-
1 echt
adj. real, genuine, authentic; very, absolute, complete; actual, true--------adv. really, genuinely, authentically; truly--------n. matrimony, wedlock -
2 huwelijk
n. marriage, wedlock, wedding, matrimony -
3 de echtelijke staat
de echtelijke staatVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de echtelijke staat
-
4 echt
echt1〈de〉 〈 formeel〉♦voorbeelden:————————echt21 [zuiver, onvervalst] 〈 werkelijk, geen imitatie〉 real ⇒ genuine, 〈 handtekening, document〉 authentic, 〈 waarlijk〉 true, 〈 waarlijk〉 actual3 [wettig] legitimate♦voorbeelden:1 echt gevoel/medelijden • genuine feelings/compassionecht goud • real/genuine goldeen echte vriend • a true/real friendvoor echt erkennen/verklaren • authenticatehet zag er helemaal (als) echt uit • it looked completely genuinehet is nog niet de echte zomer • it's not really summer yetdat is nog niet het echte • it's not the real thingII 〈 bijwoord〉2 [inderdaad de genoemde hoedanigheid bezittend] real, genuine(ly)♦voorbeelden:echt (waar)! • honest!dat is echt iets voor hem • 〈 typisch voor hem〉 that's him all over; 〈 daar houdt hij van〉 that's just his cup of teaik heb het echt niet gedaan • I honestly didn't do ithet klinkt echt • it rings true -
5 echtelijk
〈 formeel〉♦voorbeelden:een echtelijke ruzie • a domestic quarrelde echtelijke staat • wedlockechtelijke trouw • conjugal fidelityde echtelijke woning verlaten • leave the marital home -
6 huwelijk
1 [echtverbintenis] marriage♦voorbeelden:gemengd huwelijk • mixed marriageeen gemengd huwelijk aangaan • intermarryeen verkeerd/ongeschikt huwelijk (aangaan) • (make) a bad matcheen wettig huwelijk • a lawful marriageeen huwelijk (kerkelijk) afkondigen • publish the bannseen huwelijk inzegenen • perform a marriage serviceeen huwelijk sluiten/aangaan met • get married tohuwelijk bij volmacht/met de handschoen • marriage by proxyeen kind, buiten huwelijk geboren • a child born out of wedlockzijn huwelijk met • his marriage toeen meisje ten huwelijk vragen • propose to a girleen huwelijk uit liefde/uit berekening • a love match, a marriage of convenienceeen kerkelijk huwelijk • a church weddingeen huwelijk voltrekken • perform a marriage service, celebrate a marriagehet huwelijk voltrekken tussen X en Y • marry X and Yzijn huwelijk met • his marriage with
См. также в других словарях:
Wedlock — may refer to: * Marriage * Wedlock (album), an album by Sunburned Hand of the Man * Wedlock (film), directed by Lewis Teague * Billy Wedlock, an English footballer * Fred Wedlock, an English folk singer … Wikipedia
Wedlock — Wed lock, n. [AS. wedl[=a]c a pledge, be trothal; wedd a pledge + l[=a]c a gift, an offering. See {Wed}, n., and cf. {Lake}, v. i., {Knowledge}.] [1913 Webster] 1. The ceremony, or the state, of marriage; matrimony. That blissful yoke . . . that… … The Collaborative International Dictionary of English
wedlock — ► NOUN ▪ the state of being married. ● born in (or out of) wedlock Cf. ↑born out of wedlock ORIGIN Old English, «marriage vow» … English terms dictionary
Wedlock — Wed lock, v. t. To marry; to unite in marriage; to wed. [R.] Man thus wedlocked. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wedlock — index cohabitation (married state), matrimony Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
wedlock — O.E. wedlac pledge giving, marriage vow, from wed + lac, noun suffix meaning actions or proceedings, practice, attested in about a dozen O.E. compounds (Cf. feohtlac warfare ), but this is the only surviving example. Suffix altered by folk… … Etymology dictionary
wedlock — *marriage, matrimony, nuptial, espousal, wedding … New Dictionary of Synonyms
wedlock — [n] marriage alliance, association, conjugality, connubiality, coupling, espousal, holy matrimony, mating, matrimony, nuptials, spousal, union, wedded bliss*, wedding; concepts 297,388 … New thesaurus
wedlock — [wed′läk΄] n. [ME wedlok < OE wedlac < wed, a compact, pledge + lac, an offering, gift, akin to ON leikr, play, Goth laiks, a dance < IE base * leig , to leap, hop > Sans rḗjatē, (he) hops] the state of being married; matrimony … English World dictionary
wedlock — n. 1) to join in wedlock 2) out of wedlock (born out of wedlock) * * * [ wedlɒk] to join in wedlock out of wedlock (born out of wedlock) … Combinatory dictionary
Wedlock — Filmdaten Deutscher Titel Wedlock Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia