-
1 wbiegać
wbiegać do pokoju ins Zimmer (hinein)laufen;wbiegać na górę hinauflaufen;wbiegać po schodach die Treppe hinauflaufen -
2 wbiegać
vihereingelaufen kommen, hereinrennen -
3 wbiec
-
4 wpadać
vi1) ( dostawać się)\wpadać do czegoś/w coś in etw +akk [hinein]fallenświatło wpada do pokoju das Licht fällt ins Zimmer2) ( wbiegać gwałtownie)\wpadać do czegoś in etw +akk hereinstürzen [ lub hineinstürzen]3) ( uderzać z rozpędem)\wpadać na kogoś/coś gegen jdn/etw prallen [ lub rennen]wpaść pod samochód unters Auto kommen4) ( zostawać ogarniętym)\wpadać w panikę/złość in Panik/Wut geraten\wpadać w zadumę nachdenklich werden, ins Grübeln kommen5) (pot: odwiedzać)\wpadać do kogoś [na pogawędkę] bei jdm [auf einen Tratsch] vorbeikommen ( fam)6) (pot: zostawać przyłapanym)wpaść na ściąganiu beim Abschreiben erwischt [ lub ertappt] werden7) (pot: zakochiwać się)8) (pot: zajść w ciążę)wpadła sie ist ungewollt schwanger9) ( wpływać)rzeka wpada do morza der Fluss mündet ins Meerten szary wpada w odcień zielonkawy das Grau spielt ein wenig [ lub sticht] ins Grünwpaść w nałóg einem Laster verfallen\wpadać z jednej ostateczności w drugą von einem Extrem ins andere fallenwpadły mi pieniądze/wpadła mi praca mir ist Geld/ein Auftrag zugeflogen ( fam), plötzlich habe ich Geld/Arbeit bekommen\wpadać w przesadę sich +akk zu Übertreibungen hinreißen lassen\wpadać komuś w słowo jdm ins Wort fallen -
5 treppauf
См. также в других словарях:
wbiegać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wbiegaćam, wbiegaća, wbiegaćają {{/stl 8}}– wbiec, wbiegnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVc b, wbiegłem, wbiegnie, wbiegnij, wbiegł, wbiegła, wbiegli {{/stl 8}}{{stl 7}} biegnąc, dotrzeć do celu : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wbiec — a. wbiegnąć dk Vc, wbiegnę, wbiegniesz, wbiegnij, wbiegł wbiegać ndk I, wbiecam, wbiecasz, wbiecają, wbiecaj, wbiecał «biegnąc dostać się dokądś, do środka czegoś lub z niższego miejsca na wyższe; szybko wejść dokądś; wpaść» Wbiec do pokoju.… … Słownik języka polskiego
górka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. górkarce, lm D. górkarek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mała góra, niewielkie wzniesienie terenu; pagórek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zjeżdżać z górki na sankach, nartach, rowerze.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wpadać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wpadaćam, wpadaća, wpadaćają {{/stl 8}}– wpaść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVc, wpadnę, wpadnij, wpadł, wpadła, wpadli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} padając, lecąc, zagłębiać się … Langenscheidt Polski wyjaśnień
