-
1 flou
flou [floe]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉1 wazig ⇒ vaag, onscherp, wollig♦voorbeelden:1. m 2. adjvaag, onscherp -
2 vague
vague1 [vaag]I 〈m.〉1 (het) vage ⇒ (het) onbepaalde, vaagheid, onduidelijkheid2 〈 formeel〉(het) vage, onbestemde karakter♦voorbeelden:laisser qc. dans le vague • iets in het midden latenregarder dans le vague • met een lege blik voor zich uit starenrester dans le vague • zich op de vlakte houdenII 〈v.〉♦voorbeelden:vague de départs • vakantie-uittochtvague de protestations • stortvloed van protestenla nouvelle vague • de nieuwste stroming, de jonge generatie〈 geschiedenis〉 la nouvelle vague • de nouvelle vague 〈 stroming in literatuur, film en theater in Frankrijk rond 1960〉2 vague de cheveux • golf, slag in het haar————————vague2 [vaag]1 vaag ⇒ onbepaald, onduidelijk, onbestemd2 vaag ⇒ wazig, mistig, niet scherpomlijnd♦voorbeelden:concept vague • niet duidelijk gedefinieerd begripil est resté vague et prudent • hij heeft zich op de vlakte gehouden→ terrain1. mvaagheid, ongewisse2. f 3. vaguesm pl4. adj1) vaag, onduidelijk2) mistig3) los, ruim, wijd [kleding] -
3 brouillard
brouillard [broejaar]〈m.〉♦voorbeelden:être dans le brouillard • in het duister tastenil fait du brouillard • het mistfoncer dans le brouillard • zich blindelings in een onderneming storten→ papier -
4 estomper
estomper [estõpee]1 (de omtrekken) vervagen (van) ⇒ doen vervlakken, wazig maken1 vervagen ⇒ vervlakken, vaag worden -
5 vaporeux
vaporeux [vaaporreu]1 wazig ⇒ nevelachtig, vaag -
6 avoir un brouillard devant les yeux, voir à travers un brouillard
avoir un brouillard devant les yeux, voir à travers un brouillardDictionnaire français-néerlandais > avoir un brouillard devant les yeux, voir à travers un brouillard
См. также в других словарях:
Fransez Kervella — Frañsez Kervella Frañsez Kervella, à l’état civil François Marie Kervella, né à Dirinon en 1913, mort à Lannion en 1992, également connu sous son nom de plume, Kenan Kongar, est un géologue et un écrivain français de langue bretonne, et surtout… … Wikipédia en Français
François-Marie Kervella — Frañsez Kervella Frañsez Kervella, à l’état civil François Marie Kervella, né à Dirinon en 1913, mort à Lannion en 1992, également connu sous son nom de plume, Kenan Kongar, est un géologue et un écrivain français de langue bretonne, et surtout… … Wikipédia en Français
Frañsez Kervella — Pour les articles homonymes, voir Kervella. Frañsez Kervella, à l’état civil François Marie Kervella (31 janvier 1913, Dirinon 10 janvier 1992, Brélévenez, dans la commune de Lannion), également connu sous son nom de plume,… … Wikipédia en Français
Kenan Kongar — Frañsez Kervella Frañsez Kervella, à l’état civil François Marie Kervella, né à Dirinon en 1913, mort à Lannion en 1992, également connu sous son nom de plume, Kenan Kongar, est un géologue et un écrivain français de langue bretonne, et surtout… … Wikipédia en Français
Kongar-Kervella — Frañsez Kervella Frañsez Kervella, à l’état civil François Marie Kervella, né à Dirinon en 1913, mort à Lannion en 1992, également connu sous son nom de plume, Kenan Kongar, est un géologue et un écrivain français de langue bretonne, et surtout… … Wikipédia en Français
