Перевод: с английского на датский

с датского на английский

wave

  • 1 wave

    [weiv] 1. noun
    1) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) bølge
    2) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) bølge; -bølge
    3) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) fald
    4) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) bølge
    5) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) vink
    2. verb
    1) (to move backwards and forwards or flutter: The flags waved gently in the breeze.) vaje
    2) (to (cause hair to) curve first one way then the other: She's had her hair waved; Her hair waves naturally.) få håret lagt i bølger
    3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) vinke
    - waviness
    - waveband
    - wave
    - wavelength
    - wave aside
    * * *
    [weiv] 1. noun
    1) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) bølge
    2) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) bølge; -bølge
    3) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) fald
    4) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) bølge
    5) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) vink
    2. verb
    1) (to move backwards and forwards or flutter: The flags waved gently in the breeze.) vaje
    2) (to (cause hair to) curve first one way then the other: She's had her hair waved; Her hair waves naturally.) få håret lagt i bølger
    3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) vinke
    - waviness
    - waveband
    - wave
    - wavelength
    - wave aside

    English-Danish dictionary > wave

  • 2 wave

    bølge {fk}

    English-Danish mini dictionary > wave

  • 3 wave

    vove {fk} [poet. el. spøg. for: bølge]

    English-Danish mini dictionary > wave

  • 4 wave aside

    (to dismiss (a suggestion etc) without paying much attention to it.) feje til side
    * * *
    (to dismiss (a suggestion etc) without paying much attention to it.) feje til side

    English-Danish dictionary > wave aside

  • 5 wave(band)

    noun (a range of wavelengths on which eg radio signals are broadcast.) (bølge-)bånd
    * * *
    noun (a range of wavelengths on which eg radio signals are broadcast.) (bølge-)bånd

    English-Danish dictionary > wave(band)

  • 6 permanent wave

    noun ((usually abbreviated to perm [pə:m]) a wave or curl put into a person's hair by a special process and usually lasting for several months.) permanent
    * * *
    noun ((usually abbreviated to perm [pə:m]) a wave or curl put into a person's hair by a special process and usually lasting for several months.) permanent

    English-Danish dictionary > permanent wave

  • 7 tidal wave

    (an enormous wave in the sea, caused by an earthquake etc.) flodbølge
    * * *
    (an enormous wave in the sea, caused by an earthquake etc.) flodbølge

    English-Danish dictionary > tidal wave

  • 8 heat wave

    (a period of very hot weather.) hedebølge
    * * *
    (a period of very hot weather.) hedebølge

    English-Danish dictionary > heat wave

  • 9 carrier wave

    bærebølge {fk}

    English-Danish mini dictionary > carrier wave

  • 10 long wave <LW> [radio]

    langbølge {fk} <LF>

    English-Danish mini dictionary > long wave <LW> [radio]

  • 11 medium wave <MW> [radio]

    mellembølge {fk} <MF>

    English-Danish mini dictionary > medium wave <MW> [radio]

  • 12 radio wave

    radiobølge {fk}

    English-Danish mini dictionary > radio wave

  • 13 shock wave

    chokbølge {fk}

    English-Danish mini dictionary > shock wave

  • 14 short wave <SW> [radio]

    kortbølge {fk} <HF>

    English-Danish mini dictionary > short wave <SW> [radio]

  • 15 to wave

    at vinke

    English-Danish mini dictionary > to wave

  • 16 perm

    [pə:m] 1. noun
    (a permanent wave in a person's hair: She's had a perm.) permanent
    2. verb
    (to give a permanent wave to (hair): She's had her hair permed.) permanente
    * * *
    [pə:m] 1. noun
    (a permanent wave in a person's hair: She's had a perm.) permanent
    2. verb
    (to give a permanent wave to (hair): She's had her hair permed.) permanente

    English-Danish dictionary > perm

  • 17 billow

    ['biləu]
    (a large wave.) bølge; sø
    - billow out
    * * *
    ['biləu]
    (a large wave.) bølge; sø
    - billow out

    English-Danish dictionary > billow

  • 18 brandish

    ['brændiʃ]
    (to wave (especially a weapon) about: He brandished the stick above his head.) svinge
    * * *
    ['brændiʃ]
    (to wave (especially a weapon) about: He brandished the stick above his head.) svinge

    English-Danish dictionary > brandish

  • 19 breaker

    noun (a (large) wave which breaks on rocks or the beach.) styrtsø
    * * *
    noun (a (large) wave which breaks on rocks or the beach.) styrtsø

    English-Danish dictionary > breaker

  • 20 crest

    [krest]
    1) (the comb or tuft on the head of a cock or other bird.) kam; fjerbusk
    2) (the summit or highest part: the crest of a wave; the crest of a mountain.) top
    3) (feathers on the top of a helmet.) fjerbusk
    4) (a badge or emblem: the family crest.) våbenmærke; våbenskjold
    * * *
    [krest]
    1) (the comb or tuft on the head of a cock or other bird.) kam; fjerbusk
    2) (the summit or highest part: the crest of a wave; the crest of a mountain.) top
    3) (feathers on the top of a helmet.) fjerbusk
    4) (a badge or emblem: the family crest.) våbenmærke; våbenskjold

    English-Danish dictionary > crest

См. также в других словарях:

  • Wave — Wave, n. [From {Wave}, v.; not the same word as OE. wawe, waghe, a wave, which is akin to E. wag to move. [root]138. See {Wave}, v. i.] [1913 Webster] 1. An advancing ridge or swell on the surface of a liquid, as of the sea, resulting from the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wave — [wāv] vi. waved, waving [ME waven < OE wafian, akin to Ger waben, to fluctuate < IE * webh , to move to and fro, prob. identical with * webh , to WEAVE] 1. to move up and down or back and forth in a curving or undulating motion; swing, sway …   English World dictionary

  • Wave — (englisch: Welle) ist: Wave (Musik), eine Sammelbezeichnung für mehrere Teilgebiete der Musik RIFF WAVE, ein Dateiformat für digitale Audiodateien Hebel Zertifikat, ein Zertifikat (Wirtschaft, Börse), das die Kursänderung eines Basiswertes… …   Deutsch Wikipedia

  • Wave — Студийный альбом Patti Smith Group Дата выпуска 1979 год …   Википедия

  • wave — wave; wave·less; wave·less·ly; wave·let; wave·me·ter; wave·son; mi·cro·wave; …   English syllables

  • wave — UK US /weɪv/ noun [C] ► a larger than usual number of events of a similar, often bad, type, happening within the same period: a wave of sth »During the recession there was a wave of bankruptcies and mass unemployment. »a crime wave ► the pattern… …   Financial and business terms

  • Wave — Wave, v. t. 1. To move one way and the other; to brandish. [[AE]neas] waved his fatal sword. Dryden. [1913 Webster] 2. To raise into inequalities of surface; to give an undulating form a surface to. [1913 Webster] Horns whelked and waved like the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wave — Wave, v. i. [imp. & p. p. {Waved}; p. pr. & vb. n. {Waving}.] [OE. waven, AS. wafian to waver, to hesitate, to wonder; akin to w[ae]fre wavering, restless, MHG. wabern to be in motion, Icel. vafra to hover about; cf. Icel. v[=a]fa to vibrate. Cf …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wave — (w[=a]v), v. t. See {Waive}. Sir H. Wotton. Burke. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wave OS — es un sistema operativo de formato reducido que se instala desde CD ROM con un tamaño de 330 MB. Su funcionamiento es similar a Windows, sin embargo se pueden utilizar en equipos PC y Macintosh. Así mismo su facilidad y comodidad en cuanto a los… …   Wikipedia Español

  • wave — [n] sea surf, current bending, billow, breaker, coil, comber, convolution, corkscrew, crest, crush, curl, curlicue, drift, flood, foam, ground swell, gush, heave, influx, loop, movement, outbreak, rash, ridge, ripple, rippling, rocking, roll,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»