Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

weaver

  • 1 weaver

    noun tecelão
    * * *
    weav.er
    [w'i:və] n 1 tecelão: a) quem trabalha em tecelagem. b) Ornith pássaro. 2 tecedor.

    English-Portuguese dictionary > weaver

  • 2 weaver

    noun tecelão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > weaver

  • 3 weaverbird

    weav.er.bird
    [w'i:vəbə:d] n Ornith = link=weaver weaver.

    English-Portuguese dictionary > weaverbird

  • 4 ply

    I verb
    1) (an old word for to work at: He plies his trade as weaver.) exercer
    2) (to use (a tool etc) vigorously.) manejar
    3) (to keep supplying: They plied their guests with drink.) encher de
    II noun
    (a thickness, layer or strand, as in three-ply / two-ply wool.) camada
    * * *
    ply1
    [plai] n 1 dobra, prega. 2 camada. 3 fig inclinação, tendência. • vt dobrar, preguear.
    ————————
    ply2
    [plai] vt 1 manejar, manipular. 2 exercer, ocupar-se de. 3 Naut navegar, cobrir habitualmente um percurso. 4 assediar, importunar. to ply someone with questions importunar alguém com perguntas.

    English-Portuguese dictionary > ply

  • 5 weave

    [wi:v]
    past tense - wove; verb
    1) (to make by crossing strands in a pattern: to weave cloth.) tecer
    2) (to tell (an interesting story).) contar
    3) ((past tense, past participle weaved) to move backwards and forwards or from side to side: The cyclist weaved in and out of the traffic.) andar aos ziguezagues
    •
    * * *
    [wi:v] n modo de tecer ou configuração do tecido. • vt (ps wave, pp woven) 1 tecer. 2 trançar. 3 fazer, elaborar. 4 combinar, compor ( into em). 5 imaginar, inventar. 6 tramar. 7 entrelaçar, entremear. to weave one’s way fig avançar dando voltas, "costurar" (entre carros).

    English-Portuguese dictionary > weave

  • 6 ply

    I verb
    1) (an old word for to work at: He plies his trade as weaver.) exercer
    2) (to use (a tool etc) vigorously.) manejar
    3) (to keep supplying: They plied their guests with drink.) cumular de
    II noun
    (a thickness, layer or strand, as in three-ply / two-ply wool.) espessura

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > ply

  • 7 weave

    [wi:v]
    past tense - wove; verb
    1) (to make by crossing strands in a pattern: to weave cloth.) tecer
    2) (to tell (an interesting story).) tramar, criar
    3) ((past tense, past participle weaved) to move backwards and forwards or from side to side: The cyclist weaved in and out of the traffic.) serpear
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > weave

См. также в других словарях:

  • Weaver — commonly refers to a person that weaves fabric from thread or yarn. It may also refer to:Activities* Weaver (occupation), a person who weaves fabricAnimals* Ploceidae, the weaver bird family * Crevice weaver spider family * Orb weaver spider… …   Wikipedia

  • Weaver — ist der Familienname folgender Personen: Andrew J. Weaver (* 1961), kanadischer Klimaforscher Archibald J. Weaver (1843–1887), US amerikanischer Politiker Arthur Weaver (1873–1945), US amerikanischer Politiker Blayne Weaver (* 1976), US… …   Deutsch Wikipedia

  • Weaver — Weav er, n. 1. One who weaves, or whose occupation is to weave. Weavers of linen. P. Plowman. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) A weaver bird. [1913 Webster] 3. (Zo[ o]l.) An aquatic beetle of the genus {Gyrinus}. See {Whirling}. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Weaver — Weaver, AL U.S. city in Alabama Population (2000): 2619 Housing Units (2000): 1133 Land area (2000): 2.645372 sq. miles (6.851482 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.645372 sq. miles (6.851482 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Weaver, AL — U.S. city in Alabama Population (2000): 2619 Housing Units (2000): 1133 Land area (2000): 2.645372 sq. miles (6.851482 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.645372 sq. miles (6.851482 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • weaver — ► NOUN 1) a person who weaves fabric. 2) (also weaver bird) a finch like songbird of tropical Africa and Asia, which builds elaborately woven nests …   English terms dictionary

  • weaver — [wē′vər] n. 1. a person who weaves; esp., one whose work is weaving 2. WEAVER FINCH …   English World dictionary

  • weaver — weaver. Hейрологическая мутация, обусловливающая нарушение развития гранулярных клеток мозжечка и атаксию у мыши (аллель wv локализован на участке хромосомы 16, гомологичном участку хромосомы 21 человека, не исключено, что гомологичная мутация… …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Weaver — (spr. ŭīwer), Fluß in der engl. Grafschaft Cheshire, fließt an Northwich (von hier ab schiffbar) vorbei und ergießt sich nach 72 km langem Lauf in das Mersey Ästuar …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Weaver —   [ wiːvə], Sigourney (Susan Alexandra), amerikanische Schauspielerin, * New York 8. 10. 1949; Darstellerin des (experimentellen) Theaters, die seit dem Durchbruch beim Film als Actionheldin in der Sciencefictionreihe »Alien« (1979 97, bisher 4… …   Universal-Lexikon

  • weaver — mid 14c. (mid 13c. as a surname), agent noun from WEAVE (Cf. weave) (v.) …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»