Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

washington

  • 61 Washington

    n
    ვაშინგტონი

    English-Georgian dictionary > Washington

  • 62 Washington

    English-Russian dictionary of popular words > Washington

  • 63 Washington

    Wikipedia English-Arabic glossary > Washington

  • 64 Washington

    Wikipedia English-Arabic glossary > Washington

  • 65 Washington's Birthday

    ¿ Kultur?
    Washington's Birthday ist ein gesetzlicher Feiertag in den USA. Obwohl George Washington eigentlich am 22. Februar 1732 geboren wurde, wird sein Geburtstag seit einigen Jahren immer am dritten Montag im Februar gefeiert, um allen Arbeitnehmern ein langes Wochenende zu ermöglichen.

    English-German students dictionary > Washington's Birthday

  • 66 Washington Post

    "Washington Post", Belangrijke Amerikaans dagblad in Washington gedrukt

    English-Dutch dictionary > Washington Post

  • 67 Washington Public Power Supply System

    Washington Public Power Supply System abbrev.: WHOOPS "ХУПС": (разг.): название системы общественного энергоснабжения штата Вашингтон, которая в середине 1980-х гг. оказалась неплатежеспособной по муниципальным облигациям на миллиарды долларов, выпущенных для строительства пяти атомных станций; абсолютный рекорд по неплатежам по муниципальным облигациям в США.

    Англо-русский экономический словарь > Washington Public Power Supply System

  • 68 Washington Post

    The Washington Post
    Eine amerikanische überregionale Tageszeitung, die in Washington erscheint. Sie ist bekannt für ihre politische Berichterstattung, ihren investigativen Journalismus auf hohem Niveau und ihre Liberalität
    * * *
    Eine amerikanische überregionale Tageszeitung, die in Washington erscheint. Sie ist bekannt für ihre politische Berichterstattung, ihren investigativen Journalismus auf hohem Niveau und ihre Liberalität

    English-german dictionary > Washington Post

  • 69 Washington Post

    s.
    1 el Washington Post, Washington Post.
    2 Washington Post, Washington Post Co..

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Washington Post

  • 70 Washington Wash·ing·ton n

    ['wɒʃɪŋtən]
    See:

    English-Italian dictionary > Washington Wash·ing·ton n

  • 71 Washington and Lee University

    Престижный частный университет в г. Лексингтоне, шт. Вирджиния. Основан в 1749 как "академия" (мужская средняя школа-интернат) [Augusta Academy], в 1776-98 называлась Академия Либерти-холл [Liberty Hall Academy], в 1798 была переименована в Академию Вашингтона [Washington Academy] в честь Дж. Вашингтона [ Washington, George], который за два года до этого пожертвовал значительные средства на ее развитие. В последующем преобразована в университет, президентом которого в 1865-70 был генерал Р. Ли [ Lee, Robert Edward] и имя которого в 1870 было добавлено к названию университета. Ведет обучение по ряду специальностей до уровня магистра и профессионального диплома. С 1985 университет принимает женщин. Университетский городок [ campus] застроен в стиле, характерном для южных штатов: массивными зданиями с колоннами; сохранились постройки, возведенные при Р. Ли, в том числе музей и портретная галерея. Около 1,9 тыс. студентов. Библиотека насчитывает около 700 тыс. томов

    English-Russian dictionary of regional studies > Washington and Lee University

  • 72 Washington and the cherry tree

    Нравоучительная легенда о том, как в детстве Дж. Вашингтон [ Washington, George] нечаянно срубил в саду любимое дерево отца и нашел в себе мужество в этом признаться. В пересказе М. Уимса [ Weems, Mason Locke] в его книге "Жизнь Джорджа Вашингтона с забавными историями, равным образом воздающими должное ему самому и поучительными для его молодых сограждан" ["Life of George Washington: With Curious Anecdotes, Equally Honourable to Himself and Exemplary to His Young Countrymen"] (1808) ответ Джорджа на вопрос отца звучит так: "Я не умею врать, папочка... Это я срубил ее топориком" ["I cannot tell a lie, Pa... I did cut it with my hatchet"]. Известна большинству американцев и воспринимается прежде всего как поучение о честности и порядочности, хотя довольно часто цитируется иронически

    English-Russian dictionary of regional studies > Washington and the cherry tree

  • 73 Washington Arch

    Мраморная триумфальная арка на площади Вашингтона [ Washington Square] в г. Нью-Йорке. Построена по проекту С. Уайта [ White, Stanford] в 1892 на месте деревянной арки, сооруженной к 100-летию инаугурации [ inauguration] первого президента США Дж. Вашингтона [ Washington, George].
    тж Triumphal Arch, The Arch

    English-Russian dictionary of regional studies > Washington Arch

  • 74 Washington Crossing

    ист
    Событие начального периода Войны за независимость [ Revolutionary War]. После поражения в битве на Лонг-Айленде [ Long Island, Battle of] и вынужденного отступления из Нью-Йорка на юг армия генерала Дж. Вашингтона [ Washington, George] укрылась на южном берегу р. Делавэр [ Delaware River]. В рождественскую ночь 1776 американский отряд численностью в 2,4 тыс. человек под командованием Дж. Вашингтона переправился через забитую льдом реку. Совершив этот маневр, американцы захватили г. Трентон в Нью-Джерси и взяли в плен 1 тыс. солдат противника - наемников немцев-гессиацев [ Hessians]. Это событие изображено на известной картине Э. Лейце [Leutze, Emanuel] "Переправа Вашингтона через Делавэр" ["Washington Crossing the Delaware"]; на месте переправы ныне создан военно-исторический заповедник двух штатов - Пенсильвании и Нью-Джерси. Здесь на холме Боумен-Хилл [Bowman Hill] построена смотровая башня с видом на долину реки и установлен мемориальный флагшток [Memorial Flagstaff] у одной из первых американских могил неизвестного солдата. Ежегодно в рождественскую ночь здесь проходит театрализованное представление, воскрешающее это событие.

    English-Russian dictionary of regional studies > Washington Crossing

  • 75 Washington Post Co., The

    "Вашингтон пост компани"
    Издательская компания с центром в г. Вашингтон. Выпускает газету "Вашингтон пост" [ Washington Post, The], еженедельник "Ньюсуик" [ Newsweek], контролирует несколько телевизионных станций, издательство "Ньюсуик букс" [Newsweek Books], является совладельцем газеты "Интернэшнл геральд трибюн" [ International Herald Tribune], Службы новостей "Лос-Анджелес таймс-Вашингтон пост" [Los Angeles Times- Washington Post News Service]

    English-Russian dictionary of regional studies > Washington Post Co., The

  • 76 Washington Square

    Площадь, от которой начинается Пятая авеню [ Fifth Avenue] в Южном Манхэттене [ Lower Manhattan] в г. Нью-Йорке. К ней примыкают районы Гринич-вилидж [ Greenwich Village] и Чайнатаун [ Chinatown]. Площадь украшена триумфальной аркой Вашингтона [ Washington Arch] и памятником Гарибальди [Statue of Garibaldi]. Участки площади, засаженные деревьями, известны как парк "Вашингтон-скуэр" [Washington Square Park]. В северной части расположены многие старинные здания, в одном из которых жила писательница Э. Уортон [Wharton, Edith]. На южной стороне площади - Мемориальная церковь Джадсон [Judson Memorial Church]. Начиная с весны, здесь проводятся выставки картин под открытым небом. Популярное место встреч студентов Нью-Йоркского университета [ New York University], корпуса и общежития которого расположены неподалеку, любителей игры в "летающую тарелку" [frisbee] и волейболистов. Район описан Г. Джеймсом [ James, Henry, Jr.] в одноименной повести (1881)

    English-Russian dictionary of regional studies > Washington Square

  • 77 Washington, George

    (1732-1799) Вашингтон, Джордж
    Первый президент США (1789-97). Был землемером, в 20-летнем возрасте получил в наследство богатое имение Маунт-Вернон [ Mount Vernon]. В 1752-54 принимал участие в обороне долины р. Огайо [ Ohio River] от французов в качестве полковника отрядов вирджинского ополчения. До 1758 как их командующий защищал границы колоний от набегов французов и индейцев. В 1774-75 делегат Континентальных конгрессов [ Continental Congresses]. Во время Войны за независимость [ Revolutionary War] (1775-1783) в качестве компромиссной кандидатуры, устраивавшей Вирджинию и Массачусетс, был избран главнокомандующим Континентальной армией [ Continental Army]. В ходе войны потратил на армию, не получавшую средств из других источников, почти все свое состояние, к тому же отказался от жалованья за годы войны. В 1787 председательствовал на Конституционном конвенте [ Constitutional Convention], после принятия Конституции [ Constitution, U.S.] был единогласно избран президентом. Во внутренней политике проводил в жизнь программу А. Гамильтона [ Hamilton, Alexander], во внешней выступал за соблюдение строгого нейтралитета в международных конфликтах. Отказался от избрания на третий срок, создав тем самым прецедент, не нарушавшийся 144 года (до Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)]). В сентябре 1796 было опубликовано его "Прощальное обращение" к стране [ Farewell Address]. В 1900 избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame]. В его честь названа столица страны [ Washington, D.C.], один из штатов и многие другие объекты. Портрет Дж. Вашингтона изображен на однодолларовой банкноте.

    English-Russian dictionary of regional studies > Washington, George

  • 78 Washington Air Defense Sector

    WAADS, Washington Air Defense Sector
    ————————
    WASHADSECT, Washington Air Defense Sector

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Washington Air Defense Sector

  • 79 Washington Special Action Group

    WASAG, Washington Special Action Group
    ————————
    WSAG, Washington Special Action Group

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Washington Special Action Group

  • 80 Washington Bridge

    English-Russian dictionary of regional studies > Washington Bridge

Страницы

См. также в других словарях:

  • Washington, D.C — Washington (District de Columbia) Pour les articles homonymes, voir Washington et DC. Washington, D.C …   Wikipédia en Français

  • Washington, D.C. — Washington (District de Columbia) Pour les articles homonymes, voir Washington et DC. Washington, D.C …   Wikipédia en Français

  • Washington, DC — Washington (District de Columbia) Pour les articles homonymes, voir Washington et DC. Washington, D.C …   Wikipédia en Français

  • Washington (D.C.) — Washington (District de Columbia) Pour les articles homonymes, voir Washington et DC. Washington, D.C …   Wikipédia en Français

  • Washington D.C. — Washington (District de Columbia) Pour les articles homonymes, voir Washington et DC. Washington, D.C …   Wikipédia en Français

  • Washington DC — Washington (District de Columbia) Pour les articles homonymes, voir Washington et DC. Washington, D.C …   Wikipédia en Français

  • Washington, D. C. — Washington D. C. Washington Monument und Weißes Haus …   Deutsch Wikipedia

  • Washington, DC — Washington D. C. Washington Monument und Weißes Haus …   Deutsch Wikipedia

  • Washington (D.C.) — Washington D. C. Washington Monument und Weißes Haus …   Deutsch Wikipedia

  • Washington D.C. — Washington D. C. Washington Monument und Weißes Haus …   Deutsch Wikipedia

  • Washington D. C. — Washington D. C. Washington Monument und Weißes Haus …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»