Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

weary

  • 21 worn to a shadow

    (made thin and weary through eg hard work: She was worn to a shadow after months of nursing her sick husband.) der Schatten

    English-german dictionary > worn to a shadow

  • 22 drag out

    vt
    to \drag out out <-> sth
    1) ( protract) etw in die Länge ziehen [o hinausziehen];
    2) (liter: suffer through) sich akk durch etw akk schleppen;
    to \drag out out a weary life vor sich akk hinleben;
    to \drag out out one's days sein Leben fristen

    English-German students dictionary > drag out

  • 23 tread

    [tred] vi < trod or
    (Am a.) treaded, trodden or (Am, Aus) trod>
    1) ( step)
    to \tread somewhere irgendwohin treten;
    he trod all over my nice clean floor in his filthy boots! er trampelte mit seinen dreckigen Stiefeln über meinen schönen sauberen Fußboden!;
    to \tread carefully vorsichtig auftreten;
    to \tread in/ on sth in/auf etw akk treten
    2) ( maltreat)
    to \tread on sb jdn treten
    PHRASES:
    to \tread carefully vorsichtig vorgehen; see also toe vt < trod or (Am a.) treaded, trodden or (Am, Aus) trod> to \tread sth down grass etw niedertreten;
    to \tread sth into sth etw in etw akk [hinein]treten;
    a load of food had been trodden into the carpet eine Ladung voll Essen war im Teppich festgetreten worden;
    to \tread the boards ( hum) auf den Brettern stehen;
    to \tread grapes Trauben stampfen;
    to \tread water Wasser treten;
    to \tread one's weary way ( liter) mühselig seinen Weg gehen
    PHRASES:
    to \tread water in einer Sackgasse stecken n
    1) no pl ( walking) Tritt m, Schritt m;
    a heavy \tread ein schwerer Schritt
    2) ( step) Stufe f
    3) ( profile) of tyre [Reifen]profil nt; of shoe [Schuh]profil nt

    English-German students dictionary > tread

См. также в других словарях:

  • Weary — Wea ry, a. [Compar. {Wearier}; superl. {Weariest}.] [OE. weri, AS. w?rig; akin to OS. w?rig, OHG. wu?rag; of uncertain origin; cf. AS. w?rian to ramble.] [1913 Webster] 1. Having the strength exhausted by toil or exertion; worn out in respect to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Weary — Wea ry, v. t. [imp. & p. p. {Wearied}; p. pr. & vb. n. {Wearying}.] [1913 Webster] 1. To reduce or exhaust the physical strength or endurance of; to tire; to fatigue; as, to weary one s self with labor or traveling. [1913 Webster] So shall he… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • weary of — ˈweary of [transitive] [present tense I/you/we/they weary of he/she/it wearies of present participle wearying of past tense wearied of past …   Useful english dictionary

  • Weary — may refer to: *Jake Weary *Fred Weary *Emily Pohl Weary …   Wikipedia

  • weary of — grow tired of. → weary weary of reluctant to experience any more of. → weary …   English new terms dictionary

  • weary — ► ADJECTIVE (wearier, weariest) 1) tired. 2) causing tiredness. 3) (often weary of) reluctant to experience any more of. ► VERB (wearies, wearied) 1) …   English terms dictionary

  • weary — [wir′ē] adj. wearier, weariest [ME weri < OE werig, akin to OHG wuorag, drunk < IE base * wōr , giddiness, faintness > Gr hōrakian, to be giddy] 1. tired; worn out 2. without further liking, patience, tolerance, zeal, etc.; bored: with… …   English World dictionary

  • Weary — Wea ry, v. i. To grow tired; to become exhausted or impatient; as, to weary of an undertaking. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • weary — (adj.) O.E. werig tired, related to worian to wander, totter, from W.Gmc. *worigaz (Cf. O.S. worig weary, O.H.G. wuorag intoxicated ), of unknown origin. The verb is O.E. wergian (intr.), gewergian (trans.). Related: Wearied; wearying …   Etymology dictionary

  • weary — [adj] tired all in*, beat*, bone tired*, bored, burned out*, bushed, dead*, dead tired*, discontented, disgusted, dog tired*, done in*, drained, drooping, drowsy, enervated, exhausted, fagged, fatigued, fed up, flagging, had it*, impatient,… …   New thesaurus

  • weary — index exhaust (deplete), lugubrious, otiose, tax (overwork) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»