Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

wax|y

  • 1 wax

    /wæks/ * danh từ - sáp ong ((cũng) beeswax) - chất sáp =vegetable wax+ sáp thực vật - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) đĩa hát !like wax in someone's hands - bị ai sai khiến, cho tròn được tròn bắt méo phải méo * ngoại động từ - đánh sáp, đánh bóng bằng sáp, bôi sáp, vuốt sáp =to wax a table+ đánh bóng bàn bằng sáp =to wax a thread+ vuốt sáp một sợi chỉ * nội động từ - tròn dần (trăng) =the moon waxes and wanes+ mặt trăng khi tròn khi khuyết - (từ cổ,nghĩa cổ) trở nên =to wax merry+ trở nên vui vẻ =to wax indignant+ nổi cơn phẫn nộ * danh từ - (từ lóng) cơn giận =to be in a wax+ đang nổi giận =to get in a wax+ nổi giận =to put someone in a wax+ làm cho ai nổi giận

    English-Vietnamese dictionary > wax

  • 2 wax

    v. Txhuam; so
    n. Tshuaj txhuam tsev; tshuaj so tsev

    English-Hmong dictionary > wax

  • 3 wax candle

    /'wæks'kændl/ * danh từ - nến (bằng sáp)

    English-Vietnamese dictionary > wax candle

  • 4 wax doll

    /'wæksdɔl/ * danh từ - búp bê sáp - (nghĩa bóng) người đàn bà xinh đẹp nhưng không tinh anh

    English-Vietnamese dictionary > wax doll

  • 5 wax-chandler

    /'wæks,tʃɑ:ndlə/ * danh từ - người làm nến - người bán nến

    English-Vietnamese dictionary > wax-chandler

  • 6 wax-palm

    /'wæks'pɑ:m/ * danh từ - (thực vật học) cây cọ sáp

    English-Vietnamese dictionary > wax-palm

  • 7 wax-paper

    /'wæks,peipə/ * danh từ - giấy nến

    English-Vietnamese dictionary > wax-paper

  • 8 ear-wax

    /'iəwæks/ * danh từ - ráy tai

    English-Vietnamese dictionary > ear-wax

  • 9 sealing-wax

    /'si:liɳwæks/ * danh từ - xi gắn

    English-Vietnamese dictionary > sealing-wax

  • 10 beeswax

    /'bi:zwæks/ * danh từ - sáp ong ((cũng) wax) * ngoại động từ - đánh sáp (sàn nhà...)

    English-Vietnamese dictionary > beeswax

  • 11 cobbler

    /'kɔblə/ * ngoại động từ - lát (đường...) bằng đá lát, rải đá cuội (lên sân...) - vứt lẫn vào nhau - vá (giày); vá đụp (quần áo) * danh từ - thợ chữa giày =cobbler's wax+ sáp của thợ chữa giày (để xe chỉ) - người thợ vụng - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) rượu cốctay seri ((cũng) sherry cobbler) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bánh ga-tô nhân hoa quả

    English-Vietnamese dictionary > cobbler

  • 12 impress

    /im'pres/ * danh từ - sự đóng dấu - dấu (đóng vào, in vào...) - (nghĩa bóng) dấu ấn =a work bearing an impress of genius+ tác phẩm mang dấu ấn của một thiên tài * ngoại động từ - đóng, in (dấu lên cái gì); đóng dấu vào, in dấu vào (cái gì) =to impress the wax with a stamp+ đóng dấu vào miếng sáp bằng con dấu - ghi sâu vào, khắc sâu vào, in sâu vào =to impress something on the memory+ ghi sâu cái gì vào ký ức - gây ấn tượng; làm cảm động, làm cảm kích =to be deeply impressed by someone's kindness+ cảm kích sâu sắc vì lòng tốt của ai * ngoại động từ - (sử học) cưỡng bách (thanh niên...) tòng quân, bắt (thanh niên...) đi lính - trưng thu, sung công (hàng hoá...) - đưa vào, dùng (những sự kiện... để làm dẫn chứng, để lập luận...)

    English-Vietnamese dictionary > impress

  • 13 impression

    /im'preʃn/ * danh từ - ấn tượng =to make a strong impression on someone+ gây một ấn tượng mạnh mẽ đối với ai - cảm giác; cảm tưởng =to be under the impression that...+ có cảm tưởng rằng... - sự đóng, sự in (dấu, vết) - dấu, vết, dấu in, vết in, dấu hằn, vết hằn, vết ấn =the impression of a seal on wax+ vết con dấu đóng trên sáp - (ngành in) sự in; bản in; số lượng in - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thuật nhại các nhân vật nổi tiếng (trên sân khấu...)

    English-Vietnamese dictionary > impression

  • 14 nose

    /nouz/ * danh từ - mũi (người); mõm (súc vật) =aquiline nose+ mũi khoằm =flat nose+ mũi tẹt =turned up nose+ mũi hếch =the bridge of the nose+ sống mũi =to blead at the nose+ chảy máu mũi, đổ máu cam - khứu giác; sự đánh hơi =to have a good nose+ thính mũi - mùi, hương vị - đầu mũi (của một vật gì) !to bit (snap) someone's nose off - trả lời một cách sỗ sàng !to cut off one's nose to spite one's face - trong cơn bực tức với mình lại tự mình làm hại thân mình !to follow one's nose - đi thẳng về phía trước - chỉ theo linh tính !to keep someone's nose to the grindstone - (xem) grindstone !to lead someone by the nose - (xem) lead !to look down one's nose at - (xem) look !nose of wax - người dễ uốn nắn; người bảo sao nghe vậy !parson's nose; pope's nose - phao câu (gà...) !as plain as the nose on one's nose into other people's affairs - chõ mũi vào việc của người khác !to pay through the nose - phải trả một giá cắt cổ !to put someone's nose out of joint - choán chỗ ai, hất cẳng ai - làm cho ai chưng hửng, làm cho ai thất vọng, làm cho ai vỡ mộng !to speak through one's nose - nói giọng mũi !to tell (count) noses - kiểm diện, đếm số người có mặt - kiểm phiếu; lấy đa số để quyết định một vấn đề gì !to turn up one's nose at - hếch mũi nhại (ai) !right under one's nose - ngay ở trước mắt, ngay ở trước mũi mình * động từ - ngửi, đánh hơi ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) =to nose out+ đánh hơi thấy, khám phá ra - dính vào, chõ vào, xen vào =to nose into other people's business+ chõ vào việc của người khác =to nose about+ lục lọi, sục sạo, thọc mạch - dí mũi vào, lấy mũi di di (cái gì) - (nose down) đâm bổ xuống (máy bay) !to nose one's way - lấn đường

    English-Vietnamese dictionary > nose

  • 15 rife

    /raif/ * tính từ - lan tràn, lưu hành, thịnh hành; hoành hành =to be (grow, wax) rife+ lan tràn, hoành hành (bệnh tật, tin đồn...) - (+ with) có nhiều, đầy dẫy =to be rife with social evils+ đầy dẫy tệ nạn xã hội

    English-Vietnamese dictionary > rife

  • 16 wroth

    /rout/ * tính từ - (thơ ca), (văn học);(đùa cợt) giận, tức giận =to wax wroth+ nổi giận

    English-Vietnamese dictionary > wroth

См. также в других словарях:

  • Wax — Wax, n. [AS. weax; akin to OFries. wax, D. was, G. wachs, OHG. wahs, Icel. & Sw. vax, Dan. vox, Lith. vaszkas, Russ. vosk .] [1913 Webster] 1. A fatty, solid substance, produced by bees, and employed by them in the construction of their comb;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wax — ● wax nom masculin (anglais wax, cire) En Afrique noire, tissu de coton imprimé de qualité supérieure. wax n. m. Tissu de coton imprimé d un dessin évoquant des craquelures, obtenu par un procédé à la cire. (En appos.) Un tissu wax. Un pagne wax …   Encyclopédie Universelle

  • Wax — Wax, v. t. [imp. & p. p. {Waxed}; p. pr. & vb. n. {Waxing}.] To smear or rub with wax; to treat with wax; as, to wax a thread or a table. [1913 Webster] {Waxed cloth}, cloth covered with a coating of wax, used as a cover, of tables and for other… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wax — (w[a^]ks), v. i. [imp. {Waxed}; p. p. {Waxed}, and Obs. or Poetic {Waxen}; p. pr. & vb. n. {Waxing}.] [AS. weaxan; akin to OFries. waxa, D. wassen, OS. & OHG. wahsan, G. wachsen, Icel. vaxa, Sw. v[ a]xa, Dan. voxe, Goth. wahsjan, Gr. ? to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wax — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • wax — wax1 [waks] n. [ME < OE weax, akin to Ger wachs < IE * wokso < * weg , to weave, prob. < base * (a)we , to WEAVE] 1. a plastic, dull yellow substance secreted by bees for building cells; beeswax: it is hard when cold and easily molded …   English World dictionary

  • wax|y — «WAK see», adjective, wax|i|er, wax|i|est. 1. like wax. 2. made of wax; containing wax; waxen. 3. abounding in or covered w …   Useful english dictionary

  • wax — ‘soft oily substance’ [OE] and the now archaic wax ‘grow, become’ [OE] are distinct words. The former comes (together with German wachs, Dutch was, Swedish vax, and Danish vox) from a prehistoric Germanic *wakhsam. This in turn was descended from …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • wax — ‘soft oily substance’ [OE] and the now archaic wax ‘grow, become’ [OE] are distinct words. The former comes (together with German wachs, Dutch was, Swedish vax, and Danish vox) from a prehistoric Germanic *wakhsam. This in turn was descended from …   Word origins

  • wax|en — «WAK suhn», adjective. 1. of wax; made of wax: »For now my love is thaw d; Which, like a waxen image gainst a fire Bears no impression of the thing it was (Shakespeare). 2. Figurative. like wax; smooth, soft, and pale: »Her skin is waxen. 3.… …   Useful english dictionary

  • wax — verb. In the meaning ‘to assume a specified tone or state’, wax is followed by an adjective, not an adverb: to wax lyrical, to wax enthusiastic, etc.: • When the Roman soldiers were asked to take part in the Claudian invasion of 43, they waxed… …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»