-
41 URL
URL (Abk. für Uniform Resource Locator) COMP, KOMM URL, Uniform Resource Locator (Website-Adresse, z. B. http://www.langenscheidt.de)* * *abbr (Uniform Resource Locator, Website-Adresse f, z.B. http://www.langenscheidt.de) <Comp, Komm> URL (Uniform Resource Locator) -
42 Webcounter
Webcounter COMP, KOMM, V&M web counter (Website-Besucherzähler)* * *<Comp, Komm, V&M> Website-Besucherzähler web counter -
43 Webmaster
-
44 Webzähler
Webzähler m COMP, KOMM, V&M web counter (Website-Besucher)* * *m <Comp, Komm, V&M> Website-Besucher web counter -
45 Internetauftritt
m web presence; (Homepage) web site* * *Ịn|ter|net|auf|trittmweb presence; (= Homepage) website* * *In·ter·net·auf·trittm presentation of a firm through an internet website* * * -
46 Startseite
f EDV startup page of a website* * *Stạrt|sei|tef (INTERNET)home page, start(up) page; (von Browser) start page* * *Start·sei·tef INET start [or home] page* * * -
47 Verweildauer
f length of stay; Ihre Verweildauer auf dieser Webseite the length of time you spend on this website* * *Ver|weil|dau|erflength of stay* * *Verweildauer f length of stay;Ihre Verweildauer auf dieser Webseite the length of time you spend on this website -
48 Site
-
49 Betreiber
1. сущ.1) общ. пользователь, эксплуатирующее предприятие, потребитель, (z.B. eines Heizkraftwerks) оператор2) разг. владелец3) тех. эксплуатационник (как предприятие и как отдельный сотрудник, осуществляющий эксплуатацию оборудования)5) экон. администратор, эксплуатирующая организация / эксплуатирующее предприятие6) дер. станочник, оператор (на станке)7) Интернет. администратор (сайта) (Website-Betreiber)2. гл.1) тех. (m) эксплуатационные службы2) АЭС. сотрудник службы эксплуатации3) бизн. предприниматель, пользующийся производственной мощностью, предприниматель, эксплуатирующий производственную мощность -
50 Manager
сущ.1) общ. организатор, предприниматель, устроитель (чего-л.), руководитель крупного предприятия2) комп. программа-администратор4) спорт. импресарио, менеджер, антрепренёр5) юр. руководитель6) экон. администратор, распорядитель7) бизн. устроитель8) внеш.торг. управляющий9) Интернет. администратор (Website-Manager) -
51 Virenfreiheit
сущ.общ. отсутствие вирусов (Wir garantieren für diese Website und Download-Dateien keine Virenfreiheit) -
52 Besucher(in)
-
53 Zugriff
Zugriff m 1. COMP, KOMM access; hit (Internet); 2. WIWI access • Zugriff abgelehnt COMP, KOMM access denied • Zugriff verweigert COMP, KOMM access denied* * *m 1. <Comp, Komm> access, Internet hit; 2. <Vw> access ■ Zugriff abgelehnt <Comp, Komm> access denied ■ Zugriff verweigert <Comp, Komm> access denied* * *Zugriff
(Computer) access, (Internet) hit;
• illegaler (unerlaubter) Zugriff (Internet) unauthorized access;
• rechnerübergreifender Zugriff cross-computer access;
• schneller und kostengünstiger Zugriff (Internet) high-speed, low-cost access;
• unberechtigter Zugriff (Computer) unauthorized access;
• uneingeschränkter Zugriff (Internet) unlimited access;
• unerlaubter Zugriff (Internet) unauthorized access;
• verschlüsselter Zugriff (Internet) encrypted access;
• weltweiter Zugriff (Internet) world-wide access;
• Zugriff für berechtigte Personen (Internet) access for legal users;
• Zugriff ohne Wartezeit (Computer) zero access;
• Zugriffe verzeichnen (Internet) to register visits;
• monatlich... Zugriffe auf seiner Webseite verzeichnen to have... hits per month on one‘s website;
• Zugriff verweigert (Computer, Internet) access denied. -
54 media representative
■ Person working at a match in the capacity of press, TV or radio reporter, photographer or internet website journalist.■ Person mit der Akkreditierung, als Journalist, Fotograf, TV-Reporter, Radioreporter oder Internetreporter im Stadion zu arbeiten. -
55 Abrufzahlen
-
56 einbringen
(unreg., trennb., hat -ge-)I v/t1. (Geld) bring in; (Gewinn, Zinsen etc.) auch yield; netto: net; (Preis) fetch; jemandem etw. einbringen (Ruf, Ruhm etc.) earn s.o. s.th.; es bringt mir... ein it gets me...; es hat mir viel / nur Ärger eingebracht it caused me a lot of / nothing but trouble; das bringt nichts ein it doesn’t pay, it isn’t worth it ( oder the candle); ( Kosten) wieder einbringen recover (costs)2. (mitbringen) (Kapital, Ideen etc.) contribute (in + Akk to); etw. in die Ehe einbringen bring s.th. into ( oder contribute s.th. to) a marriage3. (Antrag etc.) introduce; eine Gesetzesvorlage einbringen introduce a bill; eine Klage einbringen JUR. file an action5. (Verlust, Zeit) make up (for)7. Amtsspr. (Entflohene) capture, catchII v/refl: sich in eine oder einer Beziehung, Diskussion etc. einbringen make a contribution (to); sich voll einbringen put a lot of time (and energy) into it* * *(Ernte) to harvest; to take in; to get in;(Geld) to fetch; to earn;(Nutzen) to yield; to bring in* * *ein|brin|genvt sepjdm etw éínbringen — to bring/earn sb sth
das bringt nichts ein (fig) — it's not worth it
3)etw in die Ehe éínbringen — to bring sth into the marriage
etw in die Firma éínbringen — to put sth into the firm
4) (= hineinbringen, - schaffen) to put in (in +acc -to); Schiff to bring in ( in +acc -to); Ernte to bring or gather in6)éínbringen — to play a part in sth
éínbringen — to get sb involved in sth
sie brachte ihre Kenntnisse in die Diskussion ein — she brought her knowledge to bear in the discussion
* * *1) introduce2) (to propose or put forward: He introduced a bill in Parliament for the abolition of income tax.) introduce* * *ein|brin·genI. vt1. (eintragen)▪ [jdm] etw \einbringen to bring [sb] sthZinsen \einbringen to earn [or yield] interest2. (einfließen lassen)Kapital in ein Unternehmen \einbringen to contribute capital to a companyseine Erfahrung \einbringen to bring one's experience to bear in stheinen Antrag \einbringen to table a motion5. (aufholen, wettmachen)Zeit \einbringen to catch [or make] up [on] timeII. vr* * *1.unregelmäßiges transitives Verb2.das bringt nichts ein — it isn't worth it
* * *einbringen (irr, trennb, hat -ge-)A. v/tjemandem etwas einbringen (Ruf, Ruhm etc) earn sb sth;es bringt mir … ein it gets me …;es hat mir viel/nur Ärger eingebracht it caused me a lot of/nothing but trouble;das bringt nichts ein it doesn’t pay, it isn’t worth it ( oder the candle);2. (mitbringen) (Kapital, Ideen etc) contribute (in +akk to);etwas in die Ehe einbringen bring sth into ( oder contribute sth to) a marriage;von den Benutzern eingebracht Inhalte auf Website etc: user-generated3. (Antrag etc) introduce;eine Gesetzesvorlage einbringen introduce a bill;eine Klage einbringen JUR file an actionin den Hafen to port)B. v/r:sich in eine oder einer Beziehung, Diskussion etceinbringen make a contribution (to);sich voll einbringen put a lot of time (and energy) into it* * *1.unregelmäßiges transitives Verb4) (in eine Gemeinschaft, Gesellschaft usw.) invest <capital, money>2.* * *(Gesetzesvorlage) v.to introduce v. (Thema, Frage) v.to introduce v. v.to bring in v.to fetch v.to yield v. -
57 Favorit
m; -en, -en; auch SPORT, Internet: favo(u)rite ( auf einen Titel for); POL. front runner; klarer Favorit clear favo(u)rite; hoher / todsicherer Favorit hot / odds-on favo(u)rite* * *der Favoritfavourite; favorite* * *Fa|vo|rit [favo'riːt]1. m -en, -en, Fa|vo|ri|tin[-'riːtɪn]2. f -, -nenfavourite (Brit), favorite (US)"Favoriten verwalten" (Comput) — "organize favo(u)rites"
* * *Fa·vo·rit(in)<-en, -en>[favoˈri:t, pl -ˈri:tn̩]* * *der; Favoriten, Favoriten favourite* * *klarer Favorit clear favo(u)rite;hoher/todsicherer Favorit hot/odds-on favo(u)rite2. INTERNET bookmark;als Favoriten ablegen (Website) bookmark* * *der; Favoriten, Favoriten favourite* * *-en m.favorite (US) n.favourite (UK) n. -
58 hosten
-
59 Internet-Präsenz
-
60 Webseite
См. также в других словарях:
Website — Website … Deutsch Wörterbuch
website — web‧site [ˈwebsaɪt] noun [countable] COMPUTING a place on the Internet where you can find information about something, especially a particular organization. All websites have an address which begins with htt/p:www ; = site: • The website is… … Financial and business terms
website — [web′sīt΄] n. [occas.W ] a location on the World Wide Web, consisting of one or more Web pages accessible at a single address: also web (or Web) site * * * web·site or Web site (wĕbʹsīt ) n … Universalium
website — n. A collection of documents, images, and other forms of digital information on one computer that broadcasts them on the Internet. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008.… … Law dictionary
website — also web site, 1994, from WEB (Cf. web) in the Internet sense + SITE (Cf. site) … Etymology dictionary
website — |uebessaite| s. m. [Informática] Página ou conjunto de páginas da Internet com informação diversa, acessível através de computador ou de outro meio eletrônico. = SÍTIO • Plural: websites. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
website — ► NOUN Computing ▪ a location connected to the Internet that maintains one or more web pages … English terms dictionary
website — [web′sīt΄] n. [occas.W ] a location on the World Wide Web, consisting of one or more Web pages accessible at a single address: also web (or Web) site … English World dictionary
Website — The biography of U.S. President Barack Obama that appears on White House.gov A website, also written as Web site,[1] web site, or simply site,[2] … Wikipedia
Website — Eine Website (englische Aussprache [ˈwɛbsaɪt]; von englisch site für ‚Ort‘, ‚Platz‘, ‚Stelle‘ und von lateinisch situs für ‚Lage‘ oder ‚Stellung‘) – im deutschen Sprachgebrauch auch Webauftritt (Internetauftritt), Webpräsenz… … Deutsch Wikipedia
website — noun ⇨ See also ↑site ADJECTIVE ▪ Internet ▪ official ▪ City College s official website ▪ favourite/favorite, popular ▪ … Collocations dictionary