Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

wave

  • 1 wave

    /weiv/ * danh từ - sóng, làn sóng ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) =the waves+ (thơ ca) biển cả =long waves+ (rađiô) làn sóng dài =wave motion+ chuyển động sóng =permanent wave+ tóc làn sóng giữ lâu không mất quăn =a wave of revolution+ làn sóng cách mạng - đợt =in waves+ từng đợt, lớp lớp =to attack in waves+ tấn công từng đợt - sự vẫy tay ra hiệu; cái vẫy tay * nội động từ - gợn sóng, quăn thành làn sóng =the field of corn is waving in the breeze+ cánh đồng lúa gợn sóng dưới làn gió nhẹ =hair waves naturally+ tóc quăn tự nhiên - phấp phới, phấp phới bay =the red flag waved in the wind+ lá cờ đỏ phấp phới bay trước gió - vẫy tay ra hiệu =to wave to someone+ vẫy tay ra hiệu cho ai * ngoại động từ - phất, vung =to wave a banner+ phất cờ =to wave a sword+ vung gươm (đi đầu để động viên...) - uốn (tóc) thành làn sóng =to have one's hair waved+ đem uốn tóc thành làn sóng - vẫy tay ra hiệu =to wave someone aside+ vẫy tay ra hiệu cho ai đứng ra một bên !to wave aside - bác bỏ, gạt bỏ

    English-Vietnamese dictionary > wave

  • 2 wave

    v. Ntas
    n. Dej ntas; lub suab ntas

    English-Hmong dictionary > wave

  • 3 wave-length

    /'weivleɳθ/ * danh từ - (vật lý) bước sóng

    English-Vietnamese dictionary > wave-length

  • 4 short-wave

    /'ʃɔ:tweiv/ * danh từ - (rađiô) làn sóng ngắn * tính từ - (rađiô) sóng ngắn =short-wave radio station+ đài phát thanh làn sóng ngắn

    English-Vietnamese dictionary > short-wave

  • 5 brain-wave

    /breinweiv/ * danh từ - (thông tục) nguồn cảm hứng thình lình; ý kiến hay bất chợt

    English-Vietnamese dictionary > brain-wave

  • 6 hertzian wave

    /'hə:tsiən'weiv/ * danh từ - (raddiô) sóng Héc

    English-Vietnamese dictionary > hertzian wave

  • 7 price-wave

    /'praisweiv/ * danh từ - sự dao động giá cả

    English-Vietnamese dictionary > price-wave

  • 8 sound-wave

    /'saundweiv/ * danh từ - sóng âm

    English-Vietnamese dictionary > sound-wave

  • 9 acoustics

    /ə'ku:stiks/ * danh từ, số nhiều (dùng như số ít) - âm học =room (architectural) acoustics+ âm học kiến trúc =wave acoustics+ âm học sóng =ray acoustics+ âm học tia - (số nhiều) độ vang âm (của một rạp hát, rạp chiếu bóng...)

    English-Vietnamese dictionary > acoustics

  • 10 media

    /'mi:djəm/ * danh từ, số nhiều mediums /'mi:djəmz/, media /'mi:djə/ - người trung gian, vật môi giới =through (by) the medium of+ qua sự môi giới của - trung dung, sự chiết trung =happy medium+ chính sách trung dung, chính sách ôn hoà - bà đồng, đồng cốt - (nghệ thuật) chất pha màu - hoàn cảnh, môi trường - phương tiện, dụng cụ * tính từ - trung bình, trung, vừa =medium wave+ (raddiô) làn sóng trung

    English-Vietnamese dictionary > media

  • 11 medium

    /'mi:djəm/ * danh từ, số nhiều mediums /'mi:djəmz/, media /'mi:djə/ - người trung gian, vật môi giới =through (by) the medium of+ qua sự môi giới của - trung dung, sự chiết trung =happy medium+ chính sách trung dung, chính sách ôn hoà - bà đồng, đồng cốt - (nghệ thuật) chất pha màu - hoàn cảnh, môi trường - phương tiện, dụng cụ * tính từ - trung bình, trung, vừa =medium wave+ (raddiô) làn sóng trung

    English-Vietnamese dictionary > medium

  • 12 permanent

    /'pə:mənənt/ * tính từ ((cũng) permanent) - lâu dài, lâu bền, vĩnh cửu, thường xuyên, thường trực; cố định =permanent wave+ tóc làn sóng giữ lâu không mất quăn =permanent way+ nền đường sắt (đã làm xong)

    English-Vietnamese dictionary > permanent

  • 13 switch

    /switʃ/ * danh từ - cành cây mềm; gậy mềm - mớ tóc độn, lọc tóc độn - (ngành đường sắt) cái ghi - (kỹ thuật) cái ngắt, cái ngắt điện, cái chuyển mạch; cái đổi =push-button switch+ nút ngắt điện =antenna switch+ cái chuyển mạch anten =wave-length switch+ cái đổi bước sóng * ngoại động từ - đánh bằng gậy, quật bằng gậy - ve vẩy =cow switches her tail+ con bò ve vẩy cái đuôi - xoay nhanh, quay =to switch one's head round+ quay ngoắt đầu lại - (ngành đường sắt) bẻ ghi chuyển (xe lửa) sang đường khác - chuyển (câu chuyện, ý nghĩ...) - cho (ngựa) dự thi với một tên khác * nội động từ - (đánh bài) chuyển sang xướng một hoa khác !to switch off - cắt =to switch somebody off+ cắt ai đang nói dây nói - tắt (đèn, rađiô) =to switch off the light+ tắt đèn !to switch on - cắm =to switch somebody on to another+ cắm cho ai nói dây nói với một người khác - bật =to switch on the light+ bật đèn

    English-Vietnamese dictionary > switch

  • 14 tidal

    /'taidl/ * tính từ - (thuộc) thuỷ triều, liên quan đến thuỷ triều, do thuỷ triều, chịu ảnh hưởng của thuỷ triều =tidal harbour+ hải cảng chỉ vào được khi triều lên =tidal river+ sông chịu ảnh hưởng của thuỷ triều !tidal train - xe lửa chở cá tươi !tidal wave - sóng cồn, sóng triều dâng; (nghĩa bóng) phong trào, cao trào

    English-Vietnamese dictionary > tidal

См. также в других словарях:

  • Wave — Wave, n. [From {Wave}, v.; not the same word as OE. wawe, waghe, a wave, which is akin to E. wag to move. [root]138. See {Wave}, v. i.] [1913 Webster] 1. An advancing ridge or swell on the surface of a liquid, as of the sea, resulting from the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wave — [wāv] vi. waved, waving [ME waven < OE wafian, akin to Ger waben, to fluctuate < IE * webh , to move to and fro, prob. identical with * webh , to WEAVE] 1. to move up and down or back and forth in a curving or undulating motion; swing, sway …   English World dictionary

  • Wave — (englisch: Welle) ist: Wave (Musik), eine Sammelbezeichnung für mehrere Teilgebiete der Musik RIFF WAVE, ein Dateiformat für digitale Audiodateien Hebel Zertifikat, ein Zertifikat (Wirtschaft, Börse), das die Kursänderung eines Basiswertes… …   Deutsch Wikipedia

  • Wave — Студийный альбом Patti Smith Group Дата выпуска 1979 год …   Википедия

  • wave — wave; wave·less; wave·less·ly; wave·let; wave·me·ter; wave·son; mi·cro·wave; …   English syllables

  • wave — UK US /weɪv/ noun [C] ► a larger than usual number of events of a similar, often bad, type, happening within the same period: a wave of sth »During the recession there was a wave of bankruptcies and mass unemployment. »a crime wave ► the pattern… …   Financial and business terms

  • Wave — Wave, v. t. 1. To move one way and the other; to brandish. [[AE]neas] waved his fatal sword. Dryden. [1913 Webster] 2. To raise into inequalities of surface; to give an undulating form a surface to. [1913 Webster] Horns whelked and waved like the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wave — Wave, v. i. [imp. & p. p. {Waved}; p. pr. & vb. n. {Waving}.] [OE. waven, AS. wafian to waver, to hesitate, to wonder; akin to w[ae]fre wavering, restless, MHG. wabern to be in motion, Icel. vafra to hover about; cf. Icel. v[=a]fa to vibrate. Cf …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wave — (w[=a]v), v. t. See {Waive}. Sir H. Wotton. Burke. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wave OS — es un sistema operativo de formato reducido que se instala desde CD ROM con un tamaño de 330 MB. Su funcionamiento es similar a Windows, sin embargo se pueden utilizar en equipos PC y Macintosh. Así mismo su facilidad y comodidad en cuanto a los… …   Wikipedia Español

  • wave — [n] sea surf, current bending, billow, breaker, coil, comber, convolution, corkscrew, crest, crush, curl, curlicue, drift, flood, foam, ground swell, gush, heave, influx, loop, movement, outbreak, rash, ridge, ripple, rippling, rocking, roll,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»