Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

we+brothers

  • 1 bràtrьja

    bràtrьja; bràtьja Grammatical information: f. jā Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `brothers (coll.)'
    Page in Trubačev: III 7-8, 9-10
    Old Church Slavic:
    bratrija `brothers, brotherhood' [f jā];
    bratija `brothers, brotherhood' [f jā]
    Russian:
    brát'ja `brothers' [Nompm o]
    Ukrainian:
    bráttja `brothers (coll.)' [Nompn jo]
    Czech:
    bratří (arch.) `brotherhood' [f iā], bratřie (arch.) `brotherhood' [f iā]
    Old Czech:
    bratř `brotherhood' [f i]
    Polish:
    bracia (arch.) `brothers (coll.)' [f jā]
    Lower Sorbian:
    bratśa (arch., obs.) `brothers (coll.), brotherhood' [f ā]
    Polabian:
    brot'ă `brothers' [Nompm o]
    Serbo-Croatian:
    brȁća `brothers' [f jā];
    brȁtja `brothers' [f ā];
    Čak brȁća (Vrgada) `brothers' [f jā];
    Čak brȁća (Orbanići) `brothers (and sisters)' [f jā]
    Slovene:
    brȃtja `brothers' [f jā]
    Macedonian:
    bratija `brotherhood' [f ā]
    Indo-European reconstruction: bʰreh₂-tr-ieh₂-
    IE meaning: brotherhood
    Page in Pokorny: 164
    Other cognates:
    Gk. φρα̑τρία [f] `brotherhood'

    Slovenščina-angleščina big slovar > bràtrьja

  • 2 bràtьja

    bràtrьja; bràtьja Grammatical information: f. jā Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `brothers (coll.)'
    Page in Trubačev: III 7-8, 9-10
    Old Church Slavic:
    bratrija `brothers, brotherhood' [f jā];
    bratija `brothers, brotherhood' [f jā]
    Russian:
    brát'ja `brothers' [Nompm o]
    Ukrainian:
    bráttja `brothers (coll.)' [Nompn jo]
    Czech:
    bratří (arch.) `brotherhood' [f iā], bratřie (arch.) `brotherhood' [f iā]
    Old Czech:
    bratř `brotherhood' [f i]
    Polish:
    bracia (arch.) `brothers (coll.)' [f jā]
    Lower Sorbian:
    bratśa (arch., obs.) `brothers (coll.), brotherhood' [f ā]
    Polabian:
    brot'ă `brothers' [Nompm o]
    Serbo-Croatian:
    brȁća `brothers' [f jā];
    brȁtja `brothers' [f ā];
    Čak brȁća (Vrgada) `brothers' [f jā];
    Čak brȁća (Orbanići) `brothers (and sisters)' [f jā]
    Slovene:
    brȃtja `brothers' [f jā]
    Macedonian:
    bratija `brotherhood' [f ā]
    Indo-European reconstruction: bʰreh₂-tr-ieh₂-
    IE meaning: brotherhood
    Page in Pokorny: 164
    Other cognates:
    Gk. φρα̑τρία [f] `brotherhood'

    Slovenščina-angleščina big slovar > bràtьja

  • 3 ętry

    ętry Grammatical information: f. ū Proto-Slavic meaning: `husband's brother's wife'
    Page in Trubačev: VIII 188-190
    Church Slavic:
    jętry `husband's brother's wife' [f ū], jętrъve [Gens]
    Russian:
    játrov' (dial.) `husband's brother's wife, brother's wife' [f i]
    Old Russian:
    jatry `husband's brother's wife' [f ū], jatrъve [Gens]
    Old Czech:
    jatrev `husband's brother's wife' [f i]
    Polish:
    jątrew (arch.) `husband's brother's wife' [f i], jątrwi [Gens]
    Serbo-Croatian:
    jȇtrva `husband's brother's wife' [f ā];
    jȅtrva `husband's brother's wife' [f ā];
    jétrva `husband's brother's wife' [f ā];
    Čak. jȇtrva (Vrgada) `husband's brother's wife' [f ā];
    Čak. jetrvȁ (Novi) `husband's brother's wife' [f ā]
    Slovene:
    ję̑trva `husband's brother's wife' [f ā]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: ienʔter-
    Lithuanian:
    jentė (17th c.) `husband brother's wife' [f ē/r];
    ìntė (Sirv., Ness.) `husband brother's wife, wife's sister, daughter-in-law' [f ē]
    Latvian:
    ìetere (BW) `husband brother's wife' [f ē];
    iẽtal̨a `husband brother's wife' [f ē]
    Indo-European reconstruction: Hienh₂-ter-
    IE meaning: husband's brother's wife
    Other cognates:
    Skt. yātar- (AVP+) `husband's brother's wife' [f];
    Gk. (Hom.) εἰνατέρες `wives of brothers or of husbands' brothers, sisters-in-law' [f];
    Lat. ianitrīcēs `brothers' wives' [f];
    Arm. nēr `husband's brother's wife'

    Slovenščina-angleščina big slovar > ętry

См. также в других словарях:

  • Brothers in Arms (серия) — Brothers In Arms (Братья по оружию)  серия видеоигр, разработанных компанией Gearbox Software в жанре тактического шутера от первого лица. Действие игр происходит во времена Второй мировой войны. Серию Brothers In Arms отличает высокая… …   Википедия

  • Brothers in Arms (series) — Brothers in Arms Genres First person shooter Developers Gearbox Software …   Wikipedia

  • Brothers Grimm (comics) — Brothers Grimm The first Brothers Grimm and Priscilla Dolly Publication information Publisher Marvel Comics …   Wikipedia

  • Brothers in Arms — (engl. für ‚Waffenbrüder‘) ist eine Computerspielreihe von Ubisoft und Gearbox Software, die bisher aus vier Spielen besteht und zum Genre der Ego Shooter zählt. Inhaltsverzeichnis 1 Brothers in Arms: Road to Hill 30 1.1 Bewertungen in… …   Deutsch Wikipedia

  • Brothers of Destruction — Nombres artísticos Brothers of Destruction[1] Kane and The Undertaker …   Wikipedia Español

  • Brothers in Arms: Hell's Highway — Brothers in Arms Hell s Highway Éditeur Ubisoft Développeur …   Wikipédia en Français

  • Brothers in Arms : Hell's Highway — Brothers in Arms: Hell s Highway Brothers in Arms Hell s Highway Éditeur Ubisoft Développeur …   Wikipédia en Français

  • Brothers in Arms Hell's Highway — Brothers in Arms: Hell s Highway Brothers in Arms Hell s Highway Éditeur Ubisoft Développeur …   Wikipédia en Français

  • Brothers in arms : Hell's Highway — Brothers in Arms: Hell s Highway Brothers in Arms Hell s Highway Éditeur Ubisoft Développeur …   Wikipédia en Français

  • Brothers (disambiguation) — Brothers are male siblings. Brothers may also refer to:In entertainment: * Brothers (1913 film), a 1913 silent film * Brothers (2004 film) or Brødre , a 2004 Danish film * Brothers (2007 film), a 2007 Chinese film starring Andy Lau * Brothers… …   Wikipedia

  • Brothers (альбом The Black Keys) — Brothers Студийный альбом The Black Keys Дата выпуска 18 мая 2010 Жанр блюз рок, гаражный рок Длительность 55:29 Продюсер Danger …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»