-
1 ткал
-
2 utkal
-
3 tkal
-
4 sich schlängeln
1) ((past tense, past participle weaved) to move backwards and forwards or from side to side: The cyclist weaved in and out of the traffic.) weave2) (to move like a snake: He snaked his way through the narrow tunnel.) snake3) (to make (one's way) slowly or secretly: He wormed his way to the front of the crowd.) worm -
5 formar en su conjunto
(v.) = weave + to formEx. Book collections of royal families, religious temples and scholarly institutions weaved to form a pattern of ancient Chinese civilization.* * *(v.) = weave + to formEx: Book collections of royal families, religious temples and scholarly institutions weaved to form a pattern of ancient Chinese civilization.
-
6 anyam
plait* * *weave, weaved, weaved, weaving -
7 weave
[wiːv] past tense wove [wouv]: past participle woven [ˈwouvən] verb1) to make by crossing strands in a pattern:يُحيك، يَحْبِك، يَنْسِجto weave cloth.
2) to tell (an interesting story).يَرْوي قِصَّةً مُمْتِعَه3) (past tense, past participle weaved) to move backwards and forwards or from side to side:يَتَمايَل، يَتَرَنَّحThe cyclist weaved in and out of the traffic.
-
8 он включал собственные идеи в официальные заявления
General subject: he weaved his own ideas into the official statementsУниверсальный русско-английский словарь > он включал собственные идеи в официальные заявления
-
9 пестротканая ткань
Универсальный русско-английский словарь > пестротканая ткань
-
10 erfinden
v/t (unreg.) (etw. Neues) invent; (etw. Unwahres) invent, make up, concoct pej.; er hat die Arbeit / das Pulver ( auch) nicht ( gerade) erfunden umg. he’s not (exactly) one of the world’s workers / he’s not going to set the Thames (Am. the world) on fire; erfunden* * *to invent; to contrive* * *er|fịn|den [ɛɐ'fɪndn] ptp erfu\#nden [ɛɐ'fʊndn]vt irregto invent; (= erdichten auch) to make up, to fabricatedas hat sie glatt erfunden — she made it all up
er hat die Arbeit auch nicht erfunden (inf) — he's not exactly crazy about work (inf)
See:→ Pulver* * *1) (to make up something that is not true (a story, accusation etc): to fabricate an excuse.) fabricate2) (to be the first person to make or use (eg a machine, method etc): Who invented the microscope?; When was printing invented?) invent3) (to make up or think of (eg an excuse or story): I'll have to invent some excuse for not going with him.) invent4) (to invent: He made up the whole story.) make up5) (to invent (something false): He manufactured an excuse for being late.) manufacture* * *er·fin·den *▪ etw \erfinden1. (neu hervorbringen) to invent sthfrei erfunden sein to be completely fictitious* * *unregelmäßiges transitives Verb1) inventdas ist alles erfunden — it is pure fabrication; s. auch Pulver 2)
* * *er hat die Arbeit/das Pulver (auch) nicht (gerade) erfunden umg he’s not (exactly) one of the world’s workers/he’s not going to set the Thames (US the world) on fire; → erfunden* * *unregelmäßiges transitives Verb1) inventdas ist alles erfunden — it is pure fabrication; s. auch Pulver 2)
* * *v.to contrive v.to forge v.to invent v.to weave v.(§ p.,p.p.: wove, woven)or: weaved•) -
11 ersinnen
v/t (unreg.) geh. think up, dream up; (erfinden) invent* * *to conceive; to devise* * *er|sịn|nen [ɛɐ'zɪnən] ptp erso\#nnen [ɛɐ'zɔnən]vt irregto devise, to think up; (= erfinden) to invent* * *2) (to make in a clever way: He contrived a tent from an old sack.) contrive3) (to tell (an interesting story).) weave* * *er·sin·nen *vt irreg (geh)* * *unregelmäßiges transitives Verb (geh.) devise* * ** * *unregelmäßiges transitives Verb (geh.) devise* * *v.to conceive v.to device v.to weave v.(§ p.,p.p.: wove, woven)or: weaved•) -
12 verflechten
v/t und v/refl (unreg.): ( sich) verflechten interweave, intertwine (beide auch fig.); WIRTS. integrate; zu einem Zopf verflechten plait, Am. braid; etw. zu einer Gesamtheit etc. verflechten weave s.th. into a whole etc.; jemanden in etw. verflechten involve s.o. ( oder get s.o. involved) in s.th.; verflochten* * *to twist; to interweave;sich verflechtento intertwine* * *ver|flẹch|ten ptp verflo\#chten [fɛɐ'flɔxtn] irreg1. vtto interweave, to intertwine; Bänder to interlace; (auch fig) Methoden to combine; Firmen to interlinkverflechten (in Gespräch, Unternehmen) — to involve sb in sth; in dunkle Geschäfte to entangle or embroil sb in sth
2. vrto interweave, to intertwine; (Bänder) to interlace; (= sich verwirren) to become entangled (mit in); (Themen) to interweave; (Methoden) to combine* * *ver·flech·ten *▪ etw [miteinander] \verflechten to interweave [or intertwine] sth* * *unregelmäßiges transitives Verb interweave; intertwine; interlace; (verwickeln) involvemiteinander verflochten sein — (fig.) be interlinked
* * *verflechten v/t & v/r (irr):zu einem Zopf verflechten plait, US braid;verflechten weave sth into a whole etc;* * *unregelmäßiges transitives Verb interweave; intertwine; interlace; (verwickeln) involvemiteinander verflochten sein — (fig.) be interlinked
* * *v.to interlace v.to twist v.to weave v.(§ p.,p.p.: wove, woven)or: weaved•) -
13 Wirken
I v/i1. (Wirkung ausüben) have an effect ( auf + Akk on), be effective, work; anfangen: take effect; wirken auf (+ Akk) negativ: affect; wirken gegen Arznei: be effective against; anregend wirken Kaffee etc.: act as a stimulant; berauschend wirken Alkohol etc.: have an intoxicating effect; die Tabletten wirken schnell the tablets act fast; die Arznei beginnt zu wirken the medicine is beginning to take effect ( oder kick in umg.); etw. auf sich wirken lassen take s.th. in; genießerisch: soak s.th. up; das hat gewirkt! that did the trick; (hat gesessen) that hit home; dieser Raum wirkt bedrückend this room has a depressing effect; das Buch hat ( auf mich) stark gewirkt the book made a strong impression (on me)2. positiv: (zur Geltung kommen) look good; (jemandem zusagen) appeal to; die Statue wirkt erst aus einiger Entfernung the statue only has (full) effect when looked at from some distance3. (erscheinen) seem; (aussehen) look; (sich anhören) sound; er wirkt schüchtern he gives the impression of being rather shy; überzeugend wirken be convincing; auf mich wirkt sie traurig she seems sad to me4. (tätig sein, arbeiten) work (an + Dat at; bei with, for), be active ( für for); wirken gegen act ( oder fight) against, oppose; dahin wirken, dass... make every effort to ensure that..., see to it that...; allmählich: work toward(s) (+ Ger.) als Lehrer wirken be a teacher, teach; als Missionar etc. wirken auch be active as a missionary etc. ( oder in missionary work etc.)II v/t* * *das Wirkenworking* * *Wịr|kennt -s, no plwork* * *(to begin to work; to come into force: When will the drug take effect?) take effect* * *Wir·ken<-s>[ˈvɪrkn̩]das \Wirken des Teufels sein to be the work of the devil* * *1.intransitives Verb2) (erscheinen) seem; appear3) (beeindrucken) < person> make an impression (auf + Akk. on); <picture, design, etc.> be effective4) (tätig sein) work2.* * *sein Wirken im Bereich (+gen) auch his contributions to* * *1.intransitives Verb2) (erscheinen) seem; appear3) (beeindrucken) < person> make an impression (auf + Akk. on); <picture, design, etc.> be effective4) (tätig sein) work2.* * *v.to act v.to operate v.to take effect expr.to weave v.(§ p.,p.p.: wove, woven)or: weaved•) -
14 wirken
I v/i1. (Wirkung ausüben) have an effect ( auf + Akk on), be effective, work; anfangen: take effect; wirken auf (+ Akk) negativ: affect; wirken gegen Arznei: be effective against; anregend wirken Kaffee etc.: act as a stimulant; berauschend wirken Alkohol etc.: have an intoxicating effect; die Tabletten wirken schnell the tablets act fast; die Arznei beginnt zu wirken the medicine is beginning to take effect ( oder kick in umg.); etw. auf sich wirken lassen take s.th. in; genießerisch: soak s.th. up; das hat gewirkt! that did the trick; (hat gesessen) that hit home; dieser Raum wirkt bedrückend this room has a depressing effect; das Buch hat ( auf mich) stark gewirkt the book made a strong impression (on me)2. positiv: (zur Geltung kommen) look good; (jemandem zusagen) appeal to; die Statue wirkt erst aus einiger Entfernung the statue only has (full) effect when looked at from some distance3. (erscheinen) seem; (aussehen) look; (sich anhören) sound; er wirkt schüchtern he gives the impression of being rather shy; überzeugend wirken be convincing; auf mich wirkt sie traurig she seems sad to me4. (tätig sein, arbeiten) work (an + Dat at; bei with, for), be active ( für for); wirken gegen act ( oder fight) against, oppose; dahin wirken, dass... make every effort to ensure that..., see to it that...; allmählich: work toward(s) (+ Ger.) als Lehrer wirken be a teacher, teach; als Missionar etc. wirken auch be active as a missionary etc. ( oder in missionary work etc.)II v/t* * *das Wirkenworking* * *Wịr|kennt -s, no plwork* * *(to begin to work; to come into force: When will the drug take effect?) take effect* * *Wir·ken<-s>[ˈvɪrkn̩]das \Wirken des Teufels sein to be the work of the devil* * *1.intransitives Verb2) (erscheinen) seem; appear3) (beeindrucken) < person> make an impression (auf + Akk. on); <picture, design, etc.> be effective4) (tätig sein) work2.* * *A. v/i1. (Wirkung ausüben) have an effect (wirken auf (+akk) negativ: affect;wirken gegen Arznei: be effective against;anregend wirken Kaffee etc: act as a stimulant;berauschend wirken Alkohol etc: have an intoxicating effect;die Tabletten wirken schnell the tablets act fast;etwas auf sich wirken lassen take sth in; genießerisch: soak sth up;das hat gewirkt! that did the trick; (hat gesessen) that hit home;dieser Raum wirkt bedrückend this room has a depressing effect;das Buch hat (auf mich) stark gewirkt the book made a strong impression (on me)die Statue wirkt erst aus einiger Entfernung the statue only has (full) effect when looked at from some distanceer wirkt schüchtern he gives the impression of being rather shy;überzeugend wirken be convincing;auf mich wirkt sie traurig she seems sad to me4. (tätig sein, arbeiten) work (an +dat at;bei with, for), be active (für for);wirken gegen act ( oder fight) against, oppose;dahin wirken, dass … make every effort to ensure that …, see to it that …; allmählich: work toward(s) (+ger)als Lehrer wirken be a teacher, teach;als Missionar etcB. v/t1. geh (tun) do;* * *1.intransitives Verb2) (erscheinen) seem; appear3) (beeindrucken) < person> make an impression (auf + Akk. on); <picture, design, etc.> be effective4) (tätig sein) work2.* * *v.to act v.to operate v.to take effect expr.to weave v.(§ p.,p.p.: wove, woven)or: weaved•) -
15 tkany
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tkany
-
16 mearse
1 familiar to wet oneself* * *VPR to wet o.s.mearse de risa — to piss o.s. laughing ***
* * *vpr1. [orinar] to piss oneself;mearse en la cama to wet the bed;el niño se ha meado encima the child has wet himself;estás meando fuera del tiesto you've got hold of the wrong end of the stick;RP muy Fam2.yo con tu hermano me meo I think your brother's a scream;* * *v/r pee o.s. fam ;mearse de risa wet o.s. laughing fam -
17 плестися
1) див. плентатися2) to be plaited (braided, wattled, plaited, twined, wreathed, weaved, wattled, laced, spinned, knitted, netted) -
18 بنا ہوا
a.knitted--------pa.pmade--------pa.t.weaved -
19 gewebt
woven* * *p.p.weaved p.p.woven p.p. -
20 webte
prät.weaved pret.wove pret.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Weaved — Weave Weave (w[=e]v), v. t. [imp. {Wove} (w[=o]v); p. p. {Woven} (w[=o]v n), {Wove}; p. pr. & vb. n. {Weaving}. The regular imp. & p. p. {Weaved} (w[=e]vd), is rarely used.] [OE. weven, AS. wefan; akin to D. weven, G. weben, OHG. weban, Icel.… … The Collaborative International Dictionary of English
weaved — verb (second meaning) … Wiktionary
weaved — adj. woven, spun, interwoven (e.g. of fabric) … English contemporary dictionary
Kadet Remaja Sekolah Malaysia — Infobox Organization name = Kadet Remaja Sekolah Malaysia image border = size = 120px caption = Official logo of KRS msize = mcaption = (optional) abbreviation = KRS motto = Ilmu Iman Amal formation = June 27, 1987 extinction = type = School… … Wikipedia
weave — I. [c]/wiv / (say weev) verb (wove or weaved, woven or weaved, weaving) –verb (t) 1. to interlace (threads, yarns, strips, fibrous material, etc.) so as to form a fabric or texture. 2. to form by interlacing threads, yarns, strands, or strips of… …
weave — I. verb (wove or weaved; woven or weaved; weaving) Etymology: Middle English weven, from Old English wefan; akin to Old High German weban to weave, Greek hyphainein to weave, hyphos web Date: before 12th century transitive verb 1 … New Collegiate Dictionary
Kenneth Arnold — Infobox Person name = Kenneth A. Arnold image size = 175px caption = Showing a drawing of the crescent shaped object birth date = birth date|1915|03|29 birth place = Sebeka, Minnesota death date = death date and age|1984|01|16|1915|03|29 death… … Wikipedia
weave — [[t]wi͟ːv[/t]] weaves, weaving, wove, woven (The form weaved is used for the past tense and past participle for meaning 4.) 1) VERB If you weave cloth or a carpet, you make it by crossing threads over and under each other using a frame or machine … English dictionary
weave — I UK [wiːv] / US [wɪv] verb Word forms weave : present tense I/you/we/they weave he/she/it weaves present participle weaving past tense wove UK [wəʊv] / US [woʊv] past participle woven UK [ˈwəʊv(ə)n] / US [ˈwoʊv(ə)n] * 1)… … English dictionary
Weave — (w[=e]v), v. t. [imp. {Wove} (w[=o]v); p. p. {Woven} (w[=o]v n), {Wove}; p. pr. & vb. n. {Weaving}. The regular imp. & p. p. {Weaved} (w[=e]vd), is rarely used.] [OE. weven, AS. wefan; akin to D. weven, G. weben, OHG. weban, Icel. vefa, Sw. v[… … The Collaborative International Dictionary of English
Weaving — Weave Weave (w[=e]v), v. t. [imp. {Wove} (w[=o]v); p. p. {Woven} (w[=o]v n), {Wove}; p. pr. & vb. n. {Weaving}. The regular imp. & p. p. {Weaved} (w[=e]vd), is rarely used.] [OE. weven, AS. wefan; akin to D. weven, G. weben, OHG. weban, Icel.… … The Collaborative International Dictionary of English