Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

watchfulness

  • 1 vigilantia

        vigilantia ae, f    [vigilans], wakefulness: esse mirificā vigilantiā.—Fig., watchful attention, watchfulness, vigilance: tua, T.: singularis.
    * * *
    vigilance, alertness; wakefulness, condition of not sleeping

    Latin-English dictionary > vigilantia

  • 2 vigilia

        vigilia ae, f    [vigil], a watching, wakefulness, sleeplessness, lying awake: Demosthenis vigiliae.— A keeping watch, watching, watch, guard: noctu vigilias agere ad aedīs sacras: scutum in vigiliam ferre, to take on guard, L.: vigiliarum nocturnarum curam magistratibus mandare, L.—A watch, time of keeping watch (a fourth part of the night): primā vigiliā, L.: de tertiā vigiliā, Cs.: vigiliae in stupris consumptae, i. e. nights.—Plur., the watch, men on watch, watchmen, sentinels, post, guard: milites disponit perpetuis vigiliis stationibusque, Cs.: si vigiliae, si iuventus armata est: vigilias disponere per urbem, L.—Fig., watchfulness, vigilance: vacuum metu populum R. nostrā vigiliā reddere.—A post, office, term of office: vigiliam meam tibi tradere: aliorum consulum.
    * * *
    watch (fourth part of the night), vigil, wakefulness

    Latin-English dictionary > vigilia

  • 3 circumspicientia

    caution, watchfulness; consideration, deliberation (L+S)

    Latin-English dictionary > circumspicientia

  • 4 animadversio

    ănĭmadversĭo, ōnis, f. [animadverto], the perception or observation of an object; consideration, attention (in good prose, most freq. in Cic.).
    I.
    In gen.:

    notatio naturae et animadversio peperit artem,

    Cic. Or. 55, 183:

    hoc totum est sive artis sive animadversionis sive consuetudinis,

    id. de Or. 2, 34, 147; so id. Fin. 1, 9, 30 al.—Hence, in reference to one's self, self-inspection, watchfulness:

    excitanda animadversio et diligentia, ut ne quid temere agamus,

    Cic. Off. 1, 29, 103; and in gen. inquiry:

    quaestio atque animadversio in aliquem,

    Liv. 21, 18. —
    II.
    Esp.
    A.
    Reproach, censure:

    nec effugere possemus animadversionem, si, etc.,

    Cic. Or. 57, 195.—
    B.
    Chastisement, punishment:

    animadversio Dollabellae in audaces servos,

    Cic. Phil. 1, 2:

    paterna,

    id. Rosc. Am. 24:

    omnis autem animadversio et castigatio contumeliā vacare debet,

    id. Off. 1, 25, 88; so id. Verr. 1, 17; id. Fin. 1, 10, 35: in proelium exarsere, ni valens animadversione paucorum oblitos jam Batavos imperii admonuisset, * Tac. H. 1, 64; Suet. Aug. 24; id. Calig. 11 al.—So of the punishment decreed by the censors for crime committed (usu. called nota censoria):

    notiones animadversionesque censorum,

    Cic. Off. 3, 31, 111 B. and K.:

    censoriae,

    id. Clu. 42, 119; cf. id. ib. 42, 117.—And by the dictator:

    dictatoria,

    Vell. 2, 68, 5; cf. Suet. Tib. 19 Bremi.

    Lewis & Short latin dictionary > animadversio

  • 5 vigilantia

    vĭgĭlantĭa, ae, f. [vigilans, from vigilo], wakefulness (class.).
    I.
    Lit.:

    erat (Plinii) incredibile studium, summa vigilantia,

    Plin. Ep. 3, 5, 8.—Jocosely:

    fuit (Caninius) mirificā vigilantiā, qui suo toto consulatu somnum non viderit,

    Cic. Fam. 7, 30, 1.—More freq.,
    II.
    Trop., watchful attention, watchfulness, vigilance (syn.:

    sedulitas, diligentia): Siciliam virtute istius et vigilantiā singulari... tutam esse servatam,

    Cic. Verr. 2, 5, 1, § 1; 2, 4, 24, § 54; id. Planc. 25, 62; id. Att. 8, 9, 4; Ter. Ad. 3, 3, 44; Quint. 5, 7, 10.

    Lewis & Short latin dictionary > vigilantia

  • 6 vigilia

    vĭgĭlĭa, ae, f. ( neutr. collat. form vĭgĭ-lĭum, Varr. ap. Non. p. 232, 4) [vigil].
    I.
    Lit.
    A.
    In gen., wakefulness, sleeplessness, a lying awake:

    ut neque vigilia praecesserit neque ventris resolutio,

    Cels. 2, 6:

    corporum robora nocturnā vigiliā minuere,

    id. 1 init.:

    cui non sunt auditae Demosthenis vigiliae?

    Cic. Tusc. 4, 19, 44; id. Par. prooem. § 5.—
    B.
    In partic.
    1.
    Lit., a keeping awake for the security of a place, esp. of a city or camp, a watching, watch, guard (cf.:

    excubiae, statio): noctu vigilias agere ad aedes sacras,

    Cic. Verr. 2, 4, 43, § 93:

    vestra tecta custodiis vigiliisque defendite,

    id. Cat. 2, 12, 26:

    exercitus stationibus vigiliisque fessus,

    Liv. 5, 48, 6:

    vigiles scutum in vigiliam ferre vetuit,

    to take on guard, id. 44, 33, 8:

    vigiliarum nocturnarum curam per urbem magistratibus mandavimus,

    id. 39, 16, 12.—
    b.
    Transf.
    (α).
    A watch, i. e. the time of keeping watch by night, among the Romans a fourth part of the night:

    nox in quattuor vigilias dividitur, quae singulae trium horarum spatio supputantur,

    Hier. Ep. 140, 8:

    primā vigiliā capite arma frequentes,

    Liv. 5, 44, 7; 10, 34, 13; 21, 27, 2:

    cum puer tuus ad me secundā fere vigiliā venisset,

    Cic. Fam. 3, 7, 4:

    de tertiā vigiliā,

    Caes. B. G. 1, 12:

    tertiā vigiliā,

    id. ib. 2, 33; Liv. 9, 44, 10:

    de quartā vigiliā,

    Caes. B. G. 1, 40.—
    (β).
    The watch, i. e. those standing on guard, watchmen, sentinels:

    milites disponit, non certis spatiis intermissis sed perpetuis vigiliis stationibusque,

    Caes. B. C. 1, 21; 2, 19; Cic. Mil. 25, 67; Sall. C. 32, 1; id. J. 45, 2; 100, 4; Liv. 39, 14, 10.—
    2.
    A watching at religious festivals, nightly vigils:

    Cereris vigiliae,

    Plaut. Aul. prol. 36; 4, 10, 65.—
    II.
    Trop., watchfulness, vigilance (the figure taken from military sentinels; perh. only in the foll. passages;

    whereas vigilantia is far more freq.): ut vacuum metu populum Romanum nostrā vigiliā et prospicientiā redderemus,

    Cic. Phil. 7, 7, 19; cf.:

    quasi in vigiliā quādam consulari ac senatoriā,

    id. ib. 1, 1, 1: cupio jam vigiliam meam, Brute, tibi tradere: sed ita, ut ne desim constantiae meae, my post, i. e. my office, duty, id. Fam. 11, 24, 1.— Plur.: cum summis vigiliis aliquid perficere, Just. Inst. prooem. § 1.

    Lewis & Short latin dictionary > vigilia

См. также в других словарях:

  • watchfulness — index caution (vigilance), deliberation, diligence (care), discretion (quality of being discreet), notice (heed) …   Law dictionary

  • watchfulness — noun alertness, vigilance or wakefulness Continuous watchfulness is maintained around the clock. See Also: watchful …   Wiktionary

  • watchfulness — watchful ► ADJECTIVE 1) alert and vigilant. 2) archaic wakeful. DERIVATIVES watchfully adverb watchfulness noun …   English terms dictionary

  • watchfulness — noun 1. the process of paying close and continuous attention wakefulness, watchfulness, and bellicosity make a good hunter vigilance is especially susceptible to fatigue • Syn: ↑wakefulness, ↑vigilance, ↑alertness • Derivationally related forms:… …   Useful english dictionary

  • Watchfulness — Watchful Watch ful, a. Full of watch; vigilant; attentive; careful to observe closely; observant; cautious; with of before the thing to be regulated or guarded; as, to be watchful of one s behavior; and with against before the thing to be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • watchfulness — noun see watchful …   New Collegiate Dictionary

  • watchfulness — See watchfully. * * * …   Universalium

  • watchfulness — I (Roget s IV) n. Syn. vigilance, alertness, attention, caution, carefulness, wide awakeness, wariness, readiness, awareness, promptness, circumspection, mindfulness, keenness, sharpness, acuteness, quickness, briskness, vigorousness, aliveness,… …   English dictionary for students

  • watchfulness — watch·ful·ness || wÉ‘tʃfÊŠlnɪs /wÉ’t n. alertness, vigilance; carefulness, caution …   English contemporary dictionary

  • watchfulness — watch·ful·ness …   English syllables

  • frozen watchfulness — the state of a child who is unresponsive to its surroundings but is clearly aware of them. The child is usually expressionless and difficult to engage but of normal intelligence. Frozen watchfulness is usually a marker of child abuse …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»