Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

weather)

  • 81 snowy

    1) (full of, or producing a lot of, snow: The weather has been very snowy recently.) gausus sniego
    2) (white like snow: the old man's snowy (white) hair.) kaip sniegas

    English-Lithuanian dictionary > snowy

  • 82 still

    I 1. [stil] adjective
    1) (without movement or noise: The city seems very still in the early morning; Please stand/sit/keep/hold still while I brush your hair!; still (= calm) water/weather.) ramus, stovintis, nejudantis
    2) ((of drinks) not fizzy: still orange juice.) negazuotas, neputojantis
    2. noun
    (a photograph selected from a cinema film: The magazine contained some stills from the new film.) fotografija, kadras
    - stillborn II [stil] adverb
    1) (up to and including the present time, or the time mentioned previously: Are you still working for the same firm?; By Saturday he had still not / still hadn't replied to my letter.) dar
    2) (nevertheless; in spite of that: Although the doctor told him to rest, he still went on working; This picture is not valuable - still, I like it.) vis vien, vis tiek
    3) (even: He seemed very ill in the afternoon and in the evening looked still worse.) dar

    English-Lithuanian dictionary > still

  • 83 stormy

    1) (having a lot of strong wind, heavy rain etc: a stormy day; stormy weather; a stormy voyage.) audringas, audrotas
    2) (full of anger or uncontrolled feeling: in a stormy mood; a stormy discussion.) audringas, įniršio apimtas

    English-Lithuanian dictionary > stormy

  • 84 sultry

    1) ((of weather) hot but cloudy, and likely to become stormy.) tvankus
    2) ((of a person, especially a woman) passionate.) aistringas, karštas

    English-Lithuanian dictionary > sultry

  • 85 summery

    adjective (like, or appropriate for, summer: summery weather; summery clothes.) vasariškas

    English-Lithuanian dictionary > summery

  • 86 sunny

    1) (filled with sunshine: sunny weather.) saulėtas
    2) (cheerful and happy: The child has a sunny nature.) giedras

    English-Lithuanian dictionary > sunny

  • 87 teletext

    ['teli,tekst]
    noun (a system of TV broadcasts of text only, providing all sorts of information eg weather forecasts, train timetables, news reports, jokes and lottery results.) teletekstas

    English-Lithuanian dictionary > teletext

  • 88 tend

    I [tend] verb
    (to take care of; to look after: A shepherd tends his sheep.) prižiūrėti
    II [tend] verb
    1) (to be likely (to do something); to do (something) frequently: Plants tend to die in hot weather; He tends to get angry.) būti linkusiam
    2) (to move, lean or slope in a certain direction: This bicycle tends to(wards) the left.) krypti, virsti, svirti

    English-Lithuanian dictionary > tend

  • 89 thanks to

    (because of: Thanks to the bad weather, our journey was very uncomfortable.) dėl

    English-Lithuanian dictionary > thanks to

  • 90 thaw

    [Ɵo:] 1. verb
    1) ((of ice, snow etc) to melt, or make or become liquid: The snow thawed quickly.) tirpti
    2) ((of frozen food etc) to make or become unfrozen: Frozen food must be thawed before cooking.) atšildyti, atšilti
    2. noun
    ((the time of) the melting of ice and snow at the end of winter, or the change of weather that causes this: The thaw has come early this year.) atlydys

    English-Lithuanian dictionary > thaw

  • 91 thundery

    adjective (warning of, or likely to have or bring, thunder: thundery clouds/weather.) grėsmingas, pranašaujantis audrą

    English-Lithuanian dictionary > thundery

  • 92 tonight

    noun, adverb
    ((on) the night of this present day: Here is tonight's weather forecast; I'm going home early tonight.) šis vakaras, ši naktis; šįvakar, šiąnakt

    English-Lithuanian dictionary > tonight

  • 93 topic

    ['topik]
    (something spoken or written about; a subject: They discussed the weather and other topics.) tema
    - topically

    English-Lithuanian dictionary > topic

  • 94 toward

    [tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]
    1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) link, į... pusę
    2) (in relation to: What are your feelings towards him?) (kieno nors) atžvilgiu, į
    3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.)
    4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) artinantis

    English-Lithuanian dictionary > toward

  • 95 towards

    [tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]
    1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) link, į... pusę
    2) (in relation to: What are your feelings towards him?) (kieno nors) atžvilgiu, į
    3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.)
    4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) artinantis

    English-Lithuanian dictionary > towards

  • 96 trim

    [trim] 1. past tense, past participle - trimmed; verb
    1) (to cut the edges or ends of (something) in order to make it shorter and/or neat: He's trimming the hedge; She had her hair trimmed.) apkarpyti, apkirpti
    2) (to decorate (a dress, hat etc, usually round the edges): She trimmed the sleeves with lace.) papuošti
    3) (to arrange (the sails of a boat etc) suitably for the weather conditions.) atitinkamai pritaikyti/išdėstyti
    2. noun
    (a haircut: She went to the hairdresser's for a trim.) apkirpimas
    3. adjective
    (neat and tidy: a trim appearance.) tvarkingas
    - trimness
    - trimming
    - in good trim
    - in trim

    English-Lithuanian dictionary > trim

  • 97 uncertain

    1) ((of a person) not sure; not definitely knowing: I'm uncertain of my future plans; The government is uncertain what is the best thing to do.) netikras
    2) (not definitely known or settled: My plans are still uncertain; The uncertain weather delayed our departure.) neaiškus

    English-Lithuanian dictionary > uncertain

  • 98 unsettled

    1) ((of weather) changeable.) nepastovus
    2) (anxious or restless: in an unsettled mood.) neramus

    English-Lithuanian dictionary > unsettled

  • 99 weatherbeaten

    adjective (showing effects of exposure to the weather: a weatherbeaten face.) vėjo nugairintas

    English-Lithuanian dictionary > weatherbeaten

  • 100 wet

    [wet] 1. adjective
    1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) šlapias
    2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) lietingas
    2. verb
    (to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.) sudrëkinti, suðlapinti
    3. noun
    1) (moisture: a patch of wet.) drėgmė
    2) (rain: Don't go out in the wet.) lietus
    - wet blanket
    - wet-nurse
    - wetsuit
    - wet through

    English-Lithuanian dictionary > wet

См. также в других словарях:

  • Weather — Weath er, n. [OE. weder, AS. weder; akin to OS. wedar, OFries. weder, D. weder, we[^e]r, G. wetter, OHG. wetar, Icel. ve[eth]r, Dan. veir, Sw. v[ a]der wind, air, weather, and perhaps to OSlav. vedro fair weather; or perhaps to Lith. vetra storm …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Weather — Weath er, a. (Naut.) Being toward the wind, or windward opposed to lee; as, weather bow, weather braces, weather gauge, weather lifts, weather quarter, weather shrouds, etc. [1913 Webster] {Weather gauge}. (a) (Naut.) The position of a ship to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Weather — Weath er, v. t. [imp. & p. p. {Weathered}; p. pr. & vb. n. {Weathering}.] [1913 Webster] 1. To expose to the air; to air; to season by exposure to air. [1913 Webster] [An eagle] soaring through his wide empire of the air To weather his broad… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • weather — [weth′ər] n. [ME weder < OE, akin to ON vethr, Ger wetter < IE base * we , * awe , to blow > WIND2, OSlav vedro, fair weather] 1. the general condition of the atmosphere at a particular time and place, with regard to the temperature,… …   English World dictionary

  • weather — (n.) O.E. weder, from P.Gmc. *wedran (Cf. O.S. wedar, O.N. veðr, O.Fris., M.Du., Du. weder, O.H.G. wetar, Ger. Wetter storm, wind, weather ), from PIE *we dhro , weather, from root *we to blow (see WIND (Cf …   Etymology dictionary

  • Weather or No — is a one act comic opera, styled a musical duologue , by Bertram Luard Selby with a libretto by Adrian Ross and William Beach. It was produced at the Savoy Theatre from 10 August 1896 to 17 February 1897 as a companion piece to The Mikado , and… …   Wikipedia

  • weather — ► NOUN 1) the state of the atmosphere at a place and time as regards temperature, wind, rain, etc. 2) (before another noun ) denoting the side from which the wind is blowing; windward. Contrasted with LEE(Cf. ↑lee). ► VERB 1) wear away or change… …   English terms dictionary

  • weather — weath‧er [ˈweDə ǁ ər] verb [transitive] if a company, business etc weathers a difficult situation, it manages to come through it safely: • Small businesses were less able to weather the recession. • The company has weathered the slump better than …   Financial and business terms

  • Weather — assisted migration blizzaster climate porn Fogust geomythology gigantic jet Marchuary megacryometeor …   New words

  • Weather — Weath er, v. i. To undergo or endure the action of the atmosphere; to suffer meteorological influences; sometimes, to wear away, or alter, under atmospheric influences; to suffer waste by weather. [1913 Webster] The organisms . . . seem… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • weather — [n] atmospheric conditions climate, clime, elements; concepts 522,524 weather [v] endure acclimate, bear the brunt of*, bear up against*, become toughened, brave, come through, expose, get through, grow hardened, grow strong, harden, make it,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»