-
1 tkany
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tkany
-
2 tkaný
-
3 ručně tkaný
-
4 tkan|y
Ⅰ pp ⇒ tkać Ⅱ adj. [dywan, sukno, materiał] woven- tkany brzeg materiału selvedge, selvage US- ręcznie tkany hand-wovenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tkan|y
-
5 wzorzyście
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wzorzyście
-
6 cia|sno
adv. grad. 1. (wąsko, przylegając ściśle) tight adj.- ciasno mi w tym ubraniu these clothes are (too) tight- ciasno związany tightly bound2. (w pomieszczeniu, na ulicy) było bardzo ciasno it was a tight squeeze- w pokoju robi się ciasno od książek the room’s being taken over by books- w poczekalni zrobiło się ciasno the waiting room had become crowded3. (ściśle, zwarcie) [upakowany, zwinięty, układany, tkany] tightly, closely- w tramwaju stali ciasno stłoczeni ludzie the tram was jam-packed with passengers4. przen. (niepewnie, niebezpiecznie) zbiegowi było coraz ciaśniej they were closing in on the fugitive- na rynku robi się ciasno the market is becoming tighter a. getting tight- w tej chwili jest ciasno z terminami a. z dotrzymaniem terminów time’s running out if we want to meet the deadlines5. pejor. (bez szerszej perspektywy) [pojmować, rozumieć] in a narrow-minded way, narrow-mindedly- za ciasno było jej w nowej pracy in her new job she felt hemmed in- patrzeć ciasno na świat to have a blinkered outlook (on the world)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cia|sno
-
7 tk|ać
impf vt 1. (sporządzać tkaninę) to weave- materiał ręcznie tkany hand-woven cloth2. pot., posp. (wkładać siłą) to stuff, to stick- tkać komuś pieniądze w rękę a. do ręki to stuff money into sb’s handThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tk|ać
См. также в других словарях:
tkać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, tkam, tka, tkają, tkany {{/stl 8}}– utkać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} wytwarzać na krośnie tkaninę z przędzy przez przeplatanie według określonego porządku dwóch układów nitek – wzdłużnego … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tkać — ndk I, tkaćam, tkaćasz, tkaćają, tkaćaj, tkaćał, tkaćany 1. «sporządzać tkaninę, wyrób z przędzy na krosnach przeplatając nitki osnowy nitkami wątku» Tkać kilim z wełny. Tkać serwety w piękne wzory, w kwiaty. Materiał ręcznie tkany. ∆ przestarz.… … Słownik języka polskiego
Баба в славянских поверьях — (собственно старая женщина, бабушка) существо, играющее роль в славянских народных поверьях. В Богемии грозовые тучи называются бабами , так, говорят: Поднимаются бабы быть грозе ; северо восточная часть небосклона называется по чешски b á by… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Баба, в славянских поверьях — (собственно старая женщина, бабушка) существо, играющее роль в славянских народных поверьях. В Богемии грозовые тучи называются бабами , так, говорят: Поднимаются бабы быть грозе ; северо восточная часть небосклона называется по чешски báby kont… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Manfred G. Dinnes — (* 2. Oktober 1950 in Regensburg) ist ein deutscher Maler, Bildhauer, Autor, Regisseur sowie Leiter der Galerie Atelier Galerie, St. Johann in Pfatter bei Regensburg. Außerdem ist er Kulturressortleiter von Europeonline magazine.… … Deutsch Wikipedia
Kyselovice — Kyselovice … Deutsch Wikipedia
Podolí u Brna — Podolí … Deutsch Wikipedia
chodnik — m III, D. a, N. chodnikkiem; lm M. i 1. «przejście dla pieszych, często wyłożone płytami, kamieniami itp.; zwłaszcza: część ulicy po obu stronach jezdni przeznaczona dla ruchu pieszego; trotuar» Asfaltowy, betonowy, brukowany chodnik. Przejść… … Słownik języka polskiego
dywanik — m III, D. a, N. dywanikkiem; lm M. i 1. «mały dywan» Barwny dywanik tkany ręcznie. 2. bud. «górna warstwa ścieralna nawierzchni drogi, narażona bezpośrednio na działanie ruchu kołowego, wykonana z asfaltobetonu lub smołobetonu» … Słownik języka polskiego
kilim — m IV, D. u, Ms. kilimmie; lm M. y «barwny, wzorzysty dywan dwustronny na ścianę lub podłogę, tkany wełnianym wątkiem na osnowie lnianej lub wełnianej» Kilim ludowy, kurpiowski, ukraiński. Wystawa kilimów. Tkać kilimy. ‹tur.› … Słownik języka polskiego
mięsisty — 1. «zawierający dużo tkanki mięsnej, umięśniony; o częściach ciała: obfity, gruby, pełny» Mięsista twarz. Mięsiste wargi. Mięsisty nos. 2. «o roślinach, ich częściach: wypełniony soczystą substancją, miąższem» Mięsiste kaktusy. Mięsiste liście,… … Słownik języka polskiego