-
1 wedle
-
2 rozkaz
mBefehl mdać (wydać, otrzymać, dostać) rozkaz — einen Befehl geben (erlassen, empfangen, bekommen)
rozkaz!, wedle rozkazu! — zu Befehl!
-
3 Belieben
-
4 Erachten
-
5 meinen
mei nen ['maɪnən]I. vt\meinen, dass... sądzić, że...2) ( sagen)\meinen[, dass...] mówić [ perf powiedzieć], że...3) ( sagen wollen)was meinst du damit? co przez to rozumiesz?, co chcesz przez to powiedzieć?meinst du die Blonde da? masz na myśli tę blondynkę tam?du bist gemeint! o tobie mowa!, o ciebie chodzi!5) ( beabsichtigen) mieć [o żywić] zamiares gut/nicht gut mit jdm \meinen dobrze/źle komuś życzyćes ernst \meinen myśleć o czymś poważniedas war [von mir] nicht böse gemeint nie miałem nic złego na myśliso war das nicht gemeint nie to miałem na myśligut gemeint sein mieć dobre zamiaryII. vi\meinen Sie? tak Pan sądzi?wie \meinen Sie? jak Pan to rozumie?[ganz] wie Sie \meinen! jak Pan sobie życzy!, wedle życzenia!wenn Sie \meinen! jeśli Pan tak chce! -
6 Voraussicht
przewidywanie ntaller \Voraussicht nach wedle wszelkiego prawdopodobieństwain weiser \Voraussicht słusznie przewidując
См. также в других словарях:
wedle — {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., łączy się z dopełniaczem, rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}} według : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ocena wedle takich kryteriów jest niesprawiedliwa. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wedle — przestarz. «według» dziś tylko w przysl. Wedle stawu grobla … Słownik języka polskiego
возле — предл., нареч., диал. зля, зли, возли (севск.) и водли, укр. вiзля, вiзлi, вiдля, блр. водле, водлi, сербохорв. ва̀дље тотчас , словен. vàdlje, vèdle, др. чеш. vedle, чеш. vedle, слвц. vedl a, польск. wedle, wedla. Русск. возле, укр. вiзлi,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Janusz Gajos — (born 23 September, 1939 in Dąbrowa Górnicza)Cite web|url= http://film.onet.pl/3289,1,Janusz Gajos,osoba.html|title= Janusz Gajos biography|accessdate= 2007 06 16|last= Rożen|first= Joanna|publisher= Onet.pl|language= Polish] is a highly… … Wikipedia
Józef Ignacy Kraszewski — (Warsaw, July 28, 1812 – March 19, 1887, Geneva) was a Polish novelist. LifeKraszewski (Krah SHEFF ski), a prolific writer, produced more than two hundred novels. He is best known for his epic series on the history of Poland, comprising twenty… … Wikipedia
Jerzy Hoffman — (born March 15, 1932 in Kraków, Poland) is a Polish film director and screenwriter. He is the father of early Macintosh development team member Joanna Hoffman. Selected filmography Jerzy Hoffman … Wikipedia
List of World War II films — Below is an incomplete list of fictional feature films or mini series which feature events of World War II in the narrative. A separate list of full fledged TV series appears at the end. Contents 1 Restrictions 2 Films made during the war … Wikipedia
Paweł Piasecki — (1579 1649) was the Royal Secretary of king Sigismund III Vasa (1613 1627); Catholic priest, canon, abbot, bishop of Kamieniec (1627 1640), bishop of Chełm (1640 1644), bishop of Przemyśl (1640 1649). Author of Kronika Pawła Piaseckiego biskupa… … Wikipedia
Спичинский — (Jeronym Spiczyński) польский врач XVI столетия, придворный лекарь короля Сигизмунда Августа. Он издал: О ziołach tutecznych и zamorskich, у о moczyich, a k themu księgi lekarskie, wedle regestru niżej napisanego (Краков, 1542; II изд., 1556; III … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Blutiger Schnee — Filmdaten Deutscher Titel Blutiger Schnee Originaltitel Wedle wyroków twoich … Deutsch Wikipedia
Mathieu Carriere — Mathieu Carrière beim Hofwegstraßenfest im August 2004 Mathieu Carrière (* 2. August 1950 in Hannover) ist ein deutscher Schauspieler und essayistischer Autor. Er ist der Bruder von Mareike Carrière … Deutsch Wikipedia
