-
81 водонасыщенная почва
1) Makarov: aqueous soil2) General subject: water-logged soil, water-saturated soilУниверсальный русско-английский словарь > водонасыщенная почва
-
82 затопленный
1) General subject: drowned, flooded, submerged, waterlogged2) Railway term: drowned (о механизме, работающем в масле или воде)3) Forestry: water-logged4) Cartography: submarine -
83 наполненный водой
Geology: inflated with water, water-logged -
84 обводнённое месторождение
1) Engineering: water-bearing deposit, water-logged deposit2) Oil: drowned field, flooded field, watered fieldУниверсальный русско-английский словарь > обводнённое месторождение
-
85 vanntrukken
adj. water-logged, water-soaked -
86 месторождение
deposit, ( полезных ископаемых) field, occurrence горн.* * *месторожде́ние с.
deposit, field, occurrenceпроводи́ть дета́льную разве́дку месторожде́ния (напр. руды́) — prove a (e. g., ore) depositхи́щнически разраба́тывать месторожде́ние — strip the cream of a deposit [field]аллювиа́льное месторожде́ние — alluvial depositбе́дное месторожде́ние — low-grade depositбога́тое месторожде́ние — high-grade depositместорожде́ние вкра́пленных руд — disseminated depositвскры́тое месторожде́ние — developed deposit, developed fieldга́зовое месторожде́ние — gas fieldгла́вное месторожде́ние — major depositделювиа́льное месторожде́ние — dealluvial depositжи́льное месторожде́ние — vein depositместорожде́ние зо́лота — gold fieldконта́ктовое месторожде́ние — contact depositмагмати́ческое месторожде́ние — magmatic depositмагматоге́нное месторожде́ние — magmatogene depositметаллору́дное месторожде́ние — metallic ore depositметаморфоге́нное месторожде́ние — metamorphogene depositместорожде́ние минера́льного сырья́ — mineral depositнару́шенное месторожде́ние — dislocated depositместорожде́ние, нару́шенное сбро́сами — faulted depositнепластово́е месторожде́ние — non-tabular depositнефтяно́е месторожде́ние — oil deposit, oil fieldобводнё́нное месторожде́ние — water-bearing [water-logged] depositоса́дочное месторожде́ние — sedimentary depositпластово́е месторожде́ние — bedded [stratified] depositместорожде́ние поле́зного ископа́емого — mineral deposit, mine [mining] fieldполиметалли́ческое месторожде́ние — complex depositпромы́шленное месторожде́ние — commercial depositроссыпно́е месторожде́ние — gravel [placer] depositру́дное месторожде́ние — ore depositседиментоге́нное месторожде́ние — sedimentogene depositместорожде́ние у́гля — coal deposit, coalfieldместорожде́ние у́гля, обнажё́нное — exposed coalfieldместорожде́ние у́гля, скры́тое — concealed coalfield -
87 ὑπέραντλος
ὑπέραντλ-ος, ον, prop. of a ship,A full of water ([etym.] ἄντλος), water-logged, AP5.203 (Mel.), Ph.1.670, Plu.Luc.13, Poll. 1.92, etc.: metaph., of the ship of state, D.C.52.16.2 of persons,φορτί' ἐξέρριψ' ὑ. γενόμενος Diph.43.12
: metaph., over-charged, Luc.Tim.18; (lyr.);ταῖς φροντίσιν Plu. Mar.45
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑπέραντλος
-
88 deposit
месторождение, залежь, осадок; депозит (вклад); отлагать(ся), осаждать(ся)•
- bedded deposit
- bank deposit
- blanket deposit
- channel deposit
- coal deposit
- commercial deposit
- complex deposit
- concealed deposit
- deep-sea deposits
- developed deposit
- dislocated deposit
- disseminated deposit
- disturbed deposit
- exposed deposit
- extensive deposit
- faulted deposit
- flat deposit
- glacial deposits
- gravel deposit
- placer deposit
- high-grade deposit
- low-grade deposit
- minable deposit
- non-tabular deposit
- oil deposit
- ore deposit
- overlying deposit
- placer deposit
- proven deposit
- sedimentary deposit
- sheet deposit
- stratified deposit
- stratified ore deposit
- strippable deposit
- water-bearing
- water-logged deposit -
89 водонасыщенный грунт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > водонасыщенный грунт
-
90 ground
2) основание ( сооружения) || устраивать основание ( сооружения)4) горн. почва пласта5) участок; площадка6) дно (моря, водоёма)7) маяк ( для штукатурных работ)8) поверхность под покраску9) грунт; грунтовка10) защитная паста ( при травлении)11) мн. ч. осадок12) заземление, "земля" || заземлять•-
antenna ground
-
arcing ground
-
artificial ground
-
banking ground
-
booming ground
-
booming-and-sorting ground
-
building ground
-
bundling ground
-
burial ground
-
chassis ground
-
clayey ground
-
clean ground
-
common ground
-
compact ground
-
dead ground
-
dumping ground
-
equipment ground
-
filled-up ground
-
fill ground
-
firm ground
-
fishing ground
-
frozen ground
-
gas-pipe ground
-
hard ground
-
holding ground
-
hover ground
-
imperfect ground
-
log storage ground
-
loose ground
-
made-up ground
-
made ground
-
man-made ground
-
mesh ground
-
moist ground
-
muddy ground
-
neutral ground
-
noisy ground
-
original ground
-
parallel holding ground
-
partial ground
-
perfect ground
-
plaster ground
-
proof ground
-
protective ground
-
proving ground
-
quick ground
-
rafting ground
-
reference ground
-
RF ground
-
rough ground
-
running ground
-
safety ground
-
sandy ground
-
soft ground
-
solid ground
-
splayed ground
-
spoil ground
-
station ground
-
swinging ground
-
temporary ground
-
transverse holding ground
-
tree ground
-
watered ground
-
water-logged ground
-
welding ground -
91 водонасыщенный грунт
Англо-русский словарь технических терминов > водонасыщенный грунт
-
92 гидроморфный
1) General subject: water-logged2) Biology: hydromorphic4) Fishery: hydromorphous5) Makarov: hydrogenic (о почве) -
93 держаться на плаву с помощью плавучего груза
Yachting: water loggedУниверсальный русско-английский словарь > держаться на плаву с помощью плавучего груза
-
94 заболоченная земля
1) Construction: waterlogged land2) Ecology: marshy land, moss land, mossland, peat land, swamp land, water-logged landУниверсальный русско-английский словарь > заболоченная земля
-
95 заболоченная почва
1) Forestry: boggy ground, water-logged soil2) Ecology: bogged soil, waterlogged land, waterlogged soil3) Makarov: swampy soil, wet soil4) General subject: half-bog soilУниверсальный русско-английский словарь > заболоченная почва
-
96 наполненный или пропитанный водой
Geology: water-loggedУниверсальный русско-английский словарь > наполненный или пропитанный водой
-
97 наполовину затопленный в воду
Mining: water-loggedУниверсальный русско-английский словарь > наполовину затопленный в воду
-
98 насыщенная водой почва
Универсальный русско-английский словарь > насыщенная водой почва
-
99 обводнённое мясо
Makarov: water-logged meat (пропитанное водой в результате длит. вымачивания) -
100 отложения, пропитанные водой
Makarov: water-logged depositsУниверсальный русско-английский словарь > отложения, пропитанные водой
См. также в других словарях:
Water-logged — Wa ter logged, a. Filled or saturated with water so as to be heavy, unmanageable, or loglike; said of a vessel, when, by receiving a great quantity of water into her hold, she has become so heavy as not to be manageable by the helm. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
water logged — Water saturated [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
water-logged — saturated with water, soaked with water … English contemporary dictionary
water-logged — Render unmanageable or sluggish because of excessive amount of water in the hold … Ballentine's law dictionary
water-logged — see waterlogged … English dictionary
water-logged bread — сырой хлеб farmhouse bread хлеб домашней выпечки hopped bread хлеб с добавлением хмеля leavened bread хлеб из теста на опаре sidewall of bread боковая корка хлеба soft crust bread хлеб с мягкой коркой … English-Russian travelling dictionary
Logged — Logged, a. 1. Made slow and heavy in movement; water logged. Beaconsfield. [1913 Webster] 2. Entered in a logbook. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
water scorpion — n. any of a family (Nepidae) of elongated, sticklike, four winged hemipteran insects, characterized by a long breathing tube at the anal end of the abdomen * * * ▪ insect any of the approximately 150 species of aquatic invertebrates of the… … Universalium
water — As designating a commodity or a subject of ownership, this term has the same meaning in law as in common speech; but in another sense, and especially in the plural, it may designate a body of water, such as a river, a lake, or an ocean, or an… … Black's law dictionary
logged — reduced to the condition of a log (which was old sailors slang for an incapacitated wooden ship), thus inert in the water, c.1820, from LOG (Cf. log) (n.1) … Etymology dictionary
logged — adjective Etymology: from past participle of log (II) 1. : made heavy or sluggish so that movement is impossible or difficult his feet … feeling logged as a landed sailor s William Sansom 2. : made sodden : soaked or permeated with something; … Useful english dictionary