1). В сочетаниях существительного week со словами all, any, each, every, last, next, one, this, that ни предлог, ни артикль не употребляются:this (next) week — на этой неделе.
Русское через неделю соответствует обороту in a week или a week from today. Русское за последние несколько недель соответствует английскому in the last few weeks; в этом выражении обязательно количественное указание времени:in the last two (three, few) weeks.
(2). Для указания временного интервала в прошлом употребляется выражение the next week или the following week, a week later — на следующей неделе, неделю спустя. (3). See today, n. (4). See minute, n. -
19 week
-
20 week
См. также в других словарях:
week-end — [ wikɛnd ] n. m. • 1906; mot angl., de week « semaine » et end « fin » ♦ Congé de fin de semaine, comprenant la journée ou l après midi du samedi et le dimanche. Des week ends. Partir pour le week end, fam. en week end. « ses parents sont partis… … Encyclopédie Universelle
week — W1S1 [wi:k] n [: Old English; Origin: wicu] 1.) a period of seven days and nights, usually measured in Britain from Monday to Sunday and in the US from Sunday to Saturday once/twice/three times etc a week ▪ Letters were delivered twice a week… … Dictionary of contemporary English
Week-ends — Week end Pour les articles homonymes, voir Week end (homonymie). Le week end (anglicisme) ou weekend ou la fin de semaine (au Québec) est une période hebdomadaire d’un ou deux jours, généralement le samedi et le dimanche, pendant laquelle la… … Wikipédia en Français
Week end — Pour les articles homonymes, voir Week end (homonymie). Le week end (anglicisme) ou weekend ou la fin de semaine (au Québec) est une période hebdomadaire d’un ou deux jours, généralement le samedi et le dimanche, pendant laquelle la plupart des… … Wikipédia en Français
week — [ wik ] noun count *** a period of seven days, usually counted from a Sunday: He travels south two days a week. That left 15 dollars per week for food. last/next week: He will meet his uncle in Boston next week. a. a week in which particular… … Usage of the words and phrases in modern English
week — [wēk] n. [ME weke < OE wicu with lengthened & lowered vowel, akin to Ger woche (OHG wohha) < IE * weig , to bend (see WEAK): basic sense “period of change”] 1. a period of seven days, esp. one beginning with Sunday and ending with Saturday… … English World dictionary
Week-end (Lorie) — Pour les articles homonymes, voir Week end (homonymie). Week end Single par Lorie extrait de l’album Attitudes Face B instrumental … Wikipédia en Français
Week End Tour (Lorie) — Week End Tour Album par Lorie Sortie CD : 4 octobre 2004 DVD : 6 décembre 2004 Enregistrement 13 mars 2004 Lille (Zénith Aréna … Wikipédia en Français
week in and week out — week in (and) week out phrase every week for a long time We don’t have the same menu week in and week out. Thesaurus: happening at particular intervals of timehyponym all the time and alwayssynonym Main entry: week … Useful english dictionary
Week-End (film, 1967) — Pour les articles homonymes, voir Week end (homonymie). Week end est un film franco italien réalisé par Jean Luc Godard et sorti en 1967. Sommaire 1 Synopsis 2 … Wikipédia en Français
week — /week/, n. 1. a period of seven successive days, usually understood as beginning with Sunday and ending with Saturday. 2. a period of seven successive days that begins with or includes an indicated day: the week of June 3; Christmas week. 3.… … Universalium