-
1 Arvicola terrestris
1. LAT Arvicola terrestris Linnaeus2. RUS (европейская) водяная полёвка f, (европейская) водяная крыса f3. ENG ground [water, European water] vole, vole [water] rat4. DEU (Ost-)Schermaus f, große (europäische) Wühlmaus f, große Erdmaus f [Feldmaus f], Mollmaus f, Wühlratte f, Erdratte f, Wasserratte f5. FRA campagnol m aquatique [terrestre], grand campagnol m (d'Europe), rat m d'eau [taupier], souris f de terreVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Arvicola terrestris
-
2 Burhinus vermiculatus
—1. LAT Burhinus vermiculatus ( Cabanis)2. RUS водяная авдотка f3. ENG water thick-knee, water dikkop4. DEU Wassertriel m, Wellentriel m5. FRA œdicnème m vermiculéVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Burhinus vermiculatus
-
3 Boulengerina annulata
2. RUS кольчатая водяная кобра f3. ENG ringed water snake, water cobra4. DEU Wasserkobra f5. FRA couleuvre f annulaireАреал обитания: АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Boulengerina annulata
-
4 Homalopsis
1. LAT Homalopsis Kuhl2. RUS удавовидные ужи pl3. ENG (rear-fanged) water snakes, masked [dog-faced, puff-faced] water snakes4. DEU (Boa-)Wassertrugnattern pl5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелаг -
5 Hydrosaurus pustulatus
2. RUS филиппинская парусная ящерица f3. ENG sail fin water lizard, (Philippine) water lizard4. DEU Philippinische Segelechse f5. FRA hydrosaure m de PhilippinesАреал обитания: ФилиппиныVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Hydrosaurus pustulatus
-
6 Nerodia taxispilota
1. LAT Nerodia taxispilota (Holbrook)2. RUS коричневый американский уж m3. ENG brown water snake, water pilot4. DEU Braune Wassernatter f5. FRA couleuvre f jauneАреал обитания: Северная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Nerodia taxispilota
-
7 Regina rigida
1. LAT Regina rigida (Say)2. RUS глянцевый рачий уж m3. ENG glossy (crayfish) water snake, stiff [striped water] snake4. DEU Gestreifte Wassernatter f5. FRA couleuvre f rayéeАреал обитания: Северная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Regina rigida
-
8 Naucoridae
1. LAT Naucoridae2. RUS плавты3. ENG creeping water bugs, water creepers4. DEU Schwimmwanzen5. FRA naucores, naucoridés -
9 Atilax paludinosus
1. LAT Atilax paludinosus G. Cuvier2. RUS водяной мангуст m3. ENG marsh [water, West African water] mongoose4. DEU —5. FRA mangouste f des maraisVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Atilax paludinosus
-
10 Dasymys
-
11 Dasymys incomtus
1. LAT Dasymys incomtus Sundevall2. RUS лохматоволосая [косматая] крыса f3. ENG shaggy(-haired) [marsh, African marsh, water, African water] rat4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Dasymys incomtus
-
12 Hydrochoerus hydrochaeris
2. RUS водосвинка f3. ENG capybara, water pig, (giant) water cavy4. DEU Capybara f, Wasserschwein n5. FRA capybara f, cabiai mVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Hydrochoerus hydrochaeris
-
13 Amaurornis isabellina
—1. LAT Amaurornis isabellina ( Schlegel)2. RUS сулавесский малый пастушок m3. ENG Celebes [isabelline] water hen, Celebes swamp hen4. DEU Isabellkleinralle f5. FRA marouette f isabelleVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Amaurornis isabellina
-
14 Amaurornis phoenicurus
—1. LAT Amaurornis phoenicurus ( Pennant)2. RUS белогрудый малый пастушок m3. ENG white-breasted water hen, white-breasted swamp hen4. DEU Weißbrust-Kleinralle f5. FRA marouette f à poitrine blancheVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Amaurornis phoenicurus
-
15 Anthus spinoletta
—1. LAT Anthus spinoletta ( Linnaeus)2. RUS горный [береговой] конёк m3. ENG water [rock, American] pipit4. DEU Wasserpieper m, Bergpieper m, Strandpieper m5. FRA pipit m spioncelle [commun, maritime, aquatique, obscur]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Anthus spinoletta
-
16 Chaimarrornis
—1. LAT Chaimarrornis ( Hodgson)2. RUS водяная горихвостка f3. ENG white-capped water redstart, river chat4. DEU Weißkopfschmätzer m5. FRA rouge-queue m à calotte blancheVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Chaimarrornis
-
17 Chaimarrornis leucocephalus
—1. LAT Chaimarrornis leucocephalus ( Vigors)2. RUS водяная горихвостка f3. ENG white-capped water redstart, river chat4. DEU Weißkopfschmätzer m5. FRA rouge-queue m à calotte blancheVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Chaimarrornis leucocephalus
-
18 Cinclus cinclus
—1. LAT Cinclus cinclus ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) оляпка f3. ENG (common, white-throated) dipper, water-ouzel4. DEU Wasseramsel f, Wasserschmätzer m5. FRA cincle m plongeur, merle m d’eauVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Cinclus cinclus
-
19 Dryolimnas pectoralis
—1. LAT Rallus pectoralis ( Temminck) [Dryolimnas pectoralis ( Temminck), Lewinia pectoralis (Temminck)]2. RUS австралийский пастушок m3. ENG Lewin’s (water) rail4. DEU Krickralle f5. FRA râle m à poitrine griseVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Dryolimnas pectoralis
-
20 Fluvicola
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Fluvicola
См. также в других словарях:
Water — • Water was much safer in olden times, but now it can contain poison and parasites (giardia and hepatitis). The best water is fast moving and at high elevations, and away from human habitation. Water should always be clear, never discolored or … The writer's dictionary of science fiction, fantasy, horror and mythology
water — [wôt′ər, wät′ər] n. [ME < OE wæter, akin to Ger wasser < IE * wodōr < * wed , to wet (< base * awed , to moisten, flow) > Gr hydōr, water, L unda, a wave, Russ voda, water, Ir uisce, water] 1. the colorless, transparent liquid… … English World dictionary
Water — Wa ter (w[add] t[ e]r), n. [AS. w[ae]ter; akin to OS. watar, OFries. wetir, weter, LG. & D. water, G. wasser, OHG. wazzar, Icel. vatn, Sw. vatten, Dan. vand, Goth. wat[=o], O. Slav. & Russ. voda, Gr. y dwr, Skr. udan water, ud to wet, and perhaps … The Collaborative International Dictionary of English
water — ► NOUN 1) the liquid which forms the seas, lakes, rivers, and rain and is the basis of the fluids of living organisms. 2) (waters) an area of sea regarded as under the jurisdiction of a particular country. 3) (the waters) the water of a mineral… … English terms dictionary
Water — Wa ter, v. t. [imp. & p. p. {Watered}; p. pr. & vb. n. {Watering}.] [AS. w[ae]terian, gew[ae]terian.] [1913 Webster] 1. To wet or supply with water; to moisten; to overflow with water; to irrigate; as, to water land; to water flowers. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Water — Wa ter, v. i. 1. To shed, secrete, or fill with, water or liquid matter; as, his eyes began to water. [1913 Webster] If thine eyes can water for his death. Shak. [1913 Webster] 2. To get or take in water; as, the ship put into port to water.… … The Collaborative International Dictionary of English
water — / vater/ s.m. [abbrev. di water closet ]. [vaso di maiolica e relativo sciacquone collocati nella stanza da bagno] ▶◀ (pop.) cesso, gabinetto, tazza, vaso, water closet … Enciclopedia Italiana
water — [n] pure liquid hydrogen and oxygen Adam’s ale*, aqua, aqua pura*, drink, H2O, rain, rainwater, saliva, tears; concept 467 water [v] dampen; put water in baptize, bathe, damp, dilute, doctor, douse, drench, drool, flood, hose, imbue, inundate,… … New thesaurus
water — wa‧ter [ˈwɔːtə ǁ ˈwɒːtər, ˈwɑː ] verb water something → down phrasal verb [transitive] to make a suggestion, rule, or proposal less forceful by removing some parts of it: • A late amendment watered down the insider trading penalties to a £100,000 … Financial and business terms
water — BALAST [pr.: uótăr balast] n. Tanc conţinând lestul lichid al unei nave şi fiind plasat în fundul dublu al acesteia. /<fr., engl. water balast Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX … Dicționar Român
wáter — wáter, water closet → váter … Diccionario panhispánico de dudas