-
41 wear out
• uuvuttaa• uuvus• uupua• väsyttää• puhki• kuluttaa• kuluttaa loppuun• kulua• kulua loppuun* * *(to (cause to) become unfit for further use: My socks have worn out; I've worn out my socks.) kuluttaa käyttökelvottomaksi/loppuun -
42 wear out
(to (cause to) become unfit for further use: My socks have worn out; I've worn out my socks.) slite(s) ut -
43 wear out
vt* * *(to (cause to) become unfit for further use: My socks have worn out; I've worn out my socks.) znosić (się) -
44 wear out
(to (cause to) become unfit for further use: My socks have worn out; I've worn out my socks.) izvalkāt cauru; galīgi novalkāt -
45 wear out
(to (cause to) become unfit for further use: My socks have worn out; I've worn out my socks.) nu(si)dėvėti, nu(si)nešioti -
46 wear out
(to (cause to) become unfit for further use: My socks have worn out; I've worn out my socks.) slita ut, bli utsliten -
47 wear out
(to (cause to) become unfit for further use: My socks have worn out; I've worn out my socks.) obnosit (se)* * *• unavit• vyčerpávat• vyčerpat• opotřebovat se• obnosit -
48 wear out
(to (cause to) become unfit for further use: My socks have worn out; I've worn out my socks.) obnosiť (sa)* * *• vysilit (sa)• vysilnovat (sa)• vycerpávat (sa)• zodierat (sa)• ukonat (sa)• opotrebovat (sa)• obnosit (sa) -
49 wear out
(to (cause to) become unfit for further use: My socks have worn out; I've worn out my socks.) λιώνω -
50 wear out
(to (cause to) become unfit for further use: My socks have worn out; I've worn out my socks.) (s')user -
51 wear out
(to (cause to) become unfit for further use: My socks have worn out; I've worn out my socks.) gastar(-se) -
52 wear out
გაცვეთაI'm quite worn out მთლად გასავათბული/წელში გაწყვეტილი ვარ -
53 wear-out
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wear-out
-
54 wear-out
износ; изнашивание -
55 wear out
-
56 wear out
['weə(r)'aʊt]1) Общая лексика: вытирать, занашивать, затаскивать, затереть, затирать, зачитывать, измучивать, изнашивать, изнашиваться, изнурить, иссушать, истоптать, истощать (о терпении и т. п.), истощаться (о терпении и т. п.), обивать, обить, полный износ, пронести, проносить, просиживать, протаптывать, протоптать, состарить, стаптывать, стоптать, сушить, трепать, изнашивать (ся), износить, изнурять (ся), истощать (ся), донашивать (старую одежду), снашивать, прийти в негодность, приходить в негодность2) Военный термин: изматывать4) Металлургия: достигать предельной степени износа5) Телекоммуникации: износ6) Текстиль: износиться7) Нефтепромысловый: полностью изнашиваться8) Контроль качества: истираться, срабатываться9) Макаров: истаптывать, истаскать, истаскаться, истаскивать, истаскиваться -
57 wear-out
2) Автомобильный термин: износ3) Макаров: амортизация, истирание, срабатывание, срабатывать -
58 wear out
изнашивать(ся)истощать(ся)состаритьизнурять, изматывать, переутомлять; истощать; ослаблять, расслаблятьсушить, просушивать, высушивать, обсушиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wear out
-
59 wear-out
износ / изнашиваниеАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности > wear-out
-
60 wear out
להישחק, להתבלות כתוצאה משימוש לעיתים תכופות; לשחוק, לעשות לישן מרוב שימוש* * *◙ שומיש בורמ ןשיל תושעל,קוחשל ;תופוכת םיתיעל שומישמ האצותכ תולבתהל,קחשיהל◄
См. также в других словарях:
wear out — {v.} 1a. To use or wear until useless. * /Bobby got a toy truck that would run on a battery, and he used it so much that he soon wore it out./ * /The stockings are so worn out that they can t be mended any more./ Compare: GIVE OUT(4), USE UP. 1b … Dictionary of American idioms
wear out — {v.} 1a. To use or wear until useless. * /Bobby got a toy truck that would run on a battery, and he used it so much that he soon wore it out./ * /The stockings are so worn out that they can t be mended any more./ Compare: GIVE OUT(4), USE UP. 1b … Dictionary of American idioms
wear out — (something) to use something so much that it can no longer be used. Randy s been cooking in a kitchen that s so old, almost everything in it has simply worn out. He wore out a pair of running shoes every three months. Usage notes: sometimes used… … New idioms dictionary
wear out — index consume, deplete, diminish, exhaust (deplete), impair, misemploy, mistreat, spend … Law dictionary
wear out — verb 1. exhaust or get tired through overuse or great strain or stress (Freq. 2) We wore ourselves out on this hike • Syn: ↑tire, ↑wear upon, ↑tire out, ↑wear, ↑weary, ↑jade, ↑ … Useful english dictionary
wear out — 1) PHR V ERG When something wears out or when you wear it out, it is used so much that it becomes thin or weak and unable to be used any more. [V P] Every time she consulted her watch, she wondered if the batteries were wearing out... [V n P]… … English dictionary
wear out — phrasal verb Word forms wear out : present tense I/you/we/they wear out he/she/it wears out present participle wearing out past tense wore out past participle worn out 1) [transitive] to make someone feel very tired She was worn out from looking… … English dictionary
wear out — 1) the fabric will eventually wear out Syn: deteriorate, become worn, wear thin, fray, become threadbare, wear through 2) the grandkids wore me out Syn: fatigue, tire out, weary, exhaust, drain, sap … Thesaurus of popular words
wear out — verb Date: 14th century transitive verb 1. tire, exhaust 2. to make useless especially by long or hard usage 3. erase, efface 4. to endure through ; outlast < wear out a storm > 5. to consume (as time) … New Collegiate Dictionary
wear-out — /wair owt /, n. the act or fact of wearing out; a worn out condition: wear out at the knees of pants. Also, wearout. [1895 1900; n. use of v. phrase wear out] * * * … Universalium
wear-out — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: wear out : depreciation through wear the rapidity of wear out of a piece of machinery … Useful english dictionary