-
41 IWT
1) Морской термин: inland waterway vessel2) Американизм: Inland Water Transport3) Военный термин: Intelligence Watch Team, inland waterways transport4) Телекоммуникации: Innovative Wireless Technologies, International Wireless Technologies, L.L.C., International Wireless Technology, Interop Wireless Technologies5) Сокращение: Inzynieryjny Woz Torujacy (Combat engineer vehicle (Poland))6) Университет: Institute For Women and Technology7) Вычислительная техника: International Workshop on Telematics (Conference, IEEE-CS, SEE)8) Фирменный знак: Inn of the Weary Traveler, Instructional Web Technologies, Integrated Wave Technologies, International Waste Transport, International Welding Technologies9) НАСА: Industrial (Aerodynamics) Wind Tunnel -
42 Lowell, Robert Traill Spence, Jr.
(1917-1977) Лоуэлл, Роберт Трайл Спенс, мл.Поэт, драматург, переводчик. По убеждениям католик и пацифист. Учился в Гарвардском университете [ Harvard University]. Первая известная книга - "Замок лорда Уири" ["Lord Weary's Castle"] (1946) - Пулитцеровская премия [ Pulitzer Prize]. Для его поэзии характерны сложные образы, часто требующие теологического и филологического комментария, использование традиций английских поэтов-метафизиков XVIII в. Вехой в его творчестве стали автобиографические книги "Страницы жизни" ["Life Studies"] (1959) и "Павшим за Союз" ["For the Union Dead"] (1964). В 60-е гг. активно включился в общественную жизнь, выступал против войны во Вьетнаме [ Vietnam War], в 1967 участвовал в нападении на Пентагон с целью уничтожить списки призывников. На основе своего опыта написал сборник "Записные книжки, 1967-1968" ["Notebooks, 1967-1968"] (1969). Лоуэлл много переводил, в том числе с русского языка. Среди других известных сборников - "Славный старик" ["The Old Glory"] (1965), "Дельфины" ["The Dolphins"] (1973) - Пулитцеровская премия.English-Russian dictionary of regional studies > Lowell, Robert Traill Spence, Jr.
-
43 dry
[draɪ] 1. прил.1) сухойto rub smth. dry — вытереть что-л. насухо
Ant:2) обезвоженный; лишённый влаги; сухойdry masonry стр. — кладка насухо, без раствора
dry cell / battery эл. — сухая батарея
Syn:3) высохший, иссохший (о каком-л. источнике жидкости)to go / run dry — высыхать
Our own well never runs dry. — Наш собственный колодец никогда не пересыхает.
4) засушливый ( о климате)dry season — сухой сезон, сухой период ( в тропиках)
Arable land that does fairly well in a dry year. — Пахотная земля, которая даёт хороший урожай даже в засушливые года.
5) разг. испытывающий жаждуI returned hungry, weary and dry. — Я вернулся голодный, уставший, и вдобавок очень хотелось пить.
Syn:6) высушенныйSyn:7) не залитый водой, находящийся не под водойThe tide leaves this bank dry. — Прилив до этого места не доходит.
dry martini — (коктейль) сухой мартини (в котором больше джина или водки, чем вермута)
10) неинтересный, скучныйMankind have an aversion to the study of the science of government. Is it because the subject is dry? — Люди не любят изучать науку управления. Потому ли, что предмет суховат?
Syn:11) холодный, сдержанный; бесстрастныйdry humour — сдержанный, бесстрастный юмор
Lord North's answers were dry, unyielding. — Лорд Норт отвечал сухо, не показывая, что его что-либо задело.
Syn:12) сухой, неприукрашенныйSyn:13) непредвзятый, беспристрастный, непредубежденныйSyn:14) принявший "сухой закон", запрет на продажу или употребление спиртных напитковdry town — город, в котором действует сухой закон
15) без масла, подливы, соуса; сухой, несочныйdry toast — тост, гренок без масла
The fish was very dry. It had been cooked too long. — Рыба была очень сухая. Её чересчур долго готовили.
16) воен. учебный18) сухой, сыпучий19) имеющий плохую акустику, с "плоским" звуком (о зале, здании)••- dry death
- dry money
- dry bath
- dry camp
- dry fuck
- dry as a chip
- dry as a bone 2. сущ.1) засухаSyn:2) сушь, сухая погода, жаркая погода без дождя3) высушивание, высыхание4) ( the dry) сухое место; земля, сушаin the dry — на суше; вне досягаемости воды
Syn:dry place, land5) пустыня6) сухое вино7) амер.; разг.; мн. drys сторонник "сухого закона", запрещения продажи спиртных напитковSyn:8) брит.; полит.; ист. "сухой" (член Консервативной партии, поддерживающий жёсткую монетаристскую политику М.Тэтчер)9) с.-х. гумно10) стр. трещина в камне ( признак непригодности)11) театр. ситуация, когда актёр забыл свою реплику12) ( the Dry) австрал.; разг. сухой сезон, сухой период ( с апреля по ноябрь)3. гл.1)а) сушить; высушиватьto dry apricots / prunes — сушить абрикосы / сливу
I had to dry my clothes by the fireplace. — Мне пришлось сушить свою одежду у камина.
Our clothes have been dried by the sun. — Наша одежда высохла на солнце.
б) сушиться, сохнутьI let my hair dry naturally. — Я жду, пока волосы высохнут сами, а не сушу их феном.
It's so humid that the clothes I washed yesterday haven't dried yet. — Воздух очень влажный, поэтому одежда, которую я вчера постирала, ещё не высохла.
His mother was hanging wet laundry to dry. — Его мама развешивала постиранное бельё сушиться.
2) вытирать, промакиватьShe was drying her eyes. — Она вытирала глаза.
Shall I dry for you, mother? — Мама, мне вытереть посуду?
Syn:3) с.-х. переставать доить ( корову)•- dry out- dry up
- dry off••to dry straight — исправиться, встать в итоге на свои места
to hang smb. out to dry преим. амер. — бросить кого-л. в опасности
-
44 lookout
['lukaut]сущ.1) наблюдениеThe great majority of collisions happen through bad lookout. — Большинство столкновений происходит из-за невнимательности.
2)б) наблюдатель; дозорный; вахтаSyn:3)а) вид, панорама, перспективаThe traveller feels weary and disgusted with the ugliness of the lookout. — Путешественник чувствует себя разбитым и полон отвращения к открывающемуся перед ним уродливому виду.
Syn:б) виды, шансы, перспективыIt seemed a rather blue lookout. — Перспективы на будущее казались весьма неблагоприятными.
Syn:4) забота, дело (в конструкции с притяж. местоимением или существительным в притяж. падеже)That's my lookout. — Это моё дело.
-
45 tired
['taɪəd]прил.1) усталый, уставший, утомлённыйI am tiredd of her everlasting talking. — Я устал от её бесконечной болтовни.
Syn:Ant:2) потерявший интерес, пресытившийсяI am tired of watching television. Let's go for a walk. — Мне надоело смотреть телевизор. Давай пойдём погуляем.
I am sick and tired of hearing your excuses. — Мне до смерти надоело слушать твои оправдания.
3) избитый, тривиальный ( о высказывании)Syn:4)а) увядший ( о растениях)б) помятый, потёртый; изношенный ( об одежде)old, tired dress — старое, изношенное платье
••tired and emotional эвф. — пьяный
to be bone-tired, to be tired to the bone — чувствовать сильную усталость
to be dog-tired разг. — устать как собака
-
46 foot
I [fuːt] n(pl feet [fiːt])1) ступня, стопа, ногаSee:- big foot- blister on the foot
- splinter in the foot
- arch of the foot
- on foot
- be on one's feet all day
- be under smb's feet
- break one's foot in the ankle
- dislocate one's foot- drag one foot after another- gain to one's feet
- get a splinter in one's foot
- get on one's feet
- get one's feet wet
- go on foot
- hurt one's foot
- injure one's foot
- keep one's feet
- kick the ball with one's foot
- recover one's feet
- rest one's feet
- slip one's feet into one's boots
- shuffle one's feet
- sprain one's foot
- stamp one's feet
- stamp one's feet on the ground to keep them warm
- step on smb's foot
- tread on smb's pet foot
- twist one's foot
- wipe one's feet on a mat
- smb is light on his feet
- smb is quick on his feet
- one's foot slips
- smb's feet ache2) фут- get up on the wrong foot•USAGE:(1.) Единицы измерения (foot 2.) с предществующим числительным могут употребляться как в единственном, так и во множественном числе: 2 foot/feet deep два фута глубиной (в глубину); 6 foot/feet tall шесть футов высотой (роста); a wall 20 foot/feet long стена длиной в 20 футов; а 40 foot/feet gap разрыв/расстояние в 40 фуов; при этом прилагательное-определение следует за единицей измерения высоты, длины глубины и т. Д. (2.) For foot 1.; See arm, n; USAGE (1.), (2.).II [fuːt] nподножье, основание- foot of a hill- at the foot of smth
- at the foot of the bed -
47 boring
1. n сверление, расточка2. n бурение3. n буровая скважина; шпурboring tool — расточной резец; буровой инструмент
boring rig — буровая установка, буровой станок
4. n отверстие5. n горн. шурф6. n диаметр в свету7. n буровые работы8. n l9. n буровая мука10. n стружки от сверления11. a сверлящий12. a буровой, предназначенный для буренияboring machine — сверлильный станок, бурильная машина; бурильный молоток; перфоратор
13. a надоедливый; скучныйСинонимический ряд:1. colorless (adj.) colorless; flat; insipid; lifeless; monotonous2. dull (adj.) arid; aseptic; boresome; depressing; dim; drear; dreary; drudging; dry; dull; fatuous; foolish; ho-hum; humdrum; inapt; irksome; sterile; stuffy; tedious; tiresome; tiring; unexciting; uninteresting; wearisome; weary3. boring (verb) boring; palling; tiring; wearying4. gazing (verb) gaping; gazing; glaring; gloating; goggling; peering; staring5. perforating (verb) drilling; perforating; pricking; punching; puncturingАнтонимический ряд:interesting; stimulating -
48 fresh
1. n прохлада; прохладное время2. n шквал, порыв3. n шотл. оттепель4. a свежий, только что полученный или появившийсяfresh information — новая информация; свежая информация
5. a натуральный; свежий; неконсервированный6. a неиспорченный, свежий7. a новый, дополнительный, ещё одинfresh supplies — новые поступления; новые поставки
8. a оригинальный, новый; неожиданный9. a новый, незнакомыйa considerable number of fresh Lincoln letters were turned up — было обнаружено много неизвестных ранее писем Линкольна
10. a свежий, цветущий11. a яркий, невыцветший; свежий12. a чистый, свежий13. a чистый, незаношенный14. a бодрый, неуставший, полный сил15. a неопытный, необученный16. a разг. новенький17. a прохладный, освежающий18. a свежий, крепкий19. a амер. разг. нахальный; дерзкий20. a разг. слегка выпивший, «тёпленький»21. a шотл. трезвый22. v редк. освежать23. v редк. свежетьСинонимический ряд:1. additional (adj.) added; additional; another; else; extra; farther; further; more; other2. different (adj.) brand-new; different3. drinkable (adj.) clean; clear; drinkable; potable; safe; sweet4. glowing (adj.) blooming; creamy; glowing; peaches-and-cream5. healthy (adj.) hardy; healthy; hearty; robust; strong; vigourous; well; youthful6. inexperienced (adj.) artless; callow; inexperienced; inexpert; unconversant; uncultivated; unexperienced; unfleshed; unpracticed; unseasoned; unskilled; untrained; untried; unversed; young7. new (adj.) innovative; inventive; modern; modernistic; neoteric; new; newfangled; new-fashioned; new-sprung; novel; unfamiliar; unprecedented8. pure (adj.) pure; untouched; virgin9. recent (adj.) contemporary; creative; crisp; current; farm-fresh; green; late; newborn; original; raw; recent; unique10. refreshed (adj.) freshened; refreshed; rehabilitated; relayed; relieved; rested; restored; revived; stimulated11. refreshing (adj.) bracing; cool; invigorating; quickening; refreshing; steady; stimulating12. spry (adj.) active; alert; energetic; sprightly; spry; vigorous13. vivid (adj.) bright; colourful; definite; sharp; vivid14. wise (adj.) bold; bold-faced; cheeky; forward; impertinent; impudent; nervy; pert; procacious; rude; sassy; saucy; smart; smart-alecky; wiseАнтонимический ряд:courteous; decayed; deferential; experienced; faded; former; fusty; hackneyed; impaired; impure; jaded; musty; obsolete; old; ordinary; polite; stale; trite; used; weary -
49 pall
1. n завеса, пелена, покров2. n арх. мантия, одеяние, облачение3. n амер. гроб с телом4. v покрывать, окутывать5. v затемнять6. v надоедать, приедаться7. v пресыщатьСинонимический ряд:1. coffin cover (noun) cloak; cloth; coffin cover; cover; covering2. gloom (noun) darkness; gloom; melancholy; oppression; sadness; shadow3. bore (verb) bore; ennui; tire; weary4. satiate (verb) cloy; disgust; fill; glut; gorge; jade; sate; satiate; stodge; surfeitАнтонимический ряд:gaiety; refresh -
50 sigh
1. n вздох2. n поэт. дуновение3. v издавать звук, подобный вздоху4. v вздыхать, тосковать, печалиться5. v редк. оплакиватьСинонимический ряд:1. murmur (noun) mumble; murmur; sough; whisper2. long (verb) ache; crave; dream; hanker; hunger; itch; long; lust; pine; thirst; yearn; yen3. moan (verb) breath; breathe; cry; gasp; groan; lament; moan; sock; suspire4. whisper (verb) murmur; sough; whisper -
51 tramp
1. n бродяга2. n любитель пеших прогулок3. n сл. проститутка4. n разг. долгое и утомительное путешествие пешкомto be on tramp — бродить пешком; бродяжничать
5. n разг. пешая прогулка6. n разг. звук тяжёлых шагов; топот7. n разг. мор. трамп; судно «дикого» плавания; грузовой пароход8. n разг. железная подковка9. a бродячий10. a случайно попавший11. a не имеющий твёрдого расписания12. v идти тяжёлой поступью; громко топатьwe heard him tramping overhead — мы слышали, как он топал наверху
13. v бродить14. v разг. совершать путешествие пешком; «топать»15. v разг. бродяжничать16. v топтать, утаптывать, утрамбовывать17. v нажимать ногой, надавливать18. v наступать19. v давить ногами20. v мор. разг. водить судно «дикого» плавания21. v мор. разг. плыть на судне «дикого» плаванияСинонимический ряд:1. hike (noun) excursion; expedition; hike; march; tour; walkabout2. vagabond (noun) arab; bum; canter; clochard; derelict; drifter; floater; gypsy; hobo; piker; roadster; runagate; street arab; tramper; vag; vagabond; vagrant; Weary Willie3. wanton (noun) baggage; cyprian; harlot; hussy; jade; jezebel; slattern; slut; strumpet; trollop; trull; wanton; wench4. hike (verb) hike; march; trudge5. road (verb) range; road; roam; rove6. stamp (verb) stamp; stomp; trample; tread; tromp -
52 écotourisme
экотуризм
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ecotourism
Excursions to relatively untouched lands, which for the tourist promise the chance to observe unusual wildlife and indigenous inhabitants. The travel industry, in an attempt to market adventure and authenticity to those travellers weary of "civilisation" promote travel to environments free of modern technology. Ecotourism's inherent contradiction is the promotion of untouched lands, which immediately become touched by the hands of tourism. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > écotourisme
-
53 Ökotourismus
экотуризм
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ecotourism
Excursions to relatively untouched lands, which for the tourist promise the chance to observe unusual wildlife and indigenous inhabitants. The travel industry, in an attempt to market adventure and authenticity to those travellers weary of "civilisation" promote travel to environments free of modern technology. Ecotourism's inherent contradiction is the promotion of untouched lands, which immediately become touched by the hands of tourism. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ökotourismus
-
54 ecotourism
экотуризм
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ecotourism
Excursions to relatively untouched lands, which for the tourist promise the chance to observe unusual wildlife and indigenous inhabitants. The travel industry, in an attempt to market adventure and authenticity to those travellers weary of "civilisation" promote travel to environments free of modern technology. Ecotourism's inherent contradiction is the promotion of untouched lands, which immediately become touched by the hands of tourism. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ecotourism
См. также в других словарях:
Weary — Wea ry, a. [Compar. {Wearier}; superl. {Weariest}.] [OE. weri, AS. w?rig; akin to OS. w?rig, OHG. wu?rag; of uncertain origin; cf. AS. w?rian to ramble.] [1913 Webster] 1. Having the strength exhausted by toil or exertion; worn out in respect to… … The Collaborative International Dictionary of English
for|go´er — for|go «fr GOH», transitive verb, went, gone, go|ing. 1. to do without; give up: »She decided to forgo the movies and do her lessons. SYNONYM(S): surrender, relinquish, sacrifice. efn>Archaic. a) to go or pass by. b) to neglect; overlook … Useful english dictionary
for|go — «fr GOH», transitive verb, went, gone, go|ing. 1. to do without; give up: »She decided to forgo the movies and do her lessons. SYNONYM(S): surrender, relinquish, sacrifice. efn>Archaic. a) to go or pass by. b) to neglect; overlook … Useful english dictionary
weary — 01. The old man managed a [weary] smile, and then fell asleep. 02. The farm workers [wearily] wandered off to bed at the end of another long day. 03. The old woman sighed [wearily] as she sat down on the bus. 04. Despite working all day, the… … Grammatical examples in English
weary — [[t]wɪ͟əri[/t]] wearies, wearying, wearied, wearier, weariest 1) ADJ GRADED If you are weary, you are very tired. Rachel looked pale and weary. ...a weary traveller... He managed a weary smile. Syn: exhausted Derived words … English dictionary
weary — 1 adjective 1 very tired, especially because you have been doing something for a long time: I just feel weary I wish I didn t have to work nights. | a weary smile | weary of doing sth: I m weary of arguing all the time. 2 especially literary… … Longman dictionary of contemporary English
Weary Willie — noun United States circus clown (1898 1979) • Syn: ↑Kelly, ↑Emmett Kelly • Instance Hypernyms: ↑clown, ↑buffoon, ↑goof, ↑goofball, ↑merry andrew * * * noun … Useful english dictionary
weary — wear|y1 [ˈwıəri US ˈwır ] adj [: Old English; Origin: werig] 1.) very tired or bored, especially because you have been doing something for a long time ▪ She found Rachel in the kitchen, looking old and weary. ▪ She sat down with a weary sigh.… … Dictionary of contemporary English
weary — adj. & v. adj. (wearier, weariest) 1 unequal to or disinclined for further exertion or endurance; tired. 2 (foll. by of) dismayed at the continuing of; impatient of. 3 tiring or tedious. v. ( ies, ied) 1 tr. & intr. make or grow weary. 2 intr.… … Useful english dictionary
For the Fallen — Gedenktafel am Entstehungsort des Gedichts … Deutsch Wikipedia
weary — [ˈwɪəri] adj 1) very tired 2) bored or annoyed with something that you feel has continued for too long wearily adv weariness noun [U] … Dictionary for writing and speaking English