-
1 brumeux
-
2 vague
vague1 [vaag]I 〈m.〉1 (het) vage ⇒ (het) onbepaalde, vaagheid, onduidelijkheid2 〈 formeel〉(het) vage, onbestemde karakter♦voorbeelden:laisser qc. dans le vague • iets in het midden latenregarder dans le vague • met een lege blik voor zich uit starenrester dans le vague • zich op de vlakte houdenII 〈v.〉♦voorbeelden:vague de départs • vakantie-uittochtvague de protestations • stortvloed van protestenla nouvelle vague • de nieuwste stroming, de jonge generatie〈 geschiedenis〉 la nouvelle vague • de nouvelle vague 〈 stroming in literatuur, film en theater in Frankrijk rond 1960〉2 vague de cheveux • golf, slag in het haar————————vague2 [vaag]1 vaag ⇒ onbepaald, onduidelijk, onbestemd2 vaag ⇒ wazig, mistig, niet scherpomlijnd♦voorbeelden:concept vague • niet duidelijk gedefinieerd begripil est resté vague et prudent • hij heeft zich op de vlakte gehouden→ terrain1. mvaagheid, ongewisse2. f 3. vaguesm pl4. adj1) vaag, onduidelijk2) mistig3) los, ruim, wijd [kleding] -
3 sac
sac [saak]〈m.〉1 zak2 tas♦voorbeelden:sac de charbon • zak kolensac de couchage • slaapzaksac à dos • rugzaksac à malice • goochelaarszaksac de papier • papieren zaksac de plage • badtassac en plastique • plastic zaksac lacrymal • traanzak(je)sac postal • postzaksac (à main) • (hand)tassac en plastique • draagtasépouser le sac • een wijf met poen trouwensac d'embrouilles • onbeschrijfelijke bende, mistig zaakjesac à malice • slimmerdun sac de noeuds • een onontwarbaar probleemc'est un sac d'os • het is vel over beensac à vin • zuiplapl'affaire est dans le sac • de zaak is in kannen en kruikenmettre dans le même sac • op dezelfde hoop gooienêtre ficelé comme un sac • er als een vogelverschrikker bij lopen————————sac (à main)m1) zak2) tas3) poen, geld -
4 sac d'embrouilles
sac d'embrouillesonbeschrijfelijke bende, mistig zaakje
См. также в других словарях:
mistig — 1. beschmutzt, mit Schmutz behaftet, nicht sauber, schmutzig, unrein, unsauber, verschmutzt, voller Mist/Schmutz; (geh.): verunreinigt; (ugs.): dreckig, mit Dreck und Speck; (salopp): versaut; (meist abwertend): besudelt; (ugs. abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
mistig — • disig, dimmig, töcknig, suddig, mistig • dimmig, dimfylld, disig, töcknig … Svensk synonymlexikon
mistig — unhygienisch; schmutzig; verschmutzt; schäbig; dreckig; mit Schmutz behaftet; unsauber; unrein; voller Mist; beschmutzt; voller Schmutz; … Universal-Lexikon
mistig — adj misty … Old to modern English dictionary
mistig — mịs·tig Adj; 1 schmutzig von ↑Mist (1) 2 gespr pej; sehr schlecht <ein Wetter> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
mistig — mistigadj 1.unangenehm,widerlich,wertlos,schlecht,gefährlich.Analogzu⇨dreckig.1800ff. 2.schmutzig,besudelt.1800ff. 3.charakterlos,frech,unverschämt.1920ff. 4.neblig,regnerisch,diesig.⇨Mist3.Seemannsspr.seitdem17.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
mistig — mis|tig <zu engl. mist, vgl. ↑Mist> neblig (Seew.) … Das große Fremdwörterbuch
mistig — mịs|tig (landschaftlich für schmutzig) … Die deutsche Rechtschreibung
mistig — (Adj.) [missdig] 1. miserabel, schlecht (...a mistigs Fernsehprogramm.) 2. verflucht (...der Hund, der mistige, hat mei Auto zammgfahrn!) … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
schmutzig — 1. a) angeschmutzt, angestaubt, beschmutzt, fettig, fleckig, klebrig, mit Schmutz behaftet, nicht sauber, ölig, schmierig, speckig, trübe, unansehnlich, ungewaschen, unrein, unsauber, verschmutzt, voller Schmutz; (geh.): verunreinigt; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
suddig — • disig, dimmig, töcknig, suddig, beslöjad, mistig • dunkel, skum, skuggig, suddig, dimmig, beslöjad • disig, dimmig, töcknig, suddig, mistig • dimmig, otydlig, oskarp, oklar, suddig, konturlös, nebulös … Svensk synonymlexikon