-
1 waterproof
испытание водой; непромокаемый плащ; водонепроницаемый* * *сущ.1) общ. водонепроницаемый2) ист. испытание водой, непромокаемый плащ -
2 waterproof
imperméable -
3 waterbestendig
• waterproof -
4 waterdicht
• waterproof• watertight -
5 waterafstotend
♦voorbeelden:1 een regenjas van waterafstotende stof • a water-repellent/waterproof raincoat -
6 waterdicht
1 [ondoordringbaar voor water] waterproof 〈 kleding(stuk)〉 ⇒ watertight 〈schoeisel/ruimte (in schip)〉2 [ondubbelzinnig] watertight♦voorbeelden:waterdicht maken • (water)proof 〈 jas, stoffen〉; 〈 dichten, breeuwen〉 ca(u)lk; seal 〈bijvoorbeeld met verf/was〉waterdichte garanties • watertight guarantees -
7 cofferdam
cofferdam, temporary dam; waterproof enclosure -
8 dwarsschot
n. bulkhead, waterproof partitions in a ship -
9 regenjas
n. raincoat, waterproof jacket worn in rainy weather -
10 regenmantel
n. raincoat, waterproof jacket worn in rainy weather -
11 waterdicht
adj. waterproof, watertight, tight, rainproof, staunch -
12 waterproef
adj. waterproof--------n. water ordeal -
13 водонепроницаемый
-
14 испытание водой
nhist. waterproef, waterproof -
15 непромокаемый плащ
-
16 een waterdicht horloge
een waterdicht horloge -
17 waterdicht
1 [ondoordringbaar voor water] étanche2 [ondubbelzinnig] sans faille♦voorbeelden:waterdicht maken • imperméabilisereen waterdichte analyse • une analyse défiant toute critique -
18 deze stof laat geen water door
deze stof laat geen water doorVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > deze stof laat geen water door
-
19 doorlaten
1 let through/pass ⇒ allow through/to pass♦voorbeelden:deze stof laat geen water door • this material is waterproofhier wordt niemand doorgelaten • no one is allowed through here -
20 een regenjas van waterafstotende stof
een regenjas van waterafstotende stofa water-repellent/waterproof raincoatVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een regenjas van waterafstotende stof
- 1
- 2
См. также в других словарях:
waterproof — [ watɛrpruf ] adj. inv. et n. m. • 1775; mot angl. « à l épreuve (proof) de l eau (water) » ♦ Anglic. 1 ♦ Comm. Se dit d objets qui sont garantis étanches. Montre waterproof. ⇒ étanche. ♢ Résistant à l eau. Mascara waterproof. 2 ♦ N. m. Vx… … Encyclopédie Universelle
waterproof — [wôt′ər pro͞of΄] adj. that keeps out water completely; esp., treated with rubber, plastic, etc. so that water will not penetrate n. 1. waterproof material 2. Chiefly Brit. a raincoat or other outer garment of waterproof material vt. to make… … English World dictionary
Waterproof — Wa ter*proof , a. Proof against penetration or permeation by water; impervious to water; as, a waterproof garment; a waterproof roof. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Waterproof — Wa ter*proof , n. 1. A substance or preparation for rendering cloth, leather, etc., impervious to water. [1913 Webster] 2. Cloth made waterproof, or any article made of such cloth, or of other waterproof material, as rubber; esp., an outer… … The Collaborative International Dictionary of English
Waterproof — Waterproof, LA U.S. town in Louisiana Population (2000): 834 Housing Units (2000): 427 Land area (2000): 0.696235 sq. miles (1.803241 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.696235 sq. miles (1.803241… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Waterproof, LA — U.S. town in Louisiana Population (2000): 834 Housing Units (2000): 427 Land area (2000): 0.696235 sq. miles (1.803241 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.696235 sq. miles (1.803241 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
waterproof — ► ADJECTIVE ▪ impervious to water. ► NOUN Brit. ▪ a waterproof garment. ► VERB ▪ make waterproof … English terms dictionary
Waterproof — Wa ter*proof , v. t. To render impervious to water, as cloth, leather, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Waterproof — (engl., spr. Uaterpruf), so d. Wasserdicht … Pierer's Universal-Lexikon
Waterproof — (engl., spr. ŭaoterprūf), wasserdichtes wollenes oder halbwollenes Zeug zu Regenmänteln u. dgl … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Waterproof — Waterproof, wasserdichtes, tuchartiges Gewebe; s. Tuchfabrikation … Lexikon der gesamten Technik