Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

we're+on+the+past+tense

  • 1 past

    múlt idő, túl, történelem, mellette el, mellett
    * * *
    1. adjective
    1) (just finished: the past year.) múlt
    2) (over, finished or ended, of an earlier time than the present: The time for discussion is past.) elmúlt
    3) ((of the tense of a verb) indicating action in the past: In `He did it', the verb is in the past tense.) múlt idő
    2. preposition
    1) (up to and beyond; by: He ran past me.) el vki, vmi mellett
    2) (after: It's past six o'clock.) múlt
    3. adverb
    (up to and beyond (a particular place, person etc): The soldiers marched past.) el- (vonul stb.) vki, vmi mellett
    4. noun
    1) (a person's earlier life or career, especially if secret or not respectable: He never spoke about his past.) előélet, múlt
    2) (the past tense: a verb in the past.) múlt idő
    •

    English-Hungarian dictionary > past

  • 2 tense

    szoros, feszült, megfeszített, igeidő, merev to tense: megfeszít, kifeszül, kifeszít, feszül, megfeszül
    * * *
    [tens] I noun
    (a form of a verb that shows the time of its action in relation to the time of speaking: a verb in the past/future/present tense.) igeidő
    II 1. adjective
    1) (strained; nervous: The crowd was tense with excitement; a tense situation.) feszült
    2) (tight; tightly stretched.) feszes
    2. verb
    (to make or become tense: He tensed his muscles.) megfeszít
    - tenseness
    - tension

    English-Hungarian dictionary > tense

  • 3 kit out

    past tense, past participle - kitted; verb (to provide with all the clothes, tools etc necessary for a particular purpose: The money was spent on kitting out the school football team.) felszerel

    English-Hungarian dictionary > kit out

  • 4 speed up

    past tense, past participle - speeded (-)
    1) (to increase speed: The car speeded up as it left the town.) gyorsul
    2) (to quicken the rate of: We are trying to speed up production.) felgyorsít

    English-Hungarian dictionary > speed up

  • 5 unplug

    past tense, past participle - unplugged; verb
    1) (to take the plug out of.) dugót kihúz
    2) (to disconnect from the electricity supply: He unplugged the television.) kikapcsol (készüléket)

    English-Hungarian dictionary > unplug

  • 6 abide by

    past tense, past participle - abided to act according to; to be faithful to: They must abide by the rules of the game.) kitart vmi mellett

    English-Hungarian dictionary > abide by

  • 7 sum up

    past tense, past participle - summed; verb (to give the main or important points of: He summed up the various proposals.) összegez

    English-Hungarian dictionary > sum up

  • 8 unwrap

    past tense, past participle - unwrapped; verb
    (to open (something wrapped or folded): He unwrapped the gift.) kicsomagol

    English-Hungarian dictionary > unwrap

  • 9 write

    past tense - wrote; verb
    1) (to draw (letters or other forms of script) on a surface, especially with a pen or pencil on paper: They wrote their names on a sheet of paper; The child has learned to read and write; Please write in ink.) (le)ír
    2) (to compose the text of (a book, poem etc): She wrote a book on prehistoric monsters.) megír
    3) (to compose a letter (and send it): He has written a letter to me about this matter; I'll write you a long letter about my holiday; I wrote to you last week.) (meg)ír
    •
    - writing
    - writings
    - written
    - writing-paper
    - write down
    - write out

    English-Hungarian dictionary > write

  • 10 undergo

    past tense - underwent; verb
    1) (to experience or endure: They underwent terrible hardships.) keresztülmegy
    2) (to go through (a process): The car is undergoing tests/repairs; She has been undergoing medical treatment.) átmegy

    English-Hungarian dictionary > undergo

  • 11 bid

    meghagy, ajánlat, kísérlet vmi megszerzésére, ígér to bid: ígér, árajánlatot tesz, kínál, árajánlatot tesz
    * * *
    [bid] 1. verb
    1) (- past tense, past participle bid - to offer (an amount of money) at an auction: John bid ($1,000) for the painting.) licitál
    2) ((with for) - past tense, past participle bid - to state a price (for a contract): My firm is bidding for the contract for the new road.) árajánlatot tesz
    3) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to tell (someone) to (do something): He bade me enter.) meghagy
    4) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to express a greeting etc (to someone): He bade me farewell.) mond
    2. noun
    1) (an offer of a price: a bid of $20.) árajánlat
    2) (an attempt (to obtain): a bid for freedom.) kísérlet
    •
    - bidding
    - biddable

    English-Hungarian dictionary > bid

  • 12 be

    létezik, jön vhova
    * * *
    present tense am [ʌm], are [a:], is [ɪz]; past tense was [woz], were [w†:]; present participle 'being; past participle been [bi:n, (·meriцan) bɪn]; subjunctive were [w†:]; short forms I'm [aim] (I am), you're [ju†] (you are), he's [hi:z] (he is), she's [ʃi:z] (she is), it's [ɪ ] (it is), we're [wi†] (we are), they're [Ɵe†] (they are); negative short forms isn't (is not), aren't [a:nt] (are not), wasn't (was not), weren't [w†:nt] (were not)
    1) (used with a present participle to form the progressive or continuous tenses: I'm reading; I am being followed; What were you saying?.) van, létezik
    2) (used with a present participle to form a type of future tense: I'm going to London.)
    3) (used with a past participle to form the passive voice: He was shot.)
    4) (used with an infinitive to express several ideas, eg necessity (When am I to leave?), purpose (The letter is to tell us he's coming), a possible future happening (If he were to lose, I'd win) etc.)
    5) (used in giving or asking for information about something or someone: I am Mr Smith; Is he alive?; She wants to be an actress; The money will be ours; They are being silly.)
    •
    - the be-all and end-all

    English-Hungarian dictionary > be

  • 13 hang

    átboltozás, megtorpanás, fennakadás, lassulás to hang: függ, lehorgaszt, lógat, felakaszt (embert)
    * * *
    [hæŋ]
    past tense, past participle - hung; verb
    1) (to put or fix, or to be put or fixed, above the ground eg by a hook: We'll hang the picture on that wall; The picture is hanging on the wall.) felakaszt; függ
    2) (to fasten (something), or to be fastened, at the top or side so that it can move freely but cannot fall: A door hangs by its hinges.) (fel)függeszt, beakaszt; függ; lóg
    3) ((past tense, past participle hanged) to kill, or to be killed, by having a rope put round the neck and being allowed to drop: Murderers used to be hanged in the United Kingdom, but no-one hangs for murder now.) felakaszt
    4) ((often with down or out) to be bending, drooping or falling downwards: The dog's tongue was hanging out; Her hair was hanging down.) (le)lóg, kilóg
    5) (to bow (one's head): He hung his head in shame.) lehorgaszt
    •
    - hanging
    - hangings
    - hangman
    - hangover
    - get the hang of
    - hang about/around
    - hang back
    - hang in the balance
    - hang on
    - hang together
    - hang up

    English-Hungarian dictionary > hang

  • 14 clip

    kapcsolólemez, nagy sebesség, csíptető, klipsz to clip: átlyukaszt, nyír, csíptet, körülfog, vakar, kefél
    * * *
    I 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb
    1) (to cut (foliage, an animal's hair etc) with scissors or shears: The shepherd clipped the sheep; The hedge was clipped.) (meg)nyír
    2) (to strike sharply: She clipped him over the ear.) behúz vkinek
    2. noun
    1) (an act of clipping.) nyírás
    2) (a sharp blow: a clip on the ear.) ütés
    3) (a short piece of film: a video clip.) (video)klip
    •
    - clipping II 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb
    (to fasten with a clip: Clip these papers together.) összekapcsol
    2. noun
    (something for holding things together or in position: a paper-clip; a hair-clip; bicycle-clips (= round pieces of metal etc for holding the bottom of trouser legs close to the leg).) kapocs

    English-Hungarian dictionary > clip

  • 15 shine

    fényesség, cipőfényesítés, fényesítés, ricsaj to shine: tisztít, fényesít, jeleskedik, fénylik, kitisztít
    * * *
    1. past tense, past participle - shone; verb
    1) (to (cause to) give out light; to direct such light towards someone or something: The light shone from the window; The policeman shone his torch; He shone a torch on the body.) fénylik; ráirányítja a lámpát
    2) (to be bright: She polished the silver till it shone.) ragyog
    3) ((past tense, past participle shined) to polish: He tries to make a living by shining shoes.) (ki)fényesít, (ki)tisztít
    4) ((often with at) to be very good (at something): He shines at games; You really shone in yesterday's match.) jeleskedik
    2. noun
    1) (brightness; the state of being well polished: He likes a good shine on his shoes; a ray of sunshine.) ragyogás
    2) (an act of polishing: I'll just give my shoes a shine.) (cipő)fényesítés
    •
    - shiny
    - shininess

    English-Hungarian dictionary > shine

  • 16 speed

    fényérzékenység, sebességfokozat, sebesség to speed: siet, gyorsít, prosperál, boldogul, gyorsít
    * * *
    [spi:d] 1. noun
    1) (rate of moving: a slow speed; The car was travelling at high speed.) sebesség
    2) (quickness of moving.) gyorsaság
    2. verb
    1) ((past tense, past participles sped [sped] speeded) to (cause to) move or progress quickly; to hurry: The car sped/speeded along the motorway.) siet(tet)
    2) ((past tense, past participle speeded) to drive very fast in a car etc, faster than is allowed by law: The policeman said that I had been speeding.) száguld
    •
    - speedy
    - speedily
    - speediness
    - speed bump
    - speed trap
    - speedometer
    - speed up

    English-Hungarian dictionary > speed

  • 17 defer

    elhalaszt, halogat, késlekedik
    * * *
    I [di'fə:] past tense, past participle - deferred; verb
    (to put off to another time: They can defer their departure.) elhalaszt
    II [di'fə] past tense, past participle - deferred; verb
    ((with to) to act according to the wishes or opinions of another or the orders of authority: I defer to your greater knowledge of the matter.) alkalmazkodik
    - in deference to
    - deferment
    - deferral

    English-Hungarian dictionary > defer

  • 18 shear

    nyíró igénybevétel, ollópenge, nyírás to shear: deformálódik, kopaszt, nyír, nyes
    * * *
    [ʃiə]
    past tense - sheared; verb
    1) (to clip or cut wool from (a sheep).) (meg)nyír
    2) ((past tense shorn: often with off) to cut (hair) off: All her curls have been shorn off.) levág
    3) ((past tense shorn: especially with of) to cut hair from (someone): He has been shorn (of all his curls).) levág
    4) (to cut or (cause to) break: A piece of the steel girder sheared off.) levág
    •

    English-Hungarian dictionary > shear

  • 19 weave

    szövés, szövet, szövésmód to weave: fon, szövődik, kileng, leng, összefon, sző
    * * *
    [wi:v]
    past tense - wove; verb
    1) (to make by crossing strands in a pattern: to weave cloth.) sző
    2) (to tell (an interesting story).) kieszel
    3) ((past tense, past participle weaved) to move backwards and forwards or from side to side: The cyclist weaved in and out of the traffic.) kanyarog
    •

    English-Hungarian dictionary > weave

  • 20 slide

    hangcsúsztatás, hosszú előke, glissando, dia to slide: siklik, megcsúszik, csúszkál, csúsztat
    * * *
    1. past tense, past participle - slid; verb
    1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) (meg)csúszik
    2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) csúszik; siklik; csúsztat
    2. noun
    1) (an act of sliding.) csúszás
    2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) csúszda
    3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) dia
    4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) (tárgy)lemez
    5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) (haj)csat
    •
    - sliding door

    English-Hungarian dictionary > slide

Страницы

См. также в других словарях:

  • (the) past tense — the past tense UK US noun linguistics the form of a verb used to express what existed or happened in the past, for example ‘lived’ in the sentence ‘We lived in France until I was 7’. Thesaurus: verb forms and tenseshyponym …   Useful english dictionary

  • the past tense — UK / US noun linguistics the form of a verb used to express what existed or happened in the past, for example lived in the sentence We lived in France until I was 7 …   English dictionary

  • Past tense — The past tense is a verb tense expressing action, activity, state or being in the past of the current moment (in an absolute tense system), or prior to some other event, whether that is past, present, or future (in a relative tense system).#… …   Wikipedia

  • Past tense (disambiguation) — The past tense is a verb tense expressing action, activity, state or being in the past.Past tense may also refer to:* Past Tense (film), a 1994 made for TV mystery starring Scott Glenn and Lara Flynn Boyle * Past Tense ( DS9 episode), two part… …   Wikipedia

  • past tense — Three noteworthy special uses of the past tense of verbs are: 1. A continued action or state in indirect speech can be expressed either by the past or by the present: Did you say you had [or have] a house to let? / How did you find out that I was …   Modern English usage

  • Past Tense — Die Englische Grammatik ist die Grammatik der englischen Sprache. Inhaltsverzeichnis 1 Satzbau 2 Wortarten 2.1 Substantive (Nouns) 2.1.1 Numerus 2.1.2 Genera …   Deutsch Wikipedia

  • past tense — noun a verb tense that expresses actions or states in the past • Syn: ↑past • Hypernyms: ↑tense • Hyponyms: ↑preterit, ↑preterite * * * noun : a verb tense expressing action or state in or as if in the …   Useful english dictionary

  • past tense, the — noun LINGUISTICS the form of a verb used to express what existed or happened in the past, for example lived in the sentence We lived in France until I was 7 …   Usage of the words and phrases in modern English

  • (the) perfect tense — the perfect tense UK US noun linguistics the form of a verb that is used for talking about an action that has been completed before the present time. In the sentence ‘Sharon has gone home’, ‘has gone’ is the perfect tense of ‘go’. Thesaurus: verb …   Useful english dictionary

  • (the) past perfect — the past perfect UK US noun linguistics a verb tense formed with ‘had’ and a past participle. It is used to express an action that was completed before a particular time in the past, for example ‘had finished’ in the sentence ‘She offered to help …   Useful english dictionary

  • past tense — n a form of a verb that shows that something happened or existed before the present time, typically a form such as walked , as in I walked away …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»