-
1 žuditi za
• weary for -
2 тосковать по
-
3 копнея
long (за for); yearn, languish, pant (for, after)копнея за родината be home-sick* * *копнѐя,гл., мин. св. деят. прич. копня̀л long (за for); yearn, languish, gasp (for, after); pant (for, after); ( скрито) hanker (for, after); weary (for); ( жадувам) thirst, crave (for); desiderate; \копнея за родината be home-sick.* * *crave; groan; hanker: I копнея for your touch. - Копнея за докосването ти.; pant; pine; yearn: I копнея for your kiss. - Копнея за целувката ти.* * *1. (жадувам) thirst, crave (for) 2. (скрито) hanker (for, after);weary (for) 3. long (за for);yearn, languish, pant (for, after) 4. КОПНЕЯ за родината be home-sick -
4 милвам
(ценя високо) prize, cherish(тъгувам за) pine/weary for* * *мѝлвам,гл. caress, fondle, pet, stroke, nurse.* * *caress: He is милвамing his girlfriend. - Той милва приятелката си.; flatter; fondle; nurse; palm; pet; stroke* * *1. (тъгувам за) pine/weary for 2. (ценя високо) prize, cherish 3. caress, fondle, pet, stroke, nurse. милея за (обичам) hold dear, care for -
5 милея
* * *милѐя, -
6 kaivata
yks.nom. kaivata; yks.gen. kaipaan; yks.part. kaipasi; yks.ill. kaipaisi; mon.gen. kaivatkoon; mon.part. kaivannut; mon.ill. kaivattiinlack (verb)languish (verb)long (verb)long for (verb)miss (verb)need (verb)require (verb)wish for (verb)yearn (verb)lacking (adje)languishing (adje)longing (adje)missing (adje)needing (adje)requiring (adje)yearning (adje)* * *• need• yearn for• inquire for• require• ask for• yearn• wish for• weary for• sorrow for• desire• long for• lack• languish• pine for• grieve for• long• mourn• look for• miss -
7 стремиться
несовер.1) устар. speed, rush2) общ.-возвр. (к кому-л./чему-л.; делать что-л.)aspire (to/after), strive (for/after), aim (at); long (for), crave (for), be bent on, seek after, weary for, work forстремиться к успеху — be anxious for success, fly high, aim at success
-
8 без
1. ex2. sine«без дня», без назначения даты — sine die
3. but for4. nonбез всяких исключений; все или всё без исключения — bar none
бросьте ваши штучки!, без фокусов! — none of your games!
5. no6. through noне без причины, довольно обоснованно — not without reason
это его слова, без обмана — I am not phoneying his words
без горя не проживёшь; — life is not all cakes and ale
7. with noбезопасно; без риска — with safety
8. without; out of; less; to9. less10. minusАнтонимический ряд:с -
9 стремиться
несовер.
1) устар. speed
2) общ.-возвр.
aspire (to/after), strive (for/after), aim (at); long (for), crave (for), be bent on, seek after, weary for, work for* * *speed, rush* * *aimaspireaspiringendeavorendeavourgravitatehankeringlabourlongpressseekstriveyearn -
10 čeznuti za
• hanker; languish after; languish for; sigh; sigh for; weary for -
11 стремиться к
-
12 жаждать покоя
1) General subject: weary for quiet2) Makarov: yearn for rest -
13 a dori ceva cu ardoare / foc / înfocare / din tot sufletul
to have an ardent / a burning desire for smth.to set one's mind on smth.to weary for smth.Română-Engleză dicționar expresii > a dori ceva cu ardoare / foc / înfocare / din tot sufletul
-
14 милея за
милѐя за, -
15 с нетерпением ждать письма
General subject: weary for a letterУниверсальный русско-английский словарь > с нетерпением ждать письма
-
16 томиться без сна
General subject: weary for sleep -
17 соскучиться
сов.1. (без доп.) become* bored2. (о пр., по дт.) miss (d.)соскучиться по детям — miss one's children
соскучиться в ожидании кого-л. — weary for smb. to come
-
18 соскучиться
-
19 сон
-
20 сила трения покоя
См. также в других словарях:
Weary — Wea ry, a. [Compar. {Wearier}; superl. {Weariest}.] [OE. weri, AS. w?rig; akin to OS. w?rig, OHG. wu?rag; of uncertain origin; cf. AS. w?rian to ramble.] [1913 Webster] 1. Having the strength exhausted by toil or exertion; worn out in respect to… … The Collaborative International Dictionary of English
for|go´er — for|go «fr GOH», transitive verb, went, gone, go|ing. 1. to do without; give up: »She decided to forgo the movies and do her lessons. SYNONYM(S): surrender, relinquish, sacrifice. efn>Archaic. a) to go or pass by. b) to neglect; overlook … Useful english dictionary
for|go — «fr GOH», transitive verb, went, gone, go|ing. 1. to do without; give up: »She decided to forgo the movies and do her lessons. SYNONYM(S): surrender, relinquish, sacrifice. efn>Archaic. a) to go or pass by. b) to neglect; overlook … Useful english dictionary
weary — 01. The old man managed a [weary] smile, and then fell asleep. 02. The farm workers [wearily] wandered off to bed at the end of another long day. 03. The old woman sighed [wearily] as she sat down on the bus. 04. Despite working all day, the… … Grammatical examples in English
weary — [[t]wɪ͟əri[/t]] wearies, wearying, wearied, wearier, weariest 1) ADJ GRADED If you are weary, you are very tired. Rachel looked pale and weary. ...a weary traveller... He managed a weary smile. Syn: exhausted Derived words … English dictionary
weary — 1 adjective 1 very tired, especially because you have been doing something for a long time: I just feel weary I wish I didn t have to work nights. | a weary smile | weary of doing sth: I m weary of arguing all the time. 2 especially literary… … Longman dictionary of contemporary English
Weary Willie — noun United States circus clown (1898 1979) • Syn: ↑Kelly, ↑Emmett Kelly • Instance Hypernyms: ↑clown, ↑buffoon, ↑goof, ↑goofball, ↑merry andrew * * * noun … Useful english dictionary
weary — wear|y1 [ˈwıəri US ˈwır ] adj [: Old English; Origin: werig] 1.) very tired or bored, especially because you have been doing something for a long time ▪ She found Rachel in the kitchen, looking old and weary. ▪ She sat down with a weary sigh.… … Dictionary of contemporary English
weary — adj. & v. adj. (wearier, weariest) 1 unequal to or disinclined for further exertion or endurance; tired. 2 (foll. by of) dismayed at the continuing of; impatient of. 3 tiring or tedious. v. ( ies, ied) 1 tr. & intr. make or grow weary. 2 intr.… … Useful english dictionary
For the Fallen — Gedenktafel am Entstehungsort des Gedichts … Deutsch Wikipedia
weary — [ˈwɪəri] adj 1) very tired 2) bored or annoyed with something that you feel has continued for too long wearily adv weariness noun [U] … Dictionary for writing and speaking English