Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

wasting

  • 1 water\ is\ wasting

    a víz elpárolog, a víz elszivárog

    English-Hungarian dictionary > water\ is\ wasting

  • 2 waste

    használatlan, csökkenés, lefolyócső, ugar, feldúlt to waste: elsenyved, elfecsérlődik, elkoptat, elhasználódik
    * * *
    [weist] 1. verb
    (to fail to use (something) fully or in the correct or most useful way: You're wasting my time with all these stupid questions.) elpazarol
    2. noun
    1) (material which is or has been made useless: industrial waste from the factories; ( also adjective) waste material.) hulladék
    2) ((the) act of wasting: That was a waste of an opportunity.) pazarlás
    3) (a huge stretch of unused or infertile land, or of water, desert, ice etc: the Arctic wastes.) pusztaság
    - wasteful
    - wastefully
    - wastefulness
    - waste paper
    - wastepaper basket
    - waste pipe
    - waste away

    English-Hungarian dictionary > waste

  • 3 grudge

    harag, ellenszenv, irigység, neheztelés to grudge: irigyel vkitől vmit, sajnál vkitől vmit
    * * *
    1. verb
    1) (to be unwilling to do, give etc; to do, give etc unwillingly: I grudge wasting time on this, but I suppose I'll have to do it; She grudges the dog even the little food she gives it.) sajnál vkitől vmit
    2) (to feel resentment against (someone) for: I grudge him his success.) irigyel vkitől vmit
    2. noun
    (a feeling of anger etc: He has a grudge against me.) neheztelés
    - grudgingly

    English-Hungarian dictionary > grudge

  • 4 inefficient

    szakszerűtlen, használhatatlan, hatástalan
    * * *
    [ini'fiʃənt]
    (not working or producing results etc in the best way and so wasting time, energy etc: an inefficient workman; old-fashioned, inefficient machinery.) eredménytelen; rossz hatásfokú
    - inefficiency

    English-Hungarian dictionary > inefficient

  • 5 pack off

    (to send away, usually quickly and without wasting time: They packed the children off to bed early.) elzavar vkit

    English-Hungarian dictionary > pack off

  • 6 save

    kivéve, védelem, védés to save: véd (futballban), megóv, megspórol, takarékoskodik
    * * *
    I 1. [seiv] verb
    1) (to rescue or bring out of danger: He saved his friend from drowning; The house was burnt but he saved the pictures.) megment
    2) (to keep (money etc) for future use: He's saving (his money) to buy a bicycle; They're saving for a house.) megtakarít; félretesz
    3) (to prevent the using or wasting of (money, time, energy etc): Frozen foods save a lot of trouble; I'll telephone and that will save me writing a letter.) megkímél; megtakarít
    4) (in football etc, to prevent the opposing team from scoring a goal: The goalkeeper saved six goals.) (ki)véd
    5) (to free from the power of sin and evil.) megment, -vált, üdvözít
    6) (to keep data in the computer.) elment
    2. noun
    ((in football etc) an act of preventing the opposing team from scoring a goal.) védés
    - saving
    - savings
    - saviour
    - saving grace
    - savings account
    - savings bank
    - save up
    II [seiv] preposition, conjunction
    (except: All save him had gone; We have no news save that the ship reached port safely.) kivéve

    English-Hungarian dictionary > save

  • 7 wastage

    veszteség, pazarlás
    * * *
    [-ti‹]
    noun (loss by wasting; the amount wasted: Of the total amount, roughly 20% was wastage.) hulladék

    English-Hungarian dictionary > wastage

  • 8 waste away

    (to decay; to lose weight, strength and health etc: He is wasting away because he has a terrible disease.) lesoványodik

    English-Hungarian dictionary > waste away

См. также в других словарях:

  • Wasting — could also mean unefficient and/or uneffective consumption. See waste. In medical circles, wasting refers to the process by which a debilitating disease causes muscle and fat tissue to waste away. Wasting is sometimes referred to as acute… …   Wikipedia

  • Wasting — Wast ing, a. Causing waste; also, undergoing waste; diminishing; as, a wasting disease; a wasting fortune. [1913 Webster] {Wasting palsy} (Med.), progressive muscular atrophy. See under {Progressive}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wasting — [wās′tiŋ] adj. 1. desolating; destructive [a wasting war] 2. destructive to health [wasting disease] wastingly adv …   English World dictionary

  • wasting — index decadent, deleterious, fatal, waste Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • wasting — 1. SYN: emaciation. 2. Denoting a disease characterized by emaciation. salt w. inappropriately large renal excretion of salt despite the apparent need of the body to retain it. * * * wast·ing wā stiŋ …   Medical dictionary

  • wasting — wastingly, adv. wastingness, n. /way sting/, adj. 1. gradually reducing the fullness and strength of the body: a wasting disease. 2. laying waste; devastating; despoiling: the ravages of a wasting war. n. 3. Geol. See mass wasting. [1200 50; ME;… …   Universalium

  • wasting — wast|ing [ˈweıstıŋ] adj 1.) wasting disease/illness formal a disease that gradually makes you thinner and weaker 2.) wasting asset technical a property, business etc that is losing money ▪ The airline is clearly a wasting asset …   Dictionary of contemporary English

  • wasting — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Wasting is used after these nouns: ↑muscle {{Roman}}II.{{/Roman}} adj. Wasting is used with these nouns: ↑asset …   Collocations dictionary

  • wasting — adjective wasting disease a wasting disease is one that gradually makes you become thinner and weaker …   Longman dictionary of contemporary English

  • wasting — un·wasting; wasting; …   English syllables

  • wasting — wast•ing [[t]ˈweɪ stɪŋ[/t]] adj. 1) gradually reducing the fullness and strength of the body: a wasting disease[/ex] 2) laying waste; devastating: a wasting war[/ex] • Etymology: 1200–50 wast′ing•ly, adv. wast′ing•ness, n …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»