Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

weary

  • 41 weary

    Adj
    1. क्लान्त
    He looked weary after the day's hard work.
    People are weary of change of governments.
    2. उबाऊ
    It was a weary journey by train for two days.
    --------
    V
    1. थकाना
    The boy was wearied of pedalling the cycle.

    English-Hindi dictionary > weary

  • 42 weary

    1. adjective
    1) утомленный
    2) уставший, потерявший терпение (of - от чего-л.); изнывающий от скуки; I am weary of it мне это надоело
    3) утомительный; weary hours томительные часы
    Syn:
    tired
    2. verb
    1) утомлять(ся)
    2) устать, потерять терпение (of - от чего-л.); изнывать от скуки и т. п.
    weary for
    * * *
    (a) усталый; утомительный
    * * *
    усталый, утомительный
    * * *
    [wea·ry || 'wɪrɪ /'wɪər] v. утомлять, устать, изнывать от скуки, потерять терпение adj. утомленный, истомленный, изнывающий от скуки, утомительный, уставший, потерявший терпение
    * * *
    истомиться
    истомлен
    истомленный
    утомительный
    утомиться
    утомлен
    утомленный
    утомляться
    * * *
    1. прил. 1) усталый 2) уставший, потерявший терпение (of - от чего-л.) 2. гл. 1) утомлять 2) редк. уставать, испытывать усталость

    Новый англо-русский словарь > weary

  • 43 WEARY

    [A]
    LANGUENS (-ENTIS)
    LANGUIDULUS (-A -UM)
    LANGUIDUS (-A -UM)
    LASSUS (-A -UM)
    DEFESSUS (-A -UM)
    [V]
    FATIGO (-ARE -AVI -ATUM)
    DELASSO (-ARE -AVI -ATUM)
    REMORDEO (-ERE -MORDI -MORSUM)
    PREMO (-ERE PRESSI PRESSUM)
    LASSO (-ARE -AVI -ATUM)
    INGRAVESCO (-ERE)
    - BE WEARY
    - GROW WEARY
    - MAKE WEARY

    English-Latin dictionary > WEARY

  • 44 weary

    ['wɪ(ə)rɪ]
    1) Общая лексика: изнывать от скуки, изнывающий от скуки (I am weary of it - мне это надоело), испытывать раздражение, истомлять, надоедать, надоедливый, наскучить, потерявший терпение (I am weary of it - мне это надоело), потерять терпение, стремиться, тосковать, уставший (от чего-либо), усталый, устать (от чего-либо), утомительный, утомлённый, утомлять, утомляться, стремиться (к чему-л.), томительный, изнурённый, измождённый
    2) Военный термин: измотанный
    3) Психология: скучный
    4) Макаров: истомить

    Универсальный англо-русский словарь > weary

  • 45 weary

    I v
    t.
    1) стомлювати; набридати; нудьгувати
    2) ( for) тужити, прагнути (до чого-н.)
    3) (of) втратити терпіння; відчувати роздратування; набриднути
    II a
    2) стомлюючий, набридливий
    3) (of) стомлений, той, що втратив терпіння
    4) невеселий, безрадісний

    English-Ukrainian dictionary > weary

  • 46 weary

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be wearied
    [Swahili Word] -choshwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become weary of each other
    [Swahili Word] -choshana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] weary
    [Swahili Word] taabani
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > weary

  • 47 Weary

    adj.
    P. and V. ταλαίπωρος.
    Laborious: Ar. and P. ἐππονος; see Troublesome, Laborious.
    Be weary, v.: P. and V. κάμνειν (rare P.), πειπεῖν, τρχεσθαι, P. ἀποκάμνειν. καταπονεῖσθαι, Ar. and V. τείρεσθαι. Ar. κοπιᾶν, V. καταξαίνεσθαι, Ar. and P. ταλαιπωρεῖσθαι, κατατρβεσθαι.
    Be weary of: P. ἐκκάμνειν (acc.).
    Be sated with: P. and V. πλησθῆναι (gen.) ( 1st aor. pass. of πιμπλάναι), Ar. and V. κορεσθῆναι (gen.) ( 1st aor. pass. of κορεννύναι), V. κόρον ἔχειν ( gen).
    Be disgusted with: P. and V. ἄχθεσθαι (dat.), P. χαλεπῶς φέρειν (acc.), V. πικρῶς φέρειν (acc.).
    ——————
    v. trans.
    P. and V. τρχειν (only pass. in P.), πιέζειν, Ar. and P. ποκναίειν, κατατρβειν, P. ἐκτρυχοῦν, V. τρειν (pass. also used in Plat., but rare P.), Ar. and V. τείρειν, V. γυμνάζειν.
    Disgust: P. and V. ὄχλον παρέχειν (dat.), Ar. and P. ἐνοχλεῖν (aco. or dat.), πράγματα παρέχειν (dat.), V. ὀχλεῖν, P. διοχλεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Weary

  • 48 weary

    § დაქანცული, მოქანცული
    §
    1 დაღლილი
    2 მოსაწყენი, მომაბეზრებელი, დამღლელი
    he is weary of life სიცოცხლე მობეზრდა//ცხოვრებამ დაღლა/დაქანცა
    3 დაღლა (დაიღლება), მოწყენა (მოიწყენს);

    English-Georgian dictionary > weary

  • 49 weary

    ['wɪ(ə)rɪ] 1. adj
    1) сто́млений; що втра́тив терпі́ння

    I am weary of it — мені́ це набри́дло

    2) сто́млюючий
    2. v
    1) сто́млювати(ся)
    2) втрача́ти терпі́ння

    English-Ukrainian transcription dictionary > weary

  • 50 weary

    1) уста́лый
    2) утоми́тельный

    the trip was weary — пое́здка была́ утоми́тельной

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > weary

  • 51 WEARY

    трѹдьнъ
    tired, weary

    English to old Church Slavonic > WEARY

  • 52 weary

    English-Russian big medical dictionary > weary

  • 53 weary

    [`wɪərɪ]
    усталый, изнуренный, утомленный
    уставший, потерявший терпение
    изнывающий от скуки
    утомительный, скучный
    утомлять
    уставать, испытывать усталость, утомляться
    устать, потерять терпение
    изнывать от скуки, тоски

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > weary

  • 54 weary

    мед.гл. утомлять; утомленный

    Англо-русский медицинский словарь > weary

  • 55 weary

    [wea·ry || 'wɪrɪ /'wɪər]
    v. לעייף, לייגע; להתעייף; לשעמם; להשתעמם; למאוס; להמאיס
    adj. עייף; יגע; מעייף, מייגע; מאוס, מטריח, מטריד
    * * *
    סיאמהל ;סואמל ;םמעתשהל ;םמעשל ;ףייעתהל ;עגייל,ףייעל
    דירטמ,חירטמ,סואמ ;עגיימ,ףייעמ ;עגי ;ףייע

    English-Hebrew dictionary > weary

  • 56 weary

    mandî

    English-Kurdish dictionary > weary

  • 57 weary

    capai, letih
    * * *
    [lelah/ bosan]
    * * *
    capai, letih
    * * *
    cape, jerih, letih, pegal, capai, penat

    English-Indonesian dictionary > weary

  • 58 weary

    wherū; māuiui; ngenge

    English-Maori dictionary > weary

  • 59 weary

    (adj) mapagál, matical

    English-Kapampangan dictionary > weary

  • 60 weary

    yumamót, pumagod, mamagod

    English-Tagalog dictionary > weary

См. также в других словарях:

  • Weary — Wea ry, a. [Compar. {Wearier}; superl. {Weariest}.] [OE. weri, AS. w?rig; akin to OS. w?rig, OHG. wu?rag; of uncertain origin; cf. AS. w?rian to ramble.] [1913 Webster] 1. Having the strength exhausted by toil or exertion; worn out in respect to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Weary — Wea ry, v. t. [imp. & p. p. {Wearied}; p. pr. & vb. n. {Wearying}.] [1913 Webster] 1. To reduce or exhaust the physical strength or endurance of; to tire; to fatigue; as, to weary one s self with labor or traveling. [1913 Webster] So shall he… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • weary of — ˈweary of [transitive] [present tense I/you/we/they weary of he/she/it wearies of present participle wearying of past tense wearied of past …   Useful english dictionary

  • Weary — may refer to: *Jake Weary *Fred Weary *Emily Pohl Weary …   Wikipedia

  • weary of — grow tired of. → weary weary of reluctant to experience any more of. → weary …   English new terms dictionary

  • weary — ► ADJECTIVE (wearier, weariest) 1) tired. 2) causing tiredness. 3) (often weary of) reluctant to experience any more of. ► VERB (wearies, wearied) 1) …   English terms dictionary

  • weary — [wir′ē] adj. wearier, weariest [ME weri < OE werig, akin to OHG wuorag, drunk < IE base * wōr , giddiness, faintness > Gr hōrakian, to be giddy] 1. tired; worn out 2. without further liking, patience, tolerance, zeal, etc.; bored: with… …   English World dictionary

  • Weary — Wea ry, v. i. To grow tired; to become exhausted or impatient; as, to weary of an undertaking. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • weary — (adj.) O.E. werig tired, related to worian to wander, totter, from W.Gmc. *worigaz (Cf. O.S. worig weary, O.H.G. wuorag intoxicated ), of unknown origin. The verb is O.E. wergian (intr.), gewergian (trans.). Related: Wearied; wearying …   Etymology dictionary

  • weary — [adj] tired all in*, beat*, bone tired*, bored, burned out*, bushed, dead*, dead tired*, discontented, disgusted, dog tired*, done in*, drained, drooping, drowsy, enervated, exhausted, fagged, fatigued, fed up, flagging, had it*, impatient,… …   New thesaurus

  • weary — index exhaust (deplete), lugubrious, otiose, tax (overwork) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»