-
1 износостойкая деталь
Русско-английский политехнический словарь > износостойкая деталь
-
2 износостойкая легированная сталь
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > износостойкая легированная сталь
-
3 износостойкая сталь
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > износостойкая сталь
-
4 износостойкость
-
5 износостойкий сплав
Русско-английский новый политехнический словарь > износостойкий сплав
-
6 износостойкость
Русско-английский военно-политический словарь > износостойкость
-
7 износостойкий
1) General subject: attrition resistant, impervious to wear and tear, wearproof, high-abrasion, low-wear2) Geology: hard-wearing3) Engineering: attrition-resistant, attrition-resisting, durable, hardwearing4) Chemistry: wear resistant5) Construction: abrasion-proof, abrasion-resistant, resistant to wear, wear-proof6) Automobile industry: antiwear, enduring, long wearing, long-lived, tear-proof7) Metallurgy: wear-resisting alloy8) Oil: long-wearing, tearproof, wear-resistant9) Drilling: rugged10) Automation: fade-resistant11) Quality control: abrasion-resisting, scuff-resistance12) Makarov: scuff-resistant, wear-resisting13) Electrochemistry: abrasion resist -
8 износостойкость
1) General subject: durability, quality wearing2) Engineering: endurance, sliding strength, wear resistance, wearability, wearing capacity, wearlessness3) Construction: abrasion hardness, abrasion resistance, abrasive hardness, attrition hardness, wearing power4) Economy: resistance to wear and tear5) Automobile industry: staying qualities, wear resisting property, wear-resistance, wearing qualities6) Metallurgy: enduring quality, wear-resisting properties, wearing quality7) Oil: lubricity (маслянистость, смазывающая способность), resistance to wear, wear hardness8) Silicates: attrition resistance9) Drilling: resistance to abrasion10) Polymers: abrasive resistance, wear, wear life, wearing property11) Automation: wear properties12) Quality control: hard-wearing, passive hardness, wear-resisting property13) Robots: hardwearing14) Makarov: lasting qualities, resistant to wear, wear strength15) Electrochemistry: scrub resistance16) Electrical engineering: wear-resistance (контактов реле)17) Cement: lasting properties -
9 сопротивление износу
1) General subject: resistance to wear, the resistance to wear2) Engineering: wearability, wearing qualities3) Construction: wear and tear resistance, wearing resistance4) Railway term: lasting properties, lasting qualities5) Automobile industry: tear resistance6) Forestry: abrasion resistance7) Oil: wear hardness, wear resistance8) Makarov: passive hardness, wear strength9) Cement: resisting to wear, wear-resisting propertiesУниверсальный русско-английский словарь > сопротивление износу
-
10 износоустойчивый
1) General subject: abrasion resistant, wearproof2) Naval: wear-resistance3) Chemistry: abrasion resistance4) Automobile industry: long wearing5) Metallurgy: wear-resisting alloy6) Textile: fast to wear and tear, fast to wearing, outwear (об одежде)7) Electronics: hard-surface8) Oil: long-wearing, wear-proof9) Drilling: durable10) Polymers: fast to wear11) Automation: antiwear12) Quality control: abrasion-resisting, enduring, wear-resistant (АД)13) Makarov: resistant to wear14) Logistics: high wearing15) Phraseological unit: bulletproof16) Cement: hard-wearing -
11 износостойкий сплав
1) General subject: abrasion-resistant alloy2) Engineering: wear-resistant alloy3) Metallurgy: abrasion-resisting alloy, wear-resisting alloyУниверсальный русско-английский словарь > износостойкий сплав
-
12 износостойкая сталь
Русско-английский политехнический словарь > износостойкая сталь
-
13 износостойкость
wearing capacity, endurance, wear resisting property, sliding strength, wear-resistance, wearability, wearlessness* * *износосто́йкость ж.
wear resistanceотноси́тельная износосто́йкость — comparative wear resistance* * * -
14 сталь
* * *сталь ж.
steelазоти́ровать сталь — nitride steelалити́ровать сталь — aluminize steelвакууми́ровать сталь — treat (molten) steel under vacuumвари́ть сталь жарг. — make steelворони́ть сталь — blue steelвыплавля́ть сталь — make steelгофрирова́ть сталь — corrugate steelзакаля́ть сталь — harden steel; ( охлаждать в целях закалки) quench steelката́ть сталь в горя́чем состоя́нии — hot-roll steelката́ть сталь в холо́дном состоя́нии — cold-roll steelлеги́ровать сталь — alloy steelнагарто́вывать сталь — work-harden steelнагрева́ть сталь — reheat steelнауглеро́живать сталь — carburize steelнормализова́ть сталь — normalize steelобраба́тывать сталь термомехани́ческий — ausform steelомедня́ть сталь — copper-plate steelотжига́ть сталь — anneal steelотпуска́ть сталь — temper steelоцинко́вывать сталь — galvanize steelпакети́ровать сталь — fagot steelпередува́ть сталь — overblow steelпережига́ть сталь — burn steelплакирова́ть сталь — clad steelподверга́ть сталь термообрабо́тке — heat-treat steelпоставля́ть сталь по механи́ческим сво́йствам — market steel on the basis of physical specificationsпоставля́ть сталь по хими́ческому соста́ву — market steel on the basis of chemical specificationsпродува́ть сталь по́лностью — blow steel fullyразлива́ть сталь (в изло́жницы) — cast steel, pour [teem] steel into mouldsрасчисля́ть сталь — deoxidize steelрифли́ть сталь — checker steelстабилизи́ровать сталь — stabilize steelтрави́ть сталь — pickle steelуспока́ивать сталь — kill steelхроми́ровать сталь хими́ческим спо́собом — chromate steelхроми́ровать сталь электролити́ческим спо́собом — chrome-plate steelцементи́ровать сталь — case-harden steelавиацио́нная сталь — aircraft steelавтома́тная сталь — free-cutting steelалма́зная сталь — extra-hard steelармату́рная сталь — reinforcing-bar steel; ( вид проката) reinforcing barsаустени́тная сталь — abstenitic steelбессеме́ровская сталь — Bessemer steelбруско́вая сталь уст. — (square) bar steelбыстроре́жущая сталь — high-speed steelбула́тная сталь — Damascus steel, damasceneвысоколеги́рованная сталь — high-alloy steelвысокоуглеро́дистая, высокомарганцо́вистая и т. п. сталь — high-carbon, high-manganese, etc. steelдама́сская сталь — Damascus steel, damasceneдина́мная сталь — dynamo steelдисперсио́нно-тверде́ющая сталь — precipitation-hardening steelдоэвтекто́идная сталь — hypoeutectoid steelжаропро́чная сталь — high-temperature steelжаросто́йкая сталь — heat-resistant steelзаклё́почная сталь — rivet steelзаэвтекто́идная сталь — hypereutectoid steelизнососто́йкая сталь — wear-resisting steelинструмента́льная сталь — tool steelквадра́тная сталь — squaresкипя́щая сталь — брит. rimming steel; амер. rimmed steelки́слая сталь — acid steelкислотосто́йкая сталь — acid resisting steelкла́панная сталь — valve steelконве́ртерная сталь — converter steelконструкцио́нная сталь — structural steelко́рпусная сталь — hull plateкоррозио́нно-сто́йкая сталь — corrosion-resistant steelкоте́льная сталь — boiler steelкремни́стая сталь — silicon steelкру́глая сталь — roundsлеги́рованная сталь — alloyed [alloy-treated] steelмалоуглеро́дистая сталь — low-carbon steelма́рганцевая сталь — manganese steelмарте́новская сталь — open-hearth steelмартенси́тная сталь — martensitic steelмартенситностаре́ющая сталь — maraging steelмногосло́йная сталь — ply steelмя́гкая сталь — mild [soft] steelнедораски́сленная сталь — rising steelнелеги́рованная сталь — plain (carbon) steelнема́рочная сталь — off-grade steelнержаве́ющая сталь — stainless steelнизколеги́рованная сталь — low-alloyed steelнизкоуглеро́дистая сталь — low-carbon steelо́бручная сталь — hoop ironосновна́я сталь — basic steelперли́тная сталь — pearlitic steelсталь пове́рхностной прока́ливаемости — shallow-hardening steelподши́пниковая сталь — bearing steelполосова́я сталь ( не путать со стально́й полосо́й) — strip steel (not to be confused with steel strip)полуспоко́йная сталь — semikilled steelпрока́тная, углова́я сталь — anglesпрока́тная, углова́я неравнобо́кая сталь — unequal anglesпрока́тная, углова́я равнобо́кая сталь — equal anglesпроста́я сталь — plain steelпро́фильная сталь — steel shapesпружи́нная сталь — spring steelпрутко́вая сталь — rod steel; ( вид проката) rodsре́льсовая сталь — rail steelро́слая сталь — rising steelсамозака́ливающаяся сталь — air-hardening steelсва́рочная сталь — weld steelсталь сквозно́й прока́ливаемости — through-hardening steelспоко́йная сталь — killed steelсудострои́тельная сталь — shipbuilding steelтекстуро́ванная сталь — grain-oriented steelти́гельная сталь — crucible steelтолстолистова́я сталь — plate steel; ( вид проката) (steel) plateтолстолистова́я, фасо́нная сталь — sketch plate(s)тонколистова́я сталь — sheet steel; ( вид проката) steel sheetто́почная сталь — fire-box steelтрансформа́торная сталь — transformer steelтру́бная сталь — pipe steelуглеро́дистая сталь — carbon steelфасо́нная сталь — structural shape(s)ферри́тная сталь — ferritic steelхро́мистая сталь — chromium steelцеме́нтная сталь — cement steelшве́ллерная сталь — channelsшестигра́нная сталь — hexagonal steel, hexagonsшта́мповая сталь — die steelштри́псовая сталь — skelp steelэлектри́ческая сталь — electrical steel (см. тж. электросталь)электротехни́ческая сталь — electrical-sheet [silicon-sheet] steel -
15 износостойкая деталь
1) Engineering: wear-resisting part2) Oil: wear-resistant partУниверсальный русско-английский словарь > износостойкая деталь
-
16 износостойкая сталь
1) Engineering: abrasion-resistant steel, wear-resisting steel2) Mechanic engineering: AR steel3) Makarov: wear-resistant steelУниверсальный русско-английский словарь > износостойкая сталь
-
17 износоупорность
1) Automobile industry: staying qualities, wear-resisting property, wearing qualities2) Makarov: abrasion resistance, durability, resistant to wear -
18 износостойкость
ж.wear resistance, wear-resisting properties -
19 износостойкая сталь
ua\ \ зносостійка стальen\ \ [lang name="English"]wear-resisting steel, wear-resistant steelde\ \ verschleissfester Stahlfr\ \ \ acier résistant à l'usureсталь, обладающая высоким сопротивлением изнашиванию -
20 износостойкие материалы
ua\ \ зносостійкі матеріалиen\ \ [lang name="English"]wear-resisting materials, wear-resistant materialsfr\ \ \ matériaux résistant à l'usureматериалы, обладающие повышенной износостойкостьюТерминологический словарь "Металлы" > износостойкие материалы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wear — wearer, n. /wair/, v., wore, worn, wearing, n. v.t. 1. to carry or have on the body or about the person as a covering, equipment, ornament, or the like: to wear a coat; to wear a saber; to wear a disguise. 2. to have or use on the person… … Universalium
WEAR-TV — Infobox Broadcast call letters = WEAR TV city = station station slogan = First LIVE Local station branding = WEAR ABC 3 Channel 3 News analog = 3 (VHF) digital = 17 (UHF) other chs = affiliations = ABC network = founded = airdate = January 13,… … Wikipedia
wear — [[t]wɛər[/t]] v. wore, worn, wear•ing, n. 1) to carry or have on the body or about the person as a covering, support, ornament, or the like: to wear a coat; to wear a wig[/ex] 2) to bear or have in one s aspect or appearance: to wear a smile[/ex] … From formal English to slang
wear — 1. v. & n. v. (past wore; past part. worn) 1 tr. have on one s person as clothing or an ornament etc. (is wearing shorts; wears earrings). 2 tr. be dressed habitually in (wears green). 3 tr. exhibit or present (a facial expression or appearance)… … Useful english dictionary
crease-resisting — creaseˈ resistant or creaseˈ resisting adjective (of a fabric) not becoming creased in normal wear • • • Main Entry: ↑crease … Useful english dictionary
tungsten processing — Introduction preparation of the ore for use in various products. Tungsten exhibits a body centred cubic (bcc) crystal lattice. It has the highest melting point of all metals, 3,410° C (6,170° F), and it has high conductivity for… … Universalium
tantalum carbide — noun : a very high melting heavy dark yellow or brown crystalline compound TaC that is one of the hardest substances known, that is made by heating carbon with tantalum or tantalum pentoxide at high temperatures, and that is used in the cutting… … Useful english dictionary
Friction — For other uses, see Friction (disambiguation). Classical mechanics … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Tool steel — Iron alloy phases Ferrite (α iron, δ iron) Austenite (γ iron) Pearlite (88% ferrite, 12% cementite) … Wikipedia
Bicycle brake — Animation of a single pivot side pull calliper brake for the rear wheel of a steel framed road bike. A bicycle brake is used to slow down or stop a bicycle. There have been various types of brake used throughout history, and several are still in… … Wikipedia