Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

waxed+paper

  • 1 waxed paper

    waxed paper BM Wachspapier n

    English-German dictionary of Architecture and Construction > waxed paper

  • 2 waxed paper

    < pap> (moistureproof wrapping paper; typ. w. paraffine coating) ■ Wachspapier n DIN 55405

    English-german technical dictionary > waxed paper

  • 3 waxed

    adjective (having a coating of wax: waxed paper.) Wachs-...
    * * *
    [wækst]
    adj usu attr gewachst; floor gebohnert, eingelassen ÖSTERR; moustache gewachst, gewichst fam
    \waxed jacket eingewachste [o mit Wachs imprägnierte] Jacke
    \waxed paper Butterbrotpapier nt, Wachspapier nt
    * * *
    [wkst]
    adj
    gewachst; moustache gewichst
    * * *
    adj.
    mit Wachs versehen ausdr.

    English-german dictionary > waxed

  • 4 waxed

    [wækst] adj
    gewachst; floor gebohnert; moustache gewachst, gewichst ( fam)
    \waxed jacket eingewachste [o mit Wachs imprägnierte] Jacke;
    \waxed paper Butterbrotpapier nt, Wachspapier nt

    English-German students dictionary > waxed

  • 5 waxed stencil paper

    <pap.art> ■ Wachspapier n

    English-german technical dictionary > waxed stencil paper

  • 6 wax

    I 1. noun
    1) Wachs, das

    be [like] wax in somebody's hands — [wie] Wachs in jemandes Händen sein

    2) (in ear) Schmalz, das
    2. adjective 3. transitive verb
    wachsen; wichsen [Schnurrbart]
    II intransitive verb
    (increase) [Mond:] zunehmen

    wax and wane — (fig.) zu- und abnehmen

    * * *
    I 1. [wæks] noun
    1) (the sticky, fatty substance of which bees make their cells; beeswax.) das Wachs
    2) (the sticky, yellowish substance formed in the ears.) das Ohrenschmalz
    3) (a manufactured, fatty substance used in polishing, to give a good shine: furniture wax.) das Wachs
    4) (( also adjective) (also candle-wax) (of) a substance made from paraffin, used in making candles, models etc, that melts when heated: a wax model.) das Wachs, Wachs-...
    5) (sealing-wax.) der Siegellack
    2. verb
    (to smear, polish or rub with wax.) wachsen
    - academic.ru/93659/waxed">waxed
    - waxen
    - waxy
    - waxwork
    - waxworks     II [wæks] verb
    1) ((of the moon) to appear to grow in size as more of it becomes visible.) zunehmen
    2) (an old word for to grow or increase.) zunehmen
    * * *
    wax1
    [wæks]
    I. n
    1. (substance) Wachs nt
    candle \wax Kerzenwachs nt
    2. (for polishing) Wachs nt; (for shoes) Schuhcreme f
    3. (inside ear) Ohrenschmalz nt
    4.
    ▶ to be like \wax in sb's hands esp BRIT ( fig) wie Wachs in jds Händen sein
    II. vt
    1. (polish)
    ▪ to \wax sth etw wachsen
    to \wax the floor den Fußboden bohnern [o ÖSTERR einlassen]
    to \wax one's moustache [sich dat] den Schnurrbart wachsen [o fam wichsen]
    to \wax shoes Schuhe wichsen fam
    to \wax wood Holz [ein]wachsen [o mit Wachs behandeln
    2. (remove hair)
    to \wax one's legs sich dat die Beine [mit Wachs] enthaaren
    wax2
    [wæks]
    vi
    1. ( liter: get larger) moon zunehmen
    to \wax and wane zu- und abnehmen; ( fig) love kommen und gehen
    2. ( liter: become) werden
    to \wax lyrical [about sth] [über etw akk] ins Schwärmen geraten
    wax3
    [wæks]
    to be in a \wax [about sth] [wegen einer S. gen] eine Stinkwut haben fam
    * * *
    I [wks]
    1. n
    Wachs nt; (= ear wax) Ohrenschmalz nt; (= sealing wax) Siegellack m
    2. adj
    Wachs-
    3. vt
    car, furniture wachsen; floor bohnern; moustache wichsen; legs mit Wachs behandeln II
    vi
    1) (moon) zunehmen

    to wax and wane (fig) — schwanken, kommen und gehen

    2) (liter: become) werden
    See:
    * * *
    wax1 [wæks]
    A s
    1. (Bienen-, Kerzen- etc) Wachs n:
    put on wax → C 3; → paraffin A 1
    2. PHYSIOL (Ohren) Schmalz n
    3. Bohnerwachs n
    4. (Siegel) Lack m
    B adj wächsern, Wachs…
    C v/t
    1. (ein)wachsen:
    waxed paper Wachspapier n
    2. den Fußboden etc (ein)bohnern
    3. besonders US umg etwas auf Schallplatte aufnehmen
    wax2 [wæks] v/i
    1. wachsen, zunehmen (besonders Mond) (auch fig):
    wax and wane zu- und abnehmen
    2. obs (vor adj) alt, frech, laut etc werden:
    wax3 [wæks] s:
    be in (get into) a wax bes Br umg eine Stinkwut haben (kriegen)
    * * *
    I 1. noun
    1) Wachs, das

    be [like] wax in somebody's hands — [wie] Wachs in jemandes Händen sein

    2) (in ear) Schmalz, das
    2. adjective 3. transitive verb
    wachsen; wichsen [Schnurrbart]
    II intransitive verb
    (increase) [Mond:] zunehmen

    wax and wane — (fig.) zu- und abnehmen

    * * *
    n.
    Wachs -e n.

    English-german dictionary > wax

  • 7 stencil

    1. noun
    1)

    stencil [-plate] — Schablone, die

    2) (for duplicating) Matrize, die
    3) (stencilled pattern/lettering) schabloniertes Muster/schablonierte Schrift
    2. transitive verb,
    (Brit.) - ll- mit einer Schablone zeichnen; schablonieren
    * * *
    ['stensl] 1. noun
    1) (a thin piece of metal or card in which a design etc has been cut which can be reproduced on another surface, eg paper, by printing or inking over the metal etc.) die Schablone
    2) (a piece of waxed paper into which words have been cut by a typewriter, to be reproduced by a similar process.) die Matrize
    2. verb
    (to produce (a design, pattern etc) by using a stencil.) schablonieren
    * * *
    sten·cil
    [ˈsten(t)səl]
    I. n Schablone f; (picture) Schablonenzeichnung f
    a floral \stencil ein Blumenmuster nt
    II. vt
    <-ll- or AM usu -l->
    ▪ to \stencil sth [on sth] etw mit einer Schablone [auf etw akk] zeichnen
    III. n modifier (pattern, picture) Schablonen-
    * * *
    ['stensl]
    1. n
    Schablone f; (PRINTING for duplicating) Matrize f
    2. vt
    mit Schablonen zeichnen; (PRINTING) auf Matrize schreiben
    * * *
    stencil [ˈstensl]
    A s
    1. a) auch stencil plate (Maler)Schablone f
    b) TYPO (Wachs-) Matrize f
    2. a) Schablonenzeichnung f, -muster n
    b) Matrizenabzug m
    B v/t prät und pperf -ciled, besonders Br -cilled
    1. schablonieren, mittels Schablone be- oder aufmalen
    2. auf Matrize(n) schreiben
    * * *
    1. noun
    1)

    stencil [-plate] — Schablone, die

    2) (for duplicating) Matrize, die
    3) (stencilled pattern/lettering) schabloniertes Muster/schablonierte Schrift
    2. transitive verb,
    (Brit.) - ll- mit einer Schablone zeichnen; schablonieren
    * * *
    n.
    Malerschablone f.
    Matrize -n (Buchdruck) f.
    Matrizenabzug m.
    Schablone f.
    Schablonenmuster n.
    Schablonenzeichnung f.
    Vervielfältigungsmatritze f.
    Wachsmatritze f. v.
    auf Schablonen schreiben ausdr.
    schablonieren v.

    English-german dictionary > stencil

См. также в других словарях:

  • waxed paper — also wax paper n [U] AmE paper covered with a thin layer of wax, used to wrap food British Equivalent: greaseproof paper …   Dictionary of contemporary English

  • waxed paper — noun or wax paper : paper coated or otherwise treated with wax to make it waterproof and greaseproof and used especially as a wrapping * * * ↑wax paper * * * ˈwaxed paper [waxed paper] (NAmE also ˈwax paper) …   Useful english dictionary

  • waxed paper — N UNCOUNT Waxed paper is the same as wax paper …   English dictionary

  • waxed paper — waxed pa|per [ ,wækst peıpər ] noun uncount WAX PAPER …   Usage of the words and phrases in modern English

  • waxed paper — waxed′ pa per n. wax paper …   From formal English to slang

  • waxed paper — also wax.pa.per noun AmE (U) paper with a thin layer of wax on used to wrap food; greaseproof paper BrE …   Longman dictionary of contemporary English

  • waxed paper — noun Date: 1853 paper coated or treated with wax to make it resistant to water and grease and used especially as a wrapping …   New Collegiate Dictionary

  • waxed paper. — See wax paper. * * * …   Universalium

  • waxed paper — noun paper treated with wax to make it waterproof or greaseproof …   English new terms dictionary

  • waxed paper. — See wax paper …   Useful english dictionary

  • Paper cup — Plain paper cup Insulated paper cup for hot drinks, cut away to show ai …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»