-
1 weather-beaten
tr['weðəbiːtən]1 (building etc) deteriorado,-a por la intemperie2 (person) curtido,-aweather-beaten ['wɛðər.bi:tən] adj: curtidoadj.• curtido por la intemperie adj.• curtido, -a adj.• deteriorado por la intemperie adj.['weðǝˌbiːtn]ADJ [skin, face] curtido; [wood] deteriorado; [stone] erosionado -
2 weather-beaten
weather-beaten [ˊweðəˏbi:tn] a1) повреждённый бу́рями2) обве́тренный; загоре́лый3) вида́вший ви́ды, потрёпанный -
3 weather-beaten
-
4 weather-beaten
Un panorama unique de l'anglais et du français > weather-beaten
-
5 weather-beaten
-
6 weather-beaten
['weðəˌbiːt(ə)n]прил.1) повреждённый непогодой (дождём, ветром, бурей)2) загорелый; обветренный, загрубелыйSyn:3) видавший виды; потрёпанный -
7 weather-beaten
adjectivewettergegerbt [Gesicht, Haut]; verwittert [Felsen, Gebäude]* * *ˈweath·er-beat·en1. (of person)\weather-beaten face/hands/skin wettergegerbtes Gesicht/wettergegerbte Hände/Haut2. (of object) verwittert\weather-beaten boards verwitterte Bretter* * *weather-beaten adj1. vom Wetter mitgenommen3. wetterhart* * *adjectivewettergegerbt [Gesicht, Haut]; verwittert [Felsen, Gebäude] -
8 weather-beaten
{'weðə,bi:tn}
1. повреден от бури, очукан, прен. закален
2. загорял, обветрен, загрубял (за лице и пр.)* * *{'weъ,bi:tn} а 1. повреден от бури; очукан; прен. зак* * *a кален в бури, изпоблъскан; изгорял от слънцето, опърлен от вятъра;weather-beaten; а 1. повреден от бури; очукан; прен. закален; 2. загорял, обветрен,* * *1. загорял, обветрен, загрубял (за лице и пр.) 2. повреден от бури, очукан, прен. закален* * *weather-beaten[´weðə¸bi:tn] adj 1. повреден от буря, очукан (и прен.); 2. загорял, загрубял, обветрен (за лице). -
9 weather-beaten
-
10 weather-beaten
Adj1. खुली\weather-beatenहवा\weather-beatenसे\weather-beatenप्रभावितShe applied lotion on the weather-beaten face. -
11 weather-beaten
adj. \/ˈweħəˌbiːtn\/værbitt, barket, herjet av vær og vind -
12 weather-beaten
1) пошкоджений бурею (штормом, негодою)2) бувалий, пошарпаний3) що побував у біді; загартований (про людину)4) обвітрений; засмаглий* * *a1) пошкоджений штормом, бурею, непогодою2) загартований ( про людину)3) обвітрений; засмаглий -
13 weather-beaten
-
14 weather-beaten
§ გამობრძმედილი, მტკიცე; ქარით გაფუჭებული§ მზისა და ქარისაგან აქერცლილი / გაუხეშებული -
15 weather-beaten
[ʹweðə͵bi:tn] a1. повреждённый штормом, бурей, непогодой2. 1) видавший виды, потрёпанный2) побывавший в переделках, закалённый ( о человеке)3. обветренный; загорелый -
16 weather-beaten
1. a повреждённый штормом, бурей, непогодой2. a видавший виды, потрёпанный3. a побывавший в переделках, закалённый4. a обветренный; загорелый -
17 weather-beaten
прил.
1) поврежденный бурей, штормом
2) обветренный;
загорелый Syn: weather-worn, chapped
3) видавший виды, потрепанный поврежденный штормом, бурей, непогодой видавший виды, потрепанный побывавший в переделках, закаленный( о человеке) - * face обветренное лицоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > weather-beaten
-
18 weather beaten
Общая лексика: видавший виды, загорелый, закалённый, обветренный, побывавший в переделках, повреждённый бурей, повреждённый штормом, потрёпанный -
19 weather-beaten
['weðəˌbiːtn]1) Общая лексика: загорелый, закалённый, обветренный, побывавший в переделках, повреждённый бурями, повреждённый штормом, потрёпанный, закалённый (о человеке)2) Морской термин: повреждённый бурей3) Техника: выветренный4) Макаров: повреждённый бурей, штормом, непогодой, пострадавший от непогоды -
20 weather-beaten
[`weðəˏbiːtn]поврежденный непогодойзагорелый; обветренный, загрубелыйвидавший виды; потрепанныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > weather-beaten
См. также в других словарях:
weather-beaten — weather .beaten adj weather beaten buildings, skin, clothing etc look old and damaged because they have been out in bad weather ▪ his weather beaten face … Dictionary of contemporary English
weather-beaten — weather ,beaten adjective damaged or made rough by being out for long periods in bad weather: A weather beaten tree stood next to the old house. a. a weather beaten face has rough skin from being outside for long periods … Usage of the words and phrases in modern English
Weather-beaten — Weath er beat en, a. Beaten or harassed by the weather; worn by exposure to the weather, especially to severe weather. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
weather-beaten — ► ADJECTIVE ▪ damaged, worn, or tanned by exposure to the weather … English terms dictionary
weather-beaten — [weth′ərbēt΄ n] adj. showing the effect of weather, as a) stained, damaged, or worn down b) sunburned, roughened, etc.: said of a person, one s face, etc … English World dictionary
weather-beaten — also weatherbeaten 1) ADJ GRADED: usu ADJ n If your face or skin is weather beaten, it is rough with deep lines because you have spent a lot of time outside in bad weather. ...a stout man with a ruddy, weather beaten face. Syn: weathered 2) ADJ… … English dictionary
weather-beaten — UK / US adjective a) damaged or made rough by being out for long periods in bad weather A weather beaten tree stood next to the old house. b) a weather beaten face has rough skin from being outside for long periods … English dictionary
weather-beaten — adjective Date: 1530 1. toughened, tanned, or bronzed by the weather < a weather beaten face > 2. worn or damaged by exposure to weather … New Collegiate Dictionary
weather-beaten — /wedh euhr beet n/, adj. 1. bearing evidences of wear or damage as a result of exposure to the weather. 2. tanned, hardened, or otherwise affected by exposure to weather: a weather beaten face. [1520 30] * * * … Universalium
weather-beaten — weath′er beat en adj. 1) worn or damaged as a result of exposure to the weather 2) tanned, hardened, or otherwise affected by exposure to weather: a weather beaten face[/ex] • Etymology: 1520–30 … From formal English to slang
weather-beaten — /ˈwɛðə bitn/ (say wedhuh beetn) adjective 1. bearing evidences of exposure to the weather. 2. seasoned or hardened by exposure to weather: a weather beaten face …