-
1 kande
sg - kánden, pl - kánder1) кофе́йник м2) кувши́н м3) ле́йка ж* * *can, jug, pitcher, pot* * *(en -r) jug ( fx cream (, milk, water, ice) jug),(am) pitcher;(kaffekande etc) pot;( stor keramikkande, fx arkæol) pitcher;( servantekande) ewer. -
2 isvand
ice water. -
3 skrue
hook, propeller, screw* * *I. (en -r) screw;(mar) screw, propeller;(på violin etc) peg;(fig) have a screw loose;[ skrue uden ende] endless screw;(fig) vicious spiral.II. vb screw;( isen) press together ( fx the wind pressed the ice together),( om is) pack ( fx the ice packs round the ship); be packed together;( i sport) screw ( fx a ball);[ skrue af] unscrew, screw off;[ skrue fast] screw up, fasten with screws;[ skrue fra] unscrew, screw off;[ skrue i] screw in;[ skrue i bund] screw home;[ skrue i vejret], se skrue op;[ skrue løs] unscrew, loosen;[ skibet blev skruet ned af isen] the ship was pressed down by the ice;[ skrue op]( skrue i vejret) screw up ( fx the rents), force up, drive up,[ skrue op for] turn up ( fx the gas, the radio),( lukke op for) turn on ( fx the water);[ skrue på](= dreje) screw, turn;[ skrue noget `på] screw something on, fasten something with screws;[ skrue noget ` til]( lukke med skruer) screw something down;[ skrue ud] screw out, unscrew. -
4 form
sg - formen, pl - formerфо́рма ж; вид мi form af.. — в ви́де...
* * *cast, form, mould, pan, shape* * *I. (en -e)( støbeform) mould,( bageform) tin.II. (en -er) form ( fx ice is water in solid form; form and content; the sonata form);( især konkret: omrids) shape ( fx the shape of an egg (, of his nose));( i sport) form ( fx be in good (, bad) form; be out of form);[ former]( legemsformer) T curves;[ (an)tage form] take shape;[ (an)tage fast form] solidify;(fig) assume a definite shape;[ tage form af] take the form (el. shape) of;[ de forskellige former for motion] the various forms of exercise;[ for en forms skyld] as a matter of form;[ jeg er ikke i form] I am not in form (el. shape); I am out of form (el.shape);( ofte =) I am off my game;[ i fin form] in top form, in very good shape;[ i form af] in the shape (el. form) of;[ få form på det] get (el. lick) it into shape;[ holde på formerne] stand on ceremony, be a stickler for etiquette. -
5 omdanne
convert, transform* * *vbF convert,( fuldstændigt) transform ( til into, fx turn (, convert) the firm into a joint stock company, convert rags into paper, convert (, transform) the house into a museum);(fys, kem) convert ( til into, to, fx water into ice, coal (in)to gas, sulphur to sulphuric acid), transform ( til into, to, fx energy into motion, benzene to phenol);( lave om på) remodel, reshape ( fx society, the system);( omordne) reorganize,( regering også) reconstruct,T reshuffle. -
6 rende
channel, trench* * *I. (en -r)( afløbsrende) drain;( grøft) ditch;( anden gravet fordybning) furrow;( sejlløb) channel ( fx make a channel through the ice), fairway;( slidsk til styrtegods) shoot.II. *( om væske) run,( dråbevis) trickle;( være utæt) leak;( med små hurtige skridt) scurry ( fx the mouse scurried across the floor),( flygte hastigt) bolt,( med små hurtige skridt, ofte kluntet) scuttle ( fx the crab scuttled away);( føjte om) gad about;[ komme rendende] come running;[ han kommer altid rendende] he is always on my doorstep;[ du kan rende mig!] stuff it!( grovere) stick it!(se også røv);[ du kan rende og hoppe!] go and jump in the lake (el. river, sea)! go and take a running jump!( groft) get stuffed![ rende sin vej], se ndf: rende væk;[ med præp & adv:][ rende af med] run away with;[ rende efter en] run after somebody;( også) chase (around) after girls;[` rende fra] run away from,( sit ord) go back on,( ansvar) shirk;[ vandet render ` fra] the water runs off;(dvs vokse) shoot up;[ rende sværdet igennem en] run somebody through with one's sword;[ rende en ind](dvs indhente) run somebody down, catch up with somebody;(se også dør);[ rende med sladder] tell tales, gossip;[ rende om hjørner med], se hjørne;[ rende på](dvs træffe) run across, run into,T bump (el. bang) into,( kollidere med) run into,( hårdere) bump (el. bang) into;[ han render mig på dørene] he is always on my doorstep;[ rende rundt] run about (el. around);[ rende væk] run away,( hurtigt) make off (el. away), bolt,( fordægtigt) scuttle away (el. off). -
7 tø
* * *I. (en) thaw ( fx a thaw is setting in).II. vb thaw;[ tø op]( uden objekt) thaw ( fx the ice began to thaw),( om frosne madvarer) thaw (out),(fig, T) thaw out ( fx let me thaw out in front of the fire; after a couple of glasses he began to thaw out),F thaw;( med objekt, også fig) thaw out ( fx a frozen water pipe, theguests),( om madvarer) thaw (out), defrost, unfreeze;[ det tør] it is thawing.
См. также в других словарях:
Water ice — can refer to: *Ice, frozen water *A chilled snack similar to Italian Ice … Wikipedia
Water ice — Wa ter ice Water flavored, sweetened, and frozen, to be eaten as a confection. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
water ice — n. water and sugar flavored and frozen as a confection … English World dictionary
water ice — n [U and C] BrE ↑sorbet … Dictionary of contemporary English
water ice — ► NOUN ▪ a frozen dessert consisting of fruit juice or purée in a sugar syrup … English terms dictionary
water ice — noun 1. water frozen in the solid state Americans like ice in their drinks • Syn: ↑ice • Derivationally related forms: ↑ice (for: ↑ice) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
water ice — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms water ice : singular water ice plural water ices British old fashioned a sorbet … English dictionary
water ice — 1. ice formed by direct freezing of fresh or salt water, and not by compacting of snow. 2. a frozen dessert, similar to sherbet, made of water, sweetener, and fruit syrup or other flavorings. [1810 20] * * * … Universalium
water ice — noun a) Ordinary frozen water, especially when a distinction needs to be made from other frozen substances b) A dessert made from crushed ice that has been sweetened and flavoured … Wiktionary
water ice — /ˈwɔtər aɪs/ (say wawtuhr uys) noun 1. ice formed by direct freezing of fresh or salt water, and not by compacting of snow. 2. Chiefly British a frozen confection made with fruit juice and sugar syrup …
water ice — noun Date: 1818 a frozen dessert of water, sugar, and flavoring … New Collegiate Dictionary