-
101 Wachspapier
n <pap.kunst> (betont: als Schablone) ■ waxed stencil paper -
102 papel2
2 = paper, stationery, paper stock.Ex. Folders allow a set of papers to be kept together when a set on a given topic is removed from the file.Ex. Dual dictionaries are not card-based, but are computer produced post-co-ordinate indexes where usually two identical lists are printed on continuous computer stationery.Ex. As far as durability is concerned, comic books are now published on heavier, higher quality paper stock; the days of newsprint are largely gone = En lo que respecta a la durabilidad, los tebeos se publican ahora en papel de mayor grosor y calidad; los días del papel de "periódico" de baja calidad en general pertenecen al pasado.----* abanicar el papel = fan (out) + paper.* acidez del papel = paper acidity.* acolchado con papel = paper padded.* atasco de papel = paper jam.* bandeja de alimentación de papel = feed tray.* basado en el papel = paper-based.* bloque de papel = pad of paper.* bolsa de papel = paper carrier, paper bag.* caja de pañuelos de papel = box of tissue.* calidad del papel = paper quality.* cinta de papel continuo = web of paper.* clip para el papel = paper clip.* confección de papel = paper-making [papermaking].* con papel de calco intercalado = carbon interleaved paper.* copia de papel de calco = carbon copy.* copia en papel = hard copy [hardcopy].* cubierta de papel = paper cover.* dispensador de papel de cocina = kitchen roll holder.* dispensador de toallitas de papel = kitchen roll holder.* documento en papel = paper document.* edición en papel coloreado = coloured-paper issue.* encuadernación flexible en papel = limp paper binding.* en formato papel = in hard copy, paper-based.* en papel = in print, paper-based, in hard copy.* envoltorio de papel = paper wrapper.* existencias de papel = paper stock.* fabricación de papel = paper-making [papermaking], paper manufacturing.* fábrica de papel = paper mill, pulp and paper mill.* farolillo de papel = Chinese lantern.* fibra de papel = paper fibre.* forma de papel vitela = wove mould.* forma de un solo fondo para papel verjurado = single-faced laid mould.* forma para papel verjurado = laid mould.* formato de presentación en papel = hard copy format.* funda de papel = paper jacket.* hoja de papel = slip of paper, sheet of paper.* hoja de papel continuo = web of paper.* hoja de papel encerada = wax sheet.* impresión en papel = print on paper.* impreso en papel = paper-printed.* industria del papel = paper industry.* invasión del papel, la = paper storm, the.* letra cuya impresión en papel no está completa = broken letter.* mano de papel = quire.* máquina continua de papel = paper-making machine.* máquina de papel continuo = newsprint machine.* máquina de perforar papeles = desk punch.* máquina Fourdrinier de papel continuo = newsprint Fourdrinier.* mundo del papel impreso, el = paper world, the.* oficina sin papel = paperless office.* pañuelo de papel = tissue.* papel acídico = acidic paper.* papel ácido = acid paper, acidic paper.* papel adhesivo = contact paper.* papel Albal = tinfoil [tin foil], kitchen foil, aluminum foil, aluminium foil.* papel alcalino = alkaline paper.* papel a mano-máquina = mouldmade paper.* papel avitelado = wove paper.* papel comercial = commercial paper.* papel con membrete = letterhead.* papel continuo = web, continuous paper.* papel continuo de períodico = newsprint.* papel cuadriculado = graph paper.* papel cuché = art paper, coated paper.* papel de acidez neutralizada = deacidified paper.* papel de aluminio = aluminium foil, tinfoil [tin foil], kitchen foil, aluminum foil.* papel de arroz = rice paper, pith paper.* papel de biblia = Bible paper.* papel debilitado = brittle paper.* papel de calcar = tracing paper.* papel de calco = carbon paper, carbon, tracing paper.* papel de cera = greaseproof paper, waxed paper.* papel de China = rice paper, pith paper.* papel de cocina = paper towel, kitchen paper.* papel de colores = coloured paper.* papel de embalar = wrapping paper.* papel de empapelar = wallpaper.* papel de envolver = wrapping paper.* papel de envolver regalos = gift wrapping paper.* papel de escribir = writing paper.* papel de escritura = bond paper.* papel de esmeril = emery paper.* papel de esparto = esparto paper.* papel de imprenta = printing paper, copy paper.* papel de lija = sandpaper, emery paper.* papel de multicopista = run-off paper.* papel de pasta = paste paper.* papel de periódico = newsprint.* papel de plata = tinfoil [tin foil], kitchen foil, aluminum foil, aluminium foil.* papel desacidificado = deacidified paper.* papel de seda = tissue paper, tissue sheet.* papel de tela = rag paper.* papel de tornasol = litmus paper.* papel de trapo = rag paper.* papel de virutas = woodchip paper.* papel digital = digital paper.* papel dominante = alpha role.* papel durable = durable paper.* papel duradero = durable paper.* papel esmeril = emery paper.* papel estraza = brown paper.* papel estucado = art paper, coated paper.* papel hecho a mano = hand-made paper.* papel hecho a máquina = machine-made paper.* papel higiénico = toilet paper, loo paper.* papel hilo = bond paper.* papel inservible = scrap paper, scrap.* papel kraft = kraft.* papel lignario = ligneous paper.* papel moneda = banknote, paper money.* papel neutro = acid-free paper.* papel no ácido = acid-free paper.* papel perforado continuo = continuous computer stationery.* papel permanente = permanent paper, durable paper.* papel plastificado = laminated paper, plasticised paper.* papel reciclado = recycled paper.* papel satinado = glossy paper.* papel secante = blotting paper, blotter.* papel sin acidez = acid-free paper.* papel soporte para estucado = body paper.* papel verjurado = laid paper.* papel verjurado hecho a máquina = machine-made laid paper.* papel verjurado manual = laid hand-made paper.* papel vitela = wove paper.* pasta de papel = stuff.* plato de papel = paper plate.* poner papel en la impresora = load + printer.* publicación en papel = paper publication.* publicación sin papel = paperless publishing.* que no está en papel = non-paper [non paper].* recipiente de papel = paper container.* reproducción en papel = blowback.* reproductor de microformas en papel = reader/printer [reader-printer].* rollo de papel de cocina = kitchen roll.* rollo de papel higiénico = loo roll.* rollo de toallitas de papel = kitchen roll.* saco de papel = paper sack.* separación mediante papel = paper splitting.* sin papel = paperless.* sobre el papel = in intent, nominally.* sociedad del papel = paper society.* sociedad sin papel, la = paperless society, the.* sólo en papel = print-only.* toallita de papel = paper towel, kitchen paper.* trozo de papel = slip.* un mar de papel = a sea of + paper. -
103 Fettpapier
-
104 cera
f.1 wax (sustancia).cera de abeja beeswaxcera depilatoria hair-removing wax2 candle. (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru), Mexican Spanish)* * *1 wax (de abeja) beeswax2 (de la oreja) earwax, cerumen3 (pulimento) wax, polish\blanco,-a como la cera as white as snow* * *noun f.1) polish2) wax* * *SF1) waxdepilarse a la cera, hacerse la cera — to wax one's legs o arms etc
* * *femenino ( para velas) wax; (para pisos, muebles) wax polish; ( de abejas) beeswax; ( de los oídos) wax* * *= wax.Ex. This ensures that the wax is cleanly cut and the characters are sharp.----* cera de abeja = beeswax.* cera para muebles = furniture wax.* cera para suelos = floor wax.* dar cera = wax.* depilación a la cera = waxing.* papel de cera = waxed paper.* * *femenino ( para velas) wax; (para pisos, muebles) wax polish; ( de abejas) beeswax; ( de los oídos) wax* * *= wax.Ex: This ensures that the wax is cleanly cut and the characters are sharp.
* cera de abeja = beeswax.* cera para muebles = furniture wax.* cera para suelos = floor wax.* dar cera = wax.* depilación a la cera = waxing.* papel de cera = waxed paper.* * *(para velas) wax; (para pisos, muebles) wax polish, polish; (de las abejas) beeswax; (de los oídos) waxle di cera al suelo I polished the floorno hay más cera que la que arde that's all there is o what you see is what you getCompuestos:depilatory wax, hair-removing waxpure wax* * *
cera sustantivo femenino ( para velas) wax;
(para pisos, muebles) wax polish;
( de abejas) beeswax;
( de los oídos) wax;
cera sustantivo femenino wax
(de abeja) beeswax
' cera' also found in these entries:
Spanish:
dar
- depilar
- depilación
- estar
- ablandar
- lacrar
- museo
- pasada
English:
crayon
- ghastly
- impress
- lifelike
- paraffin
- polish
- shoe polish
- splutter
- wax
- bee
- furniture
- waxworks
* * *cera nf1. [sustancia] wax;hacerse la cera [depilarse] to wax;no hay más cera que la que arde what you see is what you getcera de abeja beeswax;cera depilatoria hair-removing wax;cera virgen pure wax2. [para dibujar] crayon3. [del oído] earwax4. Andes, Méx [vela] candle5. CompFamdar cera: el equipo visitante dio mucha cera the visiting team played really dirty;recibir cera to get stick* * *f1 wax;museo de cera waxworks sg, wax museum;no hay más cera que la que arde fam that’s it, that’s all there is to it;ser (como) una cera fig be very quiet and pleasant* * *cera nf1) : waxcera de abejas: beeswax2) : polish* * *cera n1. wax2. (para muebles, suelo) polish -
105 manzana acaramelada
(n.) = toffee apple, candied apple, candy appleEx. Toffee apples may be stored wrapped individually in greaseproof or waxed paper.Ex. Candied apples can be stored in an airtight container in a cool, dry place up to 3 days.Ex. Candy apples have always been popular around Halloween as a celebration of the annual apple harvest.* * *(n.) = toffee apple, candied apple, candy appleEx: Toffee apples may be stored wrapped individually in greaseproof or waxed paper.
Ex: Candied apples can be stored in an airtight container in a cool, dry place up to 3 days.Ex: Candy apples have always been popular around Halloween as a celebration of the annual apple harvest. -
106 вощёный (-ая, -ое, -ые)
-
107 восъчна
фигура a wax figure, waxworkвосъчна хартия waxed paper* * *фигура a wax figure, waxwork: восъчна хартия waxed paper -
108 wax
● be wax in sb's hands jam plotësisht nën ndikimin e dikujt /-vt 1. dyllos, lyej/fërkoj me dyllë (dyshemenë etj). 2. i bëj disk, inçizoj (një këngë etj) /-adj. i dylltë, prej dylliwax II [wæks] vi 1. është në rritje (hëna). 2. rritet, shtohet (pasuria etj). 3. bëhem; the party waxed merry festa u bë e gëzueshme● wax bean [wæks bi:n] n. bot. groshë e njomë● waxing ['wæksing] n. dyllosje; lyerje me dyllë● wax paper, waxed paper [wæks 'peipë:(r)] n. letër e parafinuar, letërvaji -
109 wax
I 1. noun1) Wachs, das2) (in ear) Schmalz, das2. adjective 3. transitive verbwachsen; wichsen [Schnurrbart]II intransitive verb(increase) [Mond:] zunehmenwax and wane — (fig.) zu- und abnehmen
* * *I 1. [wæks] noun1) (the sticky, fatty substance of which bees make their cells; beeswax.) das Wachs2) (the sticky, yellowish substance formed in the ears.) das Ohrenschmalz3) (a manufactured, fatty substance used in polishing, to give a good shine: furniture wax.) das Wachs4) (( also adjective) (also candle-wax) (of) a substance made from paraffin, used in making candles, models etc, that melts when heated: a wax model.) das Wachs, Wachs-...5) (sealing-wax.) der Siegellack2. verb(to smear, polish or rub with wax.) wachsen- academic.ru/93659/waxed">waxed- waxen
- waxy
- waxwork
- waxworks II [wæks] verb2) (an old word for to grow or increase.) zunehmen* * *wax1[wæks]I. ncandle \wax Kerzenwachs nt4.II. vt1. (polish)▪ to \wax sth etw wachsento \wax the floor den Fußboden bohnern [o ÖSTERR einlassen]to \wax shoes Schuhe wichsen famto \wax wood Holz [ein]wachsen [o mit Wachs behandeln2. (remove hair)to \wax one's legs sich dat die Beine [mit Wachs] enthaarenwax2[wæks]viwax3[wæks]* * *I [wks]1. nWachs nt; (= ear wax) Ohrenschmalz nt; (= sealing wax) Siegellack m2. adjWachs-3. vtcar, furniture wachsen; floor bohnern; moustache wichsen; legs mit Wachs behandeln IIvi1) (moon) zunehmento wax and wane (fig) — schwanken, kommen und gehen
2) (liter: become) werdenSee:→ lyrical* * *wax1 [wæks]A s1. (Bienen-, Kerzen- etc) Wachs n:3. Bohnerwachs nB adj wächsern, Wachs…C v/t1. (ein)wachsen:waxed paper Wachspapier n2. den Fußboden etc (ein)bohnern3. besonders US umg etwas auf Schallplatte aufnehmenwax2 [wæks] v/i1. wachsen, zunehmen (besonders Mond) (auch fig):wax and wane zu- und abnehmenwax3 [wæks] s:be in (get into) a wax bes Br umg eine Stinkwut haben (kriegen)* * *I 1. noun1) Wachs, dasbe [like] wax in somebody's hands — [wie] Wachs in jemandes Händen sein
2) (in ear) Schmalz, das2. adjective 3. transitive verbwachsen; wichsen [Schnurrbart]II intransitive verb(increase) [Mond:] zunehmenwax and wane — (fig.) zu- und abnehmen
* * *n.Wachs -e n. -
110 вощёная бумага
1) General subject: wax paper (особ. обёрточная), waxed paper (особ. обёрточная)2) Architecture: oil-paper, oiled paper3) Information technology: wax paper4) Oil: pitch paper5) Makarov: oil cloth paper, tracing paper6) Electrochemistry: wax paper7) Microsoft: cake paper -
111 восковка
stencil paper, tracing paper, transparent paper, waxed paper, vellum* * *воско́вка ж.1. ( для чертежей) wax(ed) paper2. (для ротапринта и др. множительных аппаратов) mimeograph, stencil(s)* * * -
112 восковка
-
113 papel parafinado
-
114 Wachs-...
(having a coating of wax: waxed paper.) waxed -
115 wax
I 1. [wæks] noun1) (the sticky, fatty substance of which bees make their cells; beeswax.) vosek2) (the sticky, yellowish substance formed in the ears.) ušesno maslo3) (a manufactured, fatty substance used in polishing, to give a good shine: furniture wax.) vosek4) (( also adjective) (also candle-wax) (of) a substance made from paraffin, used in making candles, models etc, that melts when heated: a wax model.) vosek; voščen5) (sealing-wax.) pečatni vosek2. verb(to smear, polish or rub with wax.) navoščiti- waxed- waxen
- waxy
- waxwork
- waxworks II [wæks] verb1) ((of the moon) to appear to grow in size as more of it becomes visible.) rasti2) (an old word for to grow or increase.) rasti* * *I [wæks]1.noun(čebelji) vosek; vosku podobna snov; predmet iz voska; chemistry vosek (parafin); American gost sirup; gramofonska plošča; figuratively "vosek", oseba, ki si da hitro vplivatiear-wax medicine ušesno maslo, cerumen; (= cobbler's wax) čevljarska smolasealing-wax — pečatni vosek;2.adjectivevoščen;3.transitive verbnamazati, prevleči z voskom; navoščiti, polirati; zatesniti z voskom; namazati, prevleči s smolo; posneti na gramofonsko ploščohe is wax in her hands — on je "vosek" v njenih rokahto be as close ( —ali tight) as wax figuratively biti molčečto stick like wax to s.o. — držati se kot klòp (klošč) kogaII [wæks]nounslang besna jeza, besnost, razjarjenostto be in a wax — biti besen, razjarjento get into a wax — pobesneti, razjariti seIII [wæks]intransitive verb obsolete rasti, narasti; rasti (o mescu, luni); povečati se, napredovati, razvijati se, postatiIV [wæks]transitive verbAmerican colloquially dobiti premoč nad (kom), premagati -
116 парафинированная бумага
Русско-английский политехнический словарь > парафинированная бумага
-
117 papel encerado
m.waxed paper, wax paper, greaseproof paper, oilpaper. -
118 бумага-основа f для парафинирования
paraffine base paper; paraffin base paper; waxed paperСловарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага-основа f для парафинирования
-
119 парафинированная бумага
Англо-русский словарь технических терминов > парафинированная бумага
-
120 stencil
'stensl
1. noun1) (a thin piece of metal or card in which a design etc has been cut which can be reproduced on another surface, eg paper, by printing or inking over the metal etc.)2) (a piece of waxed paper into which words have been cut by a typewriter, to be reproduced by a similar process.)
2. verb(to produce (a design, pattern etc) by using a stencil.)tr['stensəl]1 (template) plantilla; (design, pattern) estarcido1 dibujar utilizando una plantilla2 multicopiar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto cut a stencil hacer un clichéstencil ['stɛntsəl] vt, - ciled or - cilled ; - ciling or - cilling : marcar utilizando una plantillastencil n: plantilla f (para marcar)n.• cliché s.m.• clisé s.m.• estarcido s.m.• patrón picado s.m.• plantilla s.f.v.• estarcir v.
I 'stensəl, 'stensɪla) (for lettering, decoration) plantilla f, troquel mb) ( for duplicating) stencil m, cliché m (Esp)
II
transitive verb, BrE - ll-a) \<\<design/pattern\>\> escribir, dibujar o pintar utilizando una plantillab) ( duplicate) mimeografiar*, multicopiar, multigrafiar* (Ven)['stensl]1.2.VT estarcir; (in typing) hacer un cliché de* * *
I ['stensəl, 'stensɪl]a) (for lettering, decoration) plantilla f, troquel mb) ( for duplicating) stencil m, cliché m (Esp)
II
transitive verb, BrE - ll-a) \<\<design/pattern\>\> escribir, dibujar o pintar utilizando una plantillab) ( duplicate) mimeografiar*, multicopiar, multigrafiar* (Ven)
См. также в других словарях:
waxed paper — also wax paper n [U] AmE paper covered with a thin layer of wax, used to wrap food British Equivalent: greaseproof paper … Dictionary of contemporary English
waxed paper — noun or wax paper : paper coated or otherwise treated with wax to make it waterproof and greaseproof and used especially as a wrapping * * * ↑wax paper * * * ˈwaxed paper [waxed paper] (NAmE also ˈwax paper) … Useful english dictionary
waxed paper — N UNCOUNT Waxed paper is the same as wax paper … English dictionary
waxed paper — waxed pa|per [ ,wækst peıpər ] noun uncount WAX PAPER … Usage of the words and phrases in modern English
waxed paper — waxed′ pa per n. wax paper … From formal English to slang
waxed paper — also wax.pa.per noun AmE (U) paper with a thin layer of wax on used to wrap food; greaseproof paper BrE … Longman dictionary of contemporary English
waxed paper — noun Date: 1853 paper coated or treated with wax to make it resistant to water and grease and used especially as a wrapping … New Collegiate Dictionary
waxed paper. — See wax paper. * * * … Universalium
waxed paper — noun paper treated with wax to make it waterproof or greaseproof … English new terms dictionary
waxed paper. — See wax paper … Useful english dictionary
Paper cup — Plain paper cup Insulated paper cup for hot drinks, cut away to show ai … Wikipedia