-
21 маловлажный уголь
adjconstruct. Kohle mit geringem Wassergehalt -
22 оптимальная влажность
adj1) construct. optimale Feuchtigkeit bet., optimaler Wassergehalt bet.2) road.wrk. optimale Feuchtigkeit3) silic. OptimalfeuchtigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > оптимальная влажность
-
23 пониженная влажность
Универсальный русско-немецкий словарь > пониженная влажность
-
24 содержание влаги в почве
nconstruct. Wassergehalt des BodensУниверсальный русско-немецкий словарь > содержание влаги в почве
-
25 содержание воды в изверженных породах
nУниверсальный русско-немецкий словарь > содержание воды в изверженных породах
-
26 содержание гигроскопической влаги
Универсальный русско-немецкий словарь > содержание гигроскопической влаги
-
27 требуемая влажность
adjmining. erwünschter Wassergehalt -
28 влагосодержание
(напр., масла) WassergehaltРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > влагосодержание
-
29 влагосодержание
(напр., масла) WassergehaltРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > влагосодержание
-
30 влагосодержание
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > влагосодержание
-
31 содержание воды
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > содержание воды
-
32 водосодержание
(с)Wassergehalt (m); Wasseranteil (m)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > водосодержание
-
33 предельный
Spitzen-; Höchst-; Grenz-;предельное состояние — Grenzzustand (m); Zustandsgrenze (f);
предельный расход — Grenzdurchfluss (m);
предельное положение — Grenzlage (f);
предельная турбина — Grenzturbine (f);
предельная волна — Grenzwelle (f);
предельный уклон — Neigungsgrenze (f);
-
34 содержание
(с)1. Instandhaltung (f); Unterhaltung (f);2. Gehalt (m); Prozentsatz (m);3. Inhalt (m); Inhaltsverzeichnis (n);содержание крупного наполнителя («изюма») в бетоне — Blockgehalt (m);
содержание взвесей в воде — Schwebstoffgehalt (m) im Wasser;
содержание хлора — Chlorgehalt (m);
содержание энергии — Energiegehalt (m);
содержание воздуха — Luftgehalt (m);
содержание солей — Salzgehalt (m); Salzhaltigkeit (f);
содержание песка — Sandgehalt (m);
содержание пор — Porengehalt (m);
содержание воды — Wassergehalt (m); Wasserinhalt (m);
содержание бетона в свежем виде — Frischhaltung (f) des Betons;
-
35 влажность
Feuchte fFeuchtegehalt mFeuchtigkeit fFeuchtigkeitsgehalt mNässe fNässegehalt mWassergehalt mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > влажность
-
36 влажность, требуемая
Wassergehalt m, erwünschterРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > влажность, требуемая
-
37 влажность
Feuchte, Feuchtegehalt, Feuchtigkeit, Feuchtigkeitsgehalt, WassergehaltРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > влажность
-
38 критическая влажность
( солода) kritischer Wassergehalt -
39 содержание влаги
1.chem. (àíãë.: dryness, moisture content, humidity content, water content // íåì.: Wassergehalt; Feuchtebeladung, Feuchtegehalt, Feuchtigkeitsgehalt, Wasserwert) veesisaldus2. neng. (niiskusesisaldus / niiskus - содержание влаги / содержани воды в чём-л.) niiskussisaldus -
40 содержание воды
Wasserwert, Wassergehalt
См. также в других словарях:
Wassergehalt — Der Wassergehalt gibt die Menge an Wasser an, die in einem Material enthalten ist. Typische Materialien, bei denen der Wassergehalt relevant ist, sind beispielsweise Boden und Lebensmittel. Inhaltsverzeichnis 1 Volumetrischer und gravimetrischer… … Deutsch Wikipedia
Wassergehalt — vandens įmirkis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausias vandens kiekis, įsigeriantis į vandenyje įmerktos medžiagos vienetinę masę ar tūrį. atitikmenys: angl. water capacity; water content; water retaining capacity … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Wassergehalt — drėgmės kiekis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. moisture content; water content vok. Feuchtegehalt, m; Feuchtigkeitsgehalt, m; Wassergehalt, m rus. влагосодержание, n; содержание влаги, n pranc. teneur d’humidité, f; teneur en eau, f;… … Fizikos terminų žodynas
Wassergehalt im Honig — medaus drėgnis statusas Aprobuotas sritis bitininkystė apibrėžtis Vandens kiekis meduje, išreikštas procentais. atitikmenys: angl. honey moisture vok. Wassergehalt im Honig rus. влажность меда šaltinis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Wassergehalt — Wạs|ser|ge|halt, der: Gehalt an Wasser: Obst mit hohem W. * * * Wạs|ser|ge|halt, der: Gehalt an Wasser: Obst mit hohem W … Universal-Lexikon
Wassergehalt — 1. des Frischbetons, Summe aus Zugabewasser und Oberflächenfeuchte der Zuschläge; 2. (Geotechnik)Kennzahl zur Quantifizierung der Phasenzusammensetzung. Masse des im Boden enthaltenen Wassers mw bezogen auf die Masse der Festsubstanz ms (Körner) … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Breiwasserzahl — Wassergehalt eines unter Wasser sedimentierten, feinkörnigen Bodens im Bereich der obersten 10 cm. Mit der B. wird der Wassergehalt des unbelasteten Bodens erfasst. Die B. ermöglicht Rückschlüsse auf Bodenart und Eigenschaften sowie die Bewertung … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Ausrollgrenze — Wassergehalt bindiger, mineralischer Böden an der Grenze zwischen steifer und halbfester Konsistenz … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Einheitswasserzahl — Wassergehalt mineralischer bindiger Böden, die ausgehend vom flüssigen Zustand durch eine Auflast von 100 kN/m2 =1 bar zusammengedrückt werden … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Feuchtigkeitsgehalt des Zuschlags — Wassergehalt des Zuschlags in M. %, der sich aus der Oberflächenfeuchte und der Kernfeuchte zusammensetzt … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Bodenphysik — Bodenphysik, die Lehre von den physikalischen Eigenschaften des Bodens und deren Beziehungen zu den chemischen Vorgängen in der Vegetationsschicht sowie zu dem Wachstum der Kulturpflanzen; von G. Schübler [1] begründet, durch W. Schumacher u.a.… … Lexikon der gesamten Technik